カインホア省とザライ省の組合員と労働者への緊急支援

ベトナム労働総連合会は、カインホア省とザライ省で発生した暴風雨と洪水により深刻な被害を受けた組合員と労働者に対し、20億ドンの緊急支援を提供しました。深刻な被害を受けた労働者にはそれぞれ200万ドンが支給されました。他の多くの地方労働組合も協力して支援を行い、労働者の生活の早期安定と生産回復を支援しました。

ベトナム労働総同盟（VGCL）は11月24日から25日にかけて、洪水と暴風雨13号により甚大な被害を受けたカインホア省とザライ省の組合員と労働者に対し、一連の緊急支援活動を継続した。贈り物、資金、そして時宜を得た支援は、労働者が早期に困難を乗り越え、生活を安定させ、生産活動を再開する上で役立つと期待されている。

カインホア省の労働者への支援

11月25日午前、ベトナム労働総同盟のフイン・タン・スアン副会長は、ナムニャチャン地区（カインホア省）人民委員会において、最近の洪水で深刻な被害を受けた組合員と労働者に対し、10億ドンの緊急支援金を贈呈した。フイン・タン・スアン副会長は、特に財産と生活環境に大きな損失を被った地域の組合員の生活が早期に安定するよう、カインホア省の各レベルの労働組合が迅速に行動を起こす必要があると強調した。

ベトナム労働総同盟のフイン・タン・スアン副会長が、 ダクラク省の洪水被害地域の労働者を支援するために贈り物を贈呈した。（写真：TL）

プログラム期間中、ナムニャチャン区とタイニャチャン区の組合員と労働者40名が直接支援を受け、労働総連盟の予算から1人あたり200万ドンを受け取りました。さらに、全国の多くの組合組織も協力して、カインホア省に多額の資金を送金しました。ハイフォン労働連盟は2億ドン、バクニン労働連盟は1億5000万ドン、ホーチミン市労働連盟は1億ドン、タインホア労働連盟は1億ドンです。

11月21日、ハノイでベトナム祖国戦線中央委員会幹部会が、暴風雨と洪水の被災者を支援するための発足式を開催した。発足式では、多くの機関、団体、部署が協力し、洪水被災地の人々を支援するために1126億ドンを超える支援金を拠出した。そのうち、ベトナム労働総同盟は40億ドンを寄付した。

支援式典の直後、フイン・タン・スアン副会長は、組合員ファン・ティ・キム・ホン氏（HTHプロダクション・トレーディング株式会社、ディエンフー工業団地）の家族を訪問しました。ホン氏の家族は、洪水が引いた後、家の壁が倒壊し、家財道具に大きな被害を受けました。それ以前にも、洪水は屋根近くまで達し、家族全員が屋根に登って災害を回避せざるを得ませんでした。フイン・タン・スアン副会長は200万ドンの支援金を贈呈し、カインホア省労働組合連合に対し、組合員ファン・ティ・キム・ホン氏のための組合シェルター建設支援を検討するための書類を速やかに提出するよう要請しました。

カインホア省労働組合連合会のグエン・ヒュー・ホア副会長によると、初期統計では約7,000人の組合員と労働者が洪水の被害を受けたとのことです。省は緊急支援として95億ドン以上を割り当てており、そのうち労働総連盟は深刻な被害を受けた組合員に対し1人あたり200万ドン、住宅被害を受けた組合員に対し20億ドン、残りの組合員には1人あたり100万ドンを支給しています。

洪水後の困難に直面している労働者に労働組合の支援が届いた。（写真：TL）

ジアライは自然災害の影響を乗り越える

これに先立ち、11月24日、ベトナム労働総連合会は、ドゥック・トアン株式会社（ザライ省クイニョンバック区フータイ工業団地）において、暴風雨13号と最近の洪水被害を受けた組合員と労働者に対し、10億ベトナムドンの緊急援助金を贈呈しました。ベトナム労働総連合会のフイン・タン・スアン副会長が出席し、直接援助金を手渡しました。

ここでは、ドゥック・トアン株式会社の組合員と従業員62名が、労働総連盟の予算から1人あたり200万ドンの支援を受けました。その他にも多くの支援資源がザライ省に提供され、ハイフォン市労働組合連合は2億ドン、バクニン省労働組合連合は1億5,000万ドンを支援しました。プログラム終了後も、ザライ省労働組合連合はダナン市労働組合連合をはじめとする多くの団体から2億ドンの追加支援を受けました。

ジャライ省での嵐と洪水により困難に直面している労働者に贈り物を贈っている。（写真：TL）

ザーライ省労働連合のグエン・ティ・ビック・トゥイ常任副会長は、ベトナム労働総連盟をはじめとする各省・市からの関心と励ましに感謝の意を表した。同氏は、省労働連合常任委員会は、労働者が速やかに支援を受けられるよう、適切な対象に適切な目的で、透明性と迅速性をもって資源を配分することに尽力していると述べた。

トゥイ氏によると、ザーライ省は嵐13号と歴史的な洪水の影響を受け続け、甚大な人命と財産の損失をもたらし、多くの組合員と労働者に直接的な影響を与えました。中央政府、全国の団体、そして地方自治体からの支援により、地方自治体は被害を乗り越え、人々の生活を安定させるための資源を増強することができました。

式典において、ベトナム労働総連合のフイン・タン・スアン副会長は、自然災害による被害に対し、ザライ省政府と同省国民に深い哀悼の意を表しました。同副会長は、ザライ省労働総連合および各レベルの労働者が困難を乗り越えられるよう迅速に支援した積極的な努力に感謝の意を表し、同連合は引き続き同省の復興プロセスを支援していくと述べました。

贈呈された贈り物は物質的な価値を持つだけでなく、労働者にとって精神的な励ましとなり、被害の早期克服、生活の安定、職場復帰を助け、生産チェーンの復興にも貢献しました。労働総連盟の指導者たちは、ザライ省労働連合に対し、各部署、地方自治体、企業と緊密に連携し、労働者へのより良いケアを継続することで、生産・事業活動の促進と省の社会経済発展目標の達成を支援するよう要請しました。

出典: https://thoidai.com.vn/ho-tro-khan-cap-cho-doan-vien-nguoi-lao-dong-tai-khanh-hoa-va-gia-lai-217937.html