ベトナムと中国間の陸上国境管理規則に関する協定は効果的に実施されている。

11月4日から5日にかけて、ラオカイ省ラオカイ区で、ベトナム・中国陸上国境合同委員会（UBLH）の第12回会議が開催された。

ベトナム・中国陸上国境合同委員会第12回会議の様子。（写真：バオ・チー）

ベトナム代表団は、ベトナム外務省国家国境委員会委員長、国境委員会ベトナム小委員会委員長のチン・ドゥック・ハイ同志が率いた。中国代表団は、中国外務省国境海事局副局長、国境委員会中国小委員会委員長のチュウ・ラップ・キエン同志が率いた。

会議には、UBLHにおける双方の小委員会のメンバーである省庁、支部、地方自治体の代表者も出席しました。会議は、友情、誠実さ、率直さ、そして相互理解に満ちた雰囲気の中で行われました。

両代表団の代表は議事録に署名し、交換した。（写真：バオ・チ）

会議では、双方は第11回国境管理委員会会議（2024年11月）から現在までの国境管理委員会の活動を総括し、「ベトナム・中国陸上国境管理条例協定」が効果的に実施されていること、国境管理委員会のメカニズムが円滑に運用され、双方の緊密で調和のとれた調整により多くの積極的な成果を達成していることで一致した。

双方は、両国の機能部隊が国境管理・防衛の分野で効果的に協力できるよう効果的かつ実質的な調整を行ったことを高く評価し、多くの国境プロジェクトを承認し、国境ゲートや出入り口の開設・改修を積極的に推進し、国境を越えた交通の接続を促進し、特に両国間の国境地域における社会経済発展の友好的な交流と協力を強化するとともに、一般的にベトナムと中国の全面的かつ戦略的な協力パートナーシップの発展に積極的に貢献した。

UBLHにおける双方の小委員会の代表者が記念写真を撮影した。（写真：バオ・チ）

双方はまた、双方が関心を持つ多くの分野における重要な協力内容について、友好協力の精神に基づき、綿密な交流を行った。

同時に、両者は、新たな状況において国境管理と保護の要件を満たし、開発協力を促進するために今後実施する必要がある主要な課題について合意した。

ベトナム支部長が中国支部長を母国に送り出し、UBLH第12回会議を盛況のうちに終了した。（写真：バオ・チ）

UBLH第12回会議は、双方が議事録に署名し、2026年に中国でUBLH第13回会議を開催することに合意して、成功裏に終了しました。

出典: https://baoquocte.vn/hiep-dinh-ve-quy-che-quan-ly-bien-gioi-tren-dat-lien-viet-nam-trung-quoc-duoc-thuc-hien-hieu-qua-333451.html