ベトナム人の精神生活における礼拝空間の役割をより深く理解する。

VHO – 「時間の流れ」プロジェクトの科学的研究活動の一環として、「歴史上のベトナム氏族の教会と祖先崇拝空間の文化、信仰、建築」という研究草案について専門家と協議するワークショップが、11月2日午後にハノイで開催されました。

ワークショップでのビデオプレゼンテーション

ワークショップの議長および進行役は、ベトナム歴史協会副会長兼事務局長、雑誌「Xua & Nay」編集長の歴史家ドゥオン・チュン・クオック氏と、世界科学風水研究所株式会社の科学評議会議長、Xherozoneグループ取締役会長のグエン・チョン・マイン氏が務めた。

ワークショップには、歴史、文化、信仰、宗教、氏族文化、建築、風水、考古学、文化遺産、美術、古典文学などの分野の教授、医師、建築家、専門家、研究者など約50名の代表者が集まりました。

ワークショップには、以下の専門家からも注目、参加、フィードバックが寄せられました：建築家のレ・タン・ヴィン氏（記念物保存研究所元所長）、グエン・ホン・ズオン准教授（宗教研究所元所長）、ディン・カック・トゥアン教授（ハン・ノム・ジャーナル元編集長）、ファム・ヴァン・ズオン准教授（ベトナム文化研究所副所長）、建築大学の建築家クアット・タン・フン准教授（ベトナム建築・計画・建設国立展示センター副所長）、タ・ホアン・ヴァン博士…

歴史家のドゥオン・チュン・クオック氏がワークショップの議長を務めた。

さらに、ベトナム国立文化芸術院フエ支部のトラン・ディン・ハン所長博士、メコン応用科学技術訓練大学の建築家ルオン・ホアイ・チョン・ティン氏など、中部および南部地域を代表する専門家も参加しました。

このイベントは、Xherozone GroupとDai Nam Feng Shui Ecosystemが最近実施した「時間の流れ」プロジェクトによる一連の科学研究活動の一環であり、文書、文化、芸術、建築、風水の遺産を保存し、将来的にこれらの価値を尊重し、促進するという心からの使命を果たすことを目的としています。

グエン・チョン・マイン氏によると、歴史的、文化的、建築的観点から、ベトナム人の精神生活における礼拝空間の役割をよりよく理解できるという。

グエン・チョン・マイン氏はワークショップの開会の辞で、「10世紀から14世紀にかけての文化、建築、風水、美術の歴史的発展」というワークショップの成功を踏まえ、本日のワークショップには歴史、文化、建築、風水、考古学などの分野で深い専門知識を持つ専門家や研究者、そして著名な学者が集まり、ベトナムの文化と建築の価値を保存し、保護するという道に共に取り組んでいると述べました。

「様々な分野の専門家の結集により、研究内容はより豊かになります。同時に、歴史、文化、建築といった視点は、ベトナムの人々の精神生活における礼拝空間の役割をより深く理解するのに役立つでしょう」とグエン・チョン・マイン氏は述べた。

会議では、専門家や研究者が、ベトナムの人々の深い人道的価値と豊かな遺産を体現する場所である礼拝空間と伝統的な教会の神聖な価値について議論しました。

「時の流れ」プロジェクト研究チームの代表者が、「歴史を通じたベトナム諸氏族の教会と祖先崇拝空間の文化、信仰、建築」に関する研究提案案を発表しました。

祖霊廟や祠堂は、崇拝の儀式を行う場であるだけでなく、親孝行の象徴、文化の中心、そして家系内の世代間の絆の象徴でもあります。国の歴史を通して、多くの著名な一族がベトナム文化の形成と発展に貢献してきました。

歴史家のドゥオン・チュン・クオック氏は、この会議のテーマが「時の流れ」プロジェクトのハイライトであると断言した。宗教文化を論じる中で、特に教会建築とベトナムの氏族における祖先崇拝の空間に焦点を当てている。

「このテーマは、ベトナムの文化生活全般、特に宗教文化において、多くの意味深いメッセージを伝えています。祖先への孝行や、一人ひとりの心に神聖な価値観を育むことを表しています。時の流れは決して止まらず、その中には世代を繋ぐ深遠な文化的堆積層が存在します」と歴史家のドゥオン・チュン・クオック氏はコメントしました。

会議の概要

ワークショップでは、「ベトナムの氏族の歴史における祖廟と礼拝空間の文化、信仰、建築」という研究テーマについて専門家と協議する機会が設けられ、「時の流れ」という研究プロジェクトを最終決定しました。歴史家のドゥオン・チュン・クオック氏によると、組織委員会は専門家の意見に基づき、様々な観点から研究概要を作成し、ワークショップで提起された問題を科学的、体系的、かつ徹底的に段階的に解明・精緻化していく予定です。

ワークショップでは、専門家や研究者が「歴史を通じてベトナムの氏族の教会と祖先崇拝の場における信仰文化と建築」という研究草案についてフィードバックを行いました。

議論および分析された具体的なトピックには、以下のものが含まれます。歴代の王朝における祖先崇拝文化と血統の伝統、ベトナムの封建王朝における代表的な血統の選択、ベトナムの封建王朝における血統の​​著名人/代表者の選択、建築的および歴史的観点から見た伝統的な祖先寺院と神社、碑文、横額、連句、系図などの中国・ベトナムのソース資料の活用支援。

参加者はイベントの一部として表示される画像を閲覧します。

科学者や研究者の意見やアドバイスは、歴史、文書、文化、宗教、建築、風水の観点からベトナムの祖先崇拝の伝統の科学的根拠を導き、補完することに貢献します。

これは、組織委員会が祖先崇拝の伝統における文書、文化、建築、風水遺産の痕跡を保存・保全するのに役立つ科学的根拠を提供するとともに、社会生活における深い人道的意味と価値を尊重し広め、ベトナムの人々が飲む水の源を記憶するという伝統を維持し、さらに促進することにも貢献します。

「時の流れ」プロジェクトは、10世紀から19世紀にかけての封建王朝における歴史的、文化的、建築的、芸術的価値、特に風水学を研究・体系化するプロジェクトです。このプロジェクトは、祖先の物質的・精神的な文化遺産を未来の世代に伝えるだけでなく、肯定的な価値観を広め、国の文化と建築の伝統を守るコミュニティを鼓舞することにも貢献しています。

このプロジェクトは、ベトナムの五つの封建王朝（ゴ、ディン、レー、リー、トラン）の文化、建築、風水、芸術遺産を通して、物質的・精神的な文化遺産を包括的かつ科学的に体系的に整理・編纂し、歴史的痕跡の再現に成功しました。その後も、後続の時代における調査・研究を継続しています。特に、ベトナムの伝統的な祖先崇拝の慣習における、文書、文化、建築、風水遺産の痕跡の保存と保全に関する研究に重点を置いています。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hieu-ro-hon-ve-vai-ro-cua-khong-gian-tho-cung-trong-doi-song-tam-linh-nguoi-viet-110337.html