1億VNDは、困難な地域で生産や事業を行っている世帯に対する最大融資額であり、2023年8月8日から適用される。
[キャプション id="attachment_602167" align="alignnone" width="768"]
新しい規制によると、恵まれない地域の世帯は生産と事業のために最大1億ドンまで借り入れることができる。[/caption]首相決定第17/2023号には、困難な地域の世帯に対する生産・事業向け融資額の増額が盛り込まれており、世帯は1人当たり最大1億ドン、年利9％の融資を受けることができる。従来、世帯向け融資の最大額は3,000万ドン、月利0.9％であった。
この新たな決定は、不利地域を具体的に規定しています。具体的には、不利地域には、首相が各期ごとに公布する「不利地域における町村級行政単位リスト」に指定される町村、区、町（町村）が含まれます。
また、コミューンレベルの行政単位を持たない島嶼地区であっても、首相がその期間ごとに発行する沿岸島嶼地域の特に恵まれないコミューンのリストに掲載されている場合は、これも恵まれない地域とみなされます。
この地域には、各期間ごとに主務官庁が発行した少数民族・山岳地帯の特に恵まれない村のリストに掲載されている村や、行政単位の分割、分離、合併に基づいて設立された行政単位も含まれます...
決定第17/2023号は、融資の対象となる主体についても明確に規定しています。具体的には、融資の対象となるのは、法律で定められた世帯であり、農業経営を行う世帯、法律で禁止されていない地域（規定の不利地域）において生産活動および事業活動を行う世帯、および規定の融資条件を満たす世帯が含まれます。
融資条件については、決定によれば、これまで規定されていた条件に加え、借り手は貧困世帯、準貧困世帯、または首相の決定により貧困から脱したばかりの世帯ではないことも確認する必要がある。
同時に、借り手は特定のプログラムに関して社会政策銀行に未払いの債務を抱えることはありません。
[キャプション id="attachment_602161" align="aligncenter" width="768"]
ハクアン地区（カオバン）の社会政策銀行取引事務所の職員が、人々に融資政策を宣伝し、普及させている。[/caption]カオバンは、恵まれない地域で生産・事業を行う世帯への融資政策の実施において、先進的な地域の一つです。省人民委員会委員長は、郡・市の人民委員会に対し、村レベルの人民委員会および関係部署に対し、首相決定第17/2023号の実施を組織するよう指示するよう求める公式文書を発出しました。
さらに、カオバン省の各地方自治体は、あらゆるレベル、部門、人々に融資政策を積極的に宣伝・伝達し、発生する困難や問題（もしあれば）を把握して実施し、監視し、速やかに対処する必要がある。
カオバン省人民委員会委員長は、省社会政策銀行支店に、各地区の社会政策銀行取引事務所を指揮し、地区レベルの人民委員会と社会政策銀行取締役会に積極的に報告と助言を行い、恵まれない地域で生産や事業を行っている世帯への融資政策と、恵まれない地域で事業を行っている貿易業者への融資を指導、実施し、適時性、効率性、規制遵守を確保するよう指示しました。
カオバン省の指導者は、首相およびベトナム社会政策銀行総裁の指示の下、規則に従って融資を実施することを明言しました。投資および事業が禁止されている生産・事業計画、産業、職業への融資は行いません。規制に従った融資を確実に実施するため、禁止品目および禁止商業サービスのリストに関する法規制を定期的に見直します。
さらに、カオバン省人民委員会委員長は、任務を負う社会政治組織と関連部署に対し、困難な地域で生産・事業を行う世帯への融資政策と、困難な地域で事業を行う貿易商への融資政策を、実施と監督のため、あらゆるレベル、分野、人々に宣伝・周知するよう要請した。
コメント (0)