アーティストのヒエン・フオックとタイン・ホアによるサーカス演目「愛の瞬間」が、6月28日から30日にかけてロシアで開催されたヤクート国際サーカスフェスティバル2024でグランプリを受賞した。
ベトナムのサーカスに栄光をもたらす
4年ごとに開催される国際サーカス芸術コンクールの一環であるヤクート国際サーカスフェスティバル2024には、中国、モンゴル、ベトナム、ロシア、ベラルーシ、カザフスタンなど世界12カ国から約100名のサーカスパフォーマーが集結した。芸術家デュオのヒエン・フオックとタイン・ホアは、国際舞台でベトナムのサーカス芸術に栄誉をもたらした。
ヒエン・フオックとタイン・ホア（写真提供：本人）
緊密な共演パートナーであるヒエン・フオックとタイン・ホア（ホーチミン市のサザン・アーツ・シアター所属）は、これまで様々な場所でトレーニング、公演、コンクールを共にこなしてきました。この芸術家デュオは、2023年アルマトイ国際サーカスフェスティバルでの金メダル、ロシア国際サーカスフェスティバルでの銀メダル、ブルガリア国際サーカスフェスティバルでの銀メダル、万里の長城国際サーカスフェスティバルでの優秀パフォーマンス賞など、数々の賞を受賞しています。2023年と2024年には、彼らのパフォーマンス「愛の瞬間」が世界中の多くの権威あるフェスティバルで称賛されました。
2024年ヤクート国際サーカスフェスティバルに参加したヒエン・フックとタインホア
功労芸術家であり、南部芸術劇場のディレクターでもあるレ・ディエン氏は、2024年ヤクート国際サーカスフェスティバルでグランプリを受賞したヒエン・フオックとタイン・ホアの公演は、その難易度の高さと、技術と芸術の要素が見事に調和していることから、非常に意義深いものだと述べた。「二人は若い世代の模範となる存在です。なぜなら、どんなに難しい仕事でも、常に練習に励み、自分の能力を発揮する機会を逃さずに活かそうと努力しているからです」と、レ・ディエン氏はコメントした。
ベトナムのサーカスアーティストがグランプリ（最優秀賞）を受賞するのは今回で2度目となる。前回は、クオック・コーとクオック・ギエップが、2011年にキューバのハバナで開催された国際サーカスフェスティバルで、パフォーマンス「手の力」でこの賞を受賞している。
持続する創造性
アーティストのヒエン・フオックとタイン・ホアは、2016年から「愛の瞬間」という演目を練習し、国内外のフェスティバルに出場してきました。二人は熱心に練習を重ね、その後の公演のために多くの新しい動きや内容を創作してきました。そのため、その独特なスタイルが評価され、世界中のサーカス競技会の主催者から特別に招待されるようになりました。
ビンディン省出身のアーティスト、タイン・ホア（34歳）とヒエン・フオック（33歳）は、いずれもサーカス芸人の家系に生まれ育った。二人は共にサーカス芸人という職業に情熱を注ぎ、それが継続的な成功につながっている。2019年には、両アーティストは「ホーチミン市の傑出した若手市民」として表彰された。
二人とも職業上の危険も経験している。ヒエン・フオックはアクロバットのパフォーマンス中に滑って左手に釘が2本刺さったことがあり、タイン・ホアはストレッチ運動中に寝たきりになったことがある。こうした職業上の危険に直面しても、二人はひるむことなく、キャリアのためにたゆまぬ努力を続けている。国際大会に出場していない時は、週末にザーディン公園（ホーチミン市）にある南部芸術劇場のサーカステントで定期的にパフォーマンスを行っている。彼らの華麗で大胆なパフォーマンスは観客を魅了している。「私たちは常に練習に励み、パフォーマンス中は高い集中力を維持し、危険を冷静に乗り越えるよう努めています。すべては情熱のため、そして人々に奉仕するという目標のためです」とヒエン・フオックは打ち明けた。
二人は技術練習に加え、短距離走、走り幅跳び、懸垂、腕立て伏せなどの運動で毎日体力トレーニングも行っていた。海外滞在中も、寒さにもかかわらず、競技に出場できる健康状態を維持するためにトレーニングを続けた。
ベテランサーカスアーティストであり、現在のサザン・アーツ・シアターの前身である独立サーカス団のメンバーであったカム・ミンの家庭に生まれたヒエン・フオックは、15歳でハノイのベトナム・サーカス・バラエティ・アーツ・カレッジでサーカス芸術を学び始めた。
15歳の時、タイン・ホアは弟妹たちの学費を稼ぐため、ビンディン省を離れホーチミン市へ行き、裁縫師として働き始めた。サーカス芸に情熱を燃やしていた彼女は、自宅で軟体芸の練習に励んでいた。ホーチミン市サーカス団がオーディションを開催した際、彼女は応募し、見事合格した。
二人は異なる境遇からスタートしたものの、共に困難を糧に努力を重ね、ビッチ・リエン、フィ・ソン、フィ・ヴー、ゴック・フオン、カム・ミン、ズイ・ハ、トゥイ・チャン、マン・トゥオン、ゴック・アインといった多くの指導者たちの献身的な指導のもと、最善を尽くし、サーカスの世界で数々の権威ある国際的な賞を受賞するなど、成功を収めた。
出典： https://nld.com.vn/hien-phuoc-thanh-hoa-hoang-tu-va-cong-chua-xiec-196240706205019017.htm
コメント (0)