 |
1. 自然空間 - 山と川の交わる場所
ニュートゥエンクアンは多層的な地形を持っています。
- ギザギザの岩山、 ドンヴァン石台地、なだらかな山脈が広がるハザン省の高山地帯は雄大な景観を呈し、 貴重な生物多様性の「倉庫」 となっています。
- ロ川、ガム川、ナハン・ラムビン湖の渓谷があるトゥエンクアン省の中部平野地域は、 水を調整し、水力発電を提供し、水生生態系を育成する場所です。
特に、ナハン・ラムビン軸は、 ハザン石台地とトゥエンクアン平野を結ぶ「緑の橋」のような役割を果たしています。この地点は、以下の点が合流しています。
- ナハンラムビン水力発電湖：山々の間の広大な水面は、 下流域全体を統制する「水倉庫」であり、 水生生物多様性の宝庫でもあります。
- 石灰岩の山脈と原生林は多くの希少種を保護しており、 ハザン高原と中部を結ぶ生態学的回廊となっています。
- 先住民族文化：タイ族、ダオ族、パ族の村々…民族グループは山と湖の間に位置し、伝統的な生活リズムを保っています。
この軸は、新省の生態学的中心地であるだけでなく、 エコツーリズムと観光を結び付けるグリーン経済と観光開発の軸でもあります。 コミュニティ、持続可能な農業と林業の生産。
 |
| トゥエンクアンの観光の潜在力は、今後多くの企業にとってチャンスとなるでしょう。 |
2. 農業空間 - 谷から高原へ
トゥエンクアンは多様な気候と土壌という利点があります。
- 高原、 寒冷山岳地帯： シャントゥエット茶、 貴重な薬草、プラム、ナシ、モモなどの温帯果樹を栽培しています。
- ロ川とガム川の渓谷、沖積平野：特産の米、トウモロコシ、野菜、 熱帯果樹（オレンジ、グレープフルーツ）を栽培しています。
- 複合畜産：ハザン省の黄牛、 トゥエンクアン省の耕作水牛、ロッキー山脈のヤギ、放し飼いの家禽。
ナハン-ラムビン軸を「 中継駅」として利用することで、ハザン高原の製品を中部地方に運んで加工し、その後、大規模市場に届けることができます。逆に、 平野部の材料、技術、サービスは山岳地帯に簡単に「 登る」ことができます。
 |
| 古代シャントゥエット茶樹 |
3. 森林空間 - 森林は長期資本である
合併前の両省には、特別利用林や保安林を中心に広大な森林地帯が存在していた。
- ハザン省には原生林、石林、樹冠下の薬草地帯があります。
- トゥエンクアンには原木、紙、竹、籐の産地があります。
ナハン・ラムビン軸は、2種類の林業の交差点です。林業 一次林業と生産林業。これは、原木、竹、薬草、 森の蜂蜜、森林環境サービス、そして炭素クレジットに至るまで、 多様な価値を持つ森林経済を発展させるための接点です。
 |
4. 文化・社会空間：多彩なアイデンティティ
トゥエンクアンには、タイ族、ザオ族、モン族、ロロ族、パ・テン族、キン族など 20 を超える民族が暮らしています...
- ハザン省は、カウヴァイ愛市場、 ガウタオ祭り、モン族の笛、色鮮やかな錦織りの衣装で有名です。
- トゥエンクアンではタントゥエン祭りが開催され、 トゥエン歌、 スリ歌、ルオンダンス、革命的な歴史物語などが披露されます。
ナハン＝ラムビンは、タイ族のロントン祭り、 パ・テン族のニャ・イ・ルアの伝統、湖畔に響き渡るパ・オ・ドゥンの歌など、様々な文化空間が集まる場所です。ここは、 新省の文化体験の中心地となるでしょう。
 |
ビジョンが広がる
この合併は単にリソースをプールするだけではなく、相乗効果を活性化することが目的です。
- 自然のつながり：川、山、湖、森林が統一された生態系を形成します。
- 経済的連携：ナハン・ラムビン軸は、 農業、林業、観光業を結びつける「バックボーン」として機能します。
- 社会的結束: 民族集団はアイデンティティを維持し、機会を共有します。
トゥエンクアン省の新たな物語を、風景と人々の言葉で伝えることができれば、農産物、祭り、 観光ルートの一つ一つが「生きたブランド」 となるでしょう。そして、トゥエンクアン省は単なる省ではなく、川と山が共に持続可能な開発の叙事詩を紡ぎ続ける、繋がりの空間となるでしょう。
レ・ミン・ホアン
出典: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202508/hanh-trinh-ket-noi-nhung-dong-song-va-dinh-nui-tam-nhin-cho-tuyen-quang-moi-a1f5806/
コメント (0)