Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

古代クアンホーの歌唱 - 未来のために遺産を保存する

Việt NamViệt Nam19/08/2024

2009年、クアンホーはユネスコの無形文化遺産に登録されました。クアンホーの歌は、 バクニン市ホアロン集落ディエム村に伝わる最古のクアンホー歌唱習慣であるカイン族の歌唱に由来しています。今日でも、この地ではベトナム文化の貴重な一部として、この古代の歌唱習慣が今もなお保存されています。
バクニン省のリエン・アン族とリエン・チ・クアン・ホー族の独特な芸術形式について学ぶために、 Vietnam.vnは、ファン・ニャット・アン氏の写真集「ハット・カン・クアン・ホー・コー ― 未来への遺産の保存」をご紹介します。ハット・カンは単なる舞台芸術ではなく、クアン・ホー文化の価値観、精神、そしてアイデンティティを伝える手段でもあるのです。メロディーと歌詞を通して、国民的アイデンティティが染み込んだ文化的伝統の奥深さを垣間見ることができます。この写真集は、 情報通信省が主催する写真・動画コンテスト「ハッピー・ベトナム ― ハッピー・ベトナム」に著者が応募したものです。
全和の歌手たちは歌う前に衣装を着替えます。
毎年1月12日の夜、リム町の一部の家庭では、バクニン省クアンホーで最も古い歌の習慣であるクアンホー歌が行われます。クアンホー歌は、兄弟姉妹が畳の上に座って歌い返すのが特徴です。兄弟姉妹のゆっくりとした、深く響く歌声は、より一層美しく、聴く人の心を打つものです。クアンホー歌は、双方の返事がなくなり、男性が女性を支えきれなくなった時にのみ終了します。情熱的で素朴な魂を持つバクニンの人々はいつも忙しくしています。毎晩の歌は、クアンホー愛好家たちが出会い、親しくなる貴重な機会です。カップルは顔を合わせて歌い、ハーモニーを奏で、それぞれの歌と親密な感情に浸ります。
全和歌の特徴は、座敷に座って歌うことです。男女の歌い手は伴奏や楽器を使わずに歌いますが、「響く・響く・跳ねる」という歌唱法は、人々の心を揺さぶる力を持っています。歌唱は通常、伝統声、小声、別れ声の3つの段階に分かれています。
鳳凰の羽のように折り畳まれたビンロウの葉は、歌唱セッションにおける全和歌手の完全な意味と愛情を表しています。
リエン・アンとリエン・チーの歌手は、毎回の歌唱セッションで衣装を常に慎重に検討し、細心の注意を払って準備します。リエン・アンにとって、衣装は美しく着飾ることだけでなく、クアン・ホーの歌手の優雅さと荘厳さを表現する方法でもあります。繊細な模様の白い錦の内側の​​層を持つアオザイは、白いパンツ、黒いターバン、ジャーディンシューズを組み合わせ、豪華さと優雅さを演出します。リエン・チーの歌手は、3層のアオザイ(アオ・モ・バと呼ばれます)で、外側の層はゴキブリの羽の色の薄い黒い絹です。桃色の胸当ての襟がかすかに見え、2本の胸当ての帯が首の後ろで結ばれ、片方の肩で交差し、腰は花びらの形に結ばれ、赤いベルベットのスカーフと組み合わされ、頭には黒いカラスのくちばしのスカーフが蓮のつぼみの形に結ばれています。リエン・チーの歌手は、カーブしたサンダル、クロスボディベルト、肩に3層の円錐形の帽子をかぶっており、これらすべてが溶け合ってキン・バック特有の美しさを作り出しています。

クアン・ホー歌唱ショーに出演する姉妹。

リエン・アンとリエン・チーの歌手たちは楽器を使わず、クアン・ホーの技法だけで歌い応え、人々の心を魅了します。

具体的には、クアン・ホーの歌声は夜が更けるにつれてより美しく、リエン・アンとリエン・チーの歌声はよりメロディアスで澄んだものへと変化していく。彼らは歌詞を通してではなく、言葉一つ一つを通して、深い精神と感情を伝えている。クアン・ホーの歌声は、セリフが終わるまで途切れない。 時の経過と人生の多くの変化にもかかわらず、カン歌は今もなお存在し、クアンホー文化の持続性と力強い生命力の象徴として発展しています。しかし、伝統的な慣習に呼応する男女合唱の形態を維持し発展させることは容易ではありません。集中力、投資、そして文化遺産への深い理解が必要です。この文化の灯を永遠に灯し続けるためには、世代から世代へと受け継いでいく必要があります。2024年には、情報通信省がベトナム写真芸術家協会と協力し、写真・動画コンテスト「ハッピーベトナム - ハッピーベトナム」をウェブサイトで引き続き開催します。   https://happy.vietnam.vnは、15歳以上のすべてのベトナム国民および外国人に開放されています。このコンテストは、ベトナムの美しいイメージを世界に発信し、そのプロパガンダとプロモーションに実践的な貢献を果たした、有益な情報発信を行う個人および団体を表彰することを目的としています。これにより、ベトナム国内の人々、海外の同胞、そして国際的な友人たちが、ベトナム、ベトナム国民、人権保障におけるベトナムの功績、そして幸せなベトナムの姿について、真のイメージを知ることができるようになります。各コンテストカテゴリー(写真とビデオ)には、次の賞と賞金が設定されています。 - 金メダル 1 名:70,000,000 VND - 銀メダル 2 名:20,000,000 VND - 銅メダル 3 名:10,000,000 VND - 奨励賞 10 名:5,000,000 VND - 最多投票作品 1 点:5,000,000 VND 優勝者は、組織委員会から、ベトナムテレビの生放送で行われる発表式、授賞式、証明書の授与式に招待されます。

ベトナム.vn


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

フーコック島の原生林を探索
夜明けの赤いトンボラグーンを眺める
この絵のように美しいルートは、ディエンビエンの「ミニチュアホイアン」に例えられます。
ユニークなミニクラゲペット

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品