東野圭吾 - 非伝統的な探偵小説の魅力

東野圭吾（1958年大阪市生まれ）は、今日の日本を代表する推理作家です。彼の作品はベトナムでも数多く翻訳されています。

東野圭吾は、登場人物の心理を巧みに分析する明快な文体で、読者に単なる推理小説以上のものを提供する。犯罪描写、断片的な詳細を論理的に整理し、鋭い論証で犯人を暴く…といったことは、彼の優先事項ではない。彼の作品は、登場人物の内面の葛藤、人間の運命への深い憂いへと深く切り込んでいく。彼は作品を完全に終わらせることや、事件を明るみに出すことにこだわらない。自らが投げかける疑問にも答えず、登場人物の問題への対処の正誤を判断することさえしない。読者が本を閉じた時に心に残るのは、登場人物たちが経験した様々な感情だ。そこが、彼を他の推理小説作家と一線を画す点なのだ。

" hideclass="" src="https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/23/6a060230499c4ba2af9c011f0d796e7c" style="float: center">

ベトナムで紹介された作品の中で、 『容疑者Xのその後』と『白夜行』は、東野圭吾の名をベトナムの読者に知らしめた2冊です。 『容疑者Xのその後』は彼の最も有名な作品で、日本だけでなく世界中で多くの賞を受賞しています。この作品の特徴は、古典的な探偵小説のようにいつものように殺人犯を探すのではなく、最初から犯人の正体が明かされるという点です。難題はアリバイにあり、いかにして犯人の犯行の方法を暴くかということです。この事件における問題をどう解くかは、難解な数学の問題で未知のXの答えをどう見つけるかと同じくらい難しいことです。物語には、熱愛、叶わぬ野望、そして登場人物一人ひとりの人生における疲れた葛藤も含まれています。

『白夜行』は、ある殺人事件と容疑者の自殺から始まる。手がかりが行き詰まり、警察は捜査を打ち切らざるを得なかった。二つの死の背後にはある秘密が隠されており、それは終わりではなく、むしろ悲劇の始まりとなる。物語全体は陰鬱で暗い雰囲気に包まれている。罪は罪に重なり、まるで沼がどんどん深く深くもがき苦しんでいるように。圭吾の筆致は、読者に殺人を犯した者への憎悪ではなく、むしろ哀れみと共感を抱かせる。冒頭は探偵物語だが、物語の中心は登場人物の心理描写にある。

アガサ・クリスティ、コナン・ドイル、ベストセラー作家のジェフリー・ディーヴァーといった古典的推理作家と比較すると、東野圭吾の作品は独自の地位を築いています。 『ナミヤ雑貨店の奇蹟』『直子の秘密』『静かなパレード』『片思い』といった作品群は、日本独自の非伝統的な推理小説家として、東野圭吾という名を確立しました。

水銀

出典: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202411/higashino-keigo-hap-dan-voi-dong-trinh-tham-phi-truyen-thong-b2238c4/