まさにこの魅力こそが、馬サーカスを幅広い観客に親しまれている人気の芸術形式にしているのです。
私たちがベトナムサーカス連盟に到着したとき、芸人たちはテト（旧正月）3日目の午後に行われる「馬の春の三地域巡回」ショーに備えて、サーカス馬たちと熱心に練習していた。
円形の舞台では、3頭の堂々とした馬が一列に並んで駆け抜け、軽快な蹄の音が舞台全体に響き渡った。馬の背では、芸人たちがそれぞれの技を披露した。体をくねらせてスカーフを拾う者、ジャグリングをする者、逆立ちをする者、宙返りをする者…馬の速度が速まるほど、パフォーマンスは劇的になった。芸人たちは軽快に馬の腹や首の下をくぐり抜け、突然地面から飛び出して馬の背に飛び乗るなど、観客を大いに沸かせた。
1995年から馬を使ったサーカス公演に携わってきたアーティスト、トラン・ドゥック・ヴィン氏は、「馬は知的な動物ですが、神経系が敏感で、人を噛んだり蹴ったり投げ飛ばしたりする大きな動物でもあります。だからこそ、馬との訓練やパフォーマンスは芸術なのです」と語ります。アーティストは馬に追いつくためにスピードを克服するだけでなく、忍耐力、技術、そして勇気によって自身の限界を克服する必要があるのです。
ヴィン氏によると、馬が舞台で演技できるようになるまでの平均期間は約10ヶ月ですが、完璧な演技をするにはさらに3～4ヶ月、つまり少なくとも1年以上かかります。この過程で、調教師は馬との絆を深め、毎日話しかけたり遊んだりする方法を見つけなければなりません。また、馬が舞台で走れるように訓練し、速く走ったり遅く走ったりするタイミングを指示して馬に慣らし、俳優との動きを合わせる練習もしなければなりません。
馬と騎手が互いに慣れるまで、ヴィンは数え切れないほどの怪我を経験してきました。サーカスに30年以上携わる中で、ほぼ毎日のように馬に舞台から投げ落とされてきました。さらに、舞台の照明や音楽に慣れ始めたばかりの頃は、多くの馬がパニックに陥り、暴走して演者に飛びかかることもありました。ヴィンの背中には、数々の訓練で馬に捕まり、舞台に叩きつけられた傷跡が今も残っています。
若手俳優のグエン・ズイ・ソンも、スタントで馬の首に飛び乗った時のことを鮮明に覚えている。手綱に引っかかって地面に倒れたのだ。後ろから猛スピードで走ってきた3頭の馬に踏みつけられたのだ。幸いにも怪我はそれほど重くはなかったが…
馬のサーカス公演を成功させるには、馬を落ち着かせ、一定のペースで走らせることが不可欠です。そのため、舞台中央には必ず馬に鞭を打つ人がいて、馬の速度とリズムをコントロールし、演者が安全かつ正確に演技を行えるようにしています。この人は、パフォーマンスの「監督」と呼ばれています。なぜなら、少しでも馬を踏み外すと、演者はパニックに陥りバランスを崩してしまうからです。また、馬同士が近すぎると、簡単につまずいて演技を台無しにしてしまうからです。
ベトナムサーカス連盟では現在、アーティストのトラン・ドゥック・ヴィンがこの役割を担っています。長年にわたり、馬上での各動作のパフォーマンス技術を直接訓練し、習得してきた彼は、馬を効果的にコントロールする方法を熟知しています。
サーカス馬の選定経験について、ヴィン氏は「非常に難しいプロセスだ」と語りました。さらに、サーカス馬は演者の体格に合った適切なサイズを選ぶことが重要です。馬が高すぎると訓練が難しくなり、低すぎると動きがぎこちなく見えてしまいます。さらに、すべての馬が同じ能力を持っているわけではないので、あらゆる動きをテストし、それぞれの馬が最も適応できるものを見つけ、訓練を重ねてさらに進化させる必要があります。
ヴィン氏はこう語った。「現在、ベトナムサーカス連盟はモック、トゥイ、キムという3頭のサーカス馬の世話をしています。モックはとても賢いのですが、走るのが面倒くさがりです。キムは頭が良いのですが、臆病です。トゥイは控えめで頑固なところがあります。それぞれの馬の性格に合わせて訓練を調整する必要があります。」長年一緒に過ごしてきた馬と騎手は、まるで親友のようです。
連盟では、馬は芸術家のように扱われ、非常に科学的なケアと栄養管理を受けています。サーカス連盟動物調教チーム副部長のグエン・ハイ・ダン博士は、サーカス馬の食事は季節や運動強度に合わせて柔軟に調整されており、牧草、デンプン質、野菜にビタミンやミネラルを配合することで、馬が常に健康でトレーニングの要求に応えられるようにしていると述べています。栄養管理に加え、馬は定期的に入浴、健康診断、蹄の手入れを受け、病気予防に必要なすべてのワクチン接種を受けています。
ベトナムサーカス連盟の人民芸術家トン・トアン・タン理事長によると、午年を迎えた今、連盟は馬サーカス公演への投資を優先することを決定した。最近、連盟は舞台システム全体を国際基準に合わせて改修し、馬がより快適かつ安全に走れるよう傾斜と衝撃吸収性を確保するとともに、舞台上で人間と馬のサーカス演技がシームレスに融合する環境を整えた。また、連盟はさらに2頭のサーカス馬を追加し、「五行」のラインナップを完成させる予定で、馬サーカス演技のさらなる発展と向上の基盤を築くという。
同連盟は、北、中、南の文化空間を繋ぐシンボルとして馬を主役にした春のオープニングプログラム「馬で巡る三地方春の旅」のほか、演劇「聖ギオン」や、馬サーカスと人間のサーカスを組み合わせた「東亜の英霊」の再現など、数多くの新しい芸術脚本も開発している。
特に連盟では、サーカス馬を舞台上でより多く活用するだけでなく、公演前に馬を出して観客が馬と記念撮影をしたり、馬の背中に乗ったりするなど、身近なインタラクティブ体験を創出し、ショーが始まる前から興奮を巻き起こしています。
出典: https://nhandan.vn/hao-quang-and-kho-luyen-post943054.html
コメント (0)