現在ハノイのヴァン・ドゥオン・タン美術館で開催中の展覧会「友情」は、この精神を受け継ぎ、様々な国や世代の5人のアーティストによる視覚的な対話の場を創り出しています。アーティストのヴァン・ドゥオン・タンは、HanoiMoi Weekendのインタビューで、この展覧会と、文化を繋ぐ上で絵画が果たす役割について語りました。
- 「友情」展は非常に象徴的な集まりだと考えられています。この展覧会を企画したきっかけや動機について教えていただけますか？
私にとって「友情」とは、何よりもまず感謝の表現です。私の人生と芸術の歩みに深い足跡を残してくれた先人たちへの感謝、そして幼少期から今日まで共に歩んできた芸術家の友人たちへの感謝の気持ちです。本展は4世代にわたるクリエイターの参加による50点の作品で構成され、ハノイの人々に、ベトナムと国際社会の間の人道的価値観、感情、そして深い友情に触れる機会を提供します。
中でも、スペインの芸術家であり外交官でもあるソレダッド・フエンテス氏との友情は特に大切です。彼女は芸術を深く愛し、大切に思っています。私がベトナム大使を務めていた間、彼女とは絵画について頻繁に語り合い、共に絵を描き、多くの共同展を開催しました。ドイツ人芸術家のクラウディア・ボルヒャース氏とは、半世紀以上にわたる友情を育んでいます。彼女はベトナム人民軍に従軍し、青年時代をベトナムの平和のために捧げたジャーナリスト、エルヴィン・ボルヒャースの娘です。12歳の時の学校時代、疎開生活、一緒に仕事をしたり、ベトナムの村で絵を描いたりする中で、私たちは親しくなりました。その後、二人とも芸術家を志し、55年以上も交流を続けています。
本展では、石彫刻家グエン・ティエン・ズンの作品を展示します。彼は勤勉で情熱的、そして謙虚な人物です。彼はヴォー・グエン・ザップ将軍の像を数多く制作したほか、数百体の仏像や寺院の彫像も制作しました。彼は恵まれない子供たちに技術を教え、その多くが彫刻家となりました。また、彼は長年にわたり、私の芸術活動のパートナーでもありました。
- 作家はこの展覧会を「視覚的な対話の空間」と位置づけています。この対話は作品を通してどのように表現されているのでしょうか？
- スタイルの類似性を見つけることを目指しているわけではありません。私が目指しているのは、異なるクリエイティブな個性同士の対話の可能性です。同じ空間に、絵画と彫刻、感情と構造、直感と内省が共存しています。それぞれのアーティストが、それぞれの文化的背景、歴史、そして創作経験を反映した独自の視覚言語を持ち込んでいます。
外交官ソレダッド・フェンテスの絵画は、色彩がキャンバス全体を構成している構造的要素となる西洋近代美術の自由な精神を体現しています。クラウディア・ボルヒャーズの絵画は、ヨーロッパ哲学の痕跡と、ベトナムでの生活で培われた東洋的感性が融合し、瞑想的な深みへと傾倒しています。グエン・ティエン・ユンの石彫作品は、物語を語るのではなく、感情を呼び起こすように形態と空間が扱われており、重要な対比を生み出しています。1999年にロシアで生まれ、現在アメリカ在住の若手アーティスト、ミン・グエン（ジャーナリスト、エルウィン・ボルヒャーズの曾孫）の作品もまた、世代を超えた芸術家間の興味深い対話の場を広げています。
コネクターとしての役割において、私は東洋の叙情性と西洋の構図の考え方を調和させた絵画を展覧会のために選びました。
― これまで100以上の展覧会を企画・運営され、その多くは文化交流や外交イベントでしたね。これらの展覧会を通して、どのようなメッセージを伝えたいとお考えですか？
- 絵画は友情を強める架け橋だと、私は常に信じてきました。芸術には、言葉では表現できない感情に触れる力があります。長年にわたり、各国の大使や外交官と共同で、ベトナム建国記念日を祝う50以上の展覧会を企画してきました。それぞれの展覧会を通して、私は作品を通してベトナムの人々、文化、そして美しさを物語っています。
観客が共感できる何かを見つけると、ポジティブな感情が生まれ、それがポジティブな行動へと繋がります。展覧会後、ベトナムの子どもたちを養子に迎えた人もいれば、ベトナムに戻って恵まれない子どもたちに無償で教えるようになった人もいます。私にとって、これはアートが人々を繋ぐ力を持つ最も明確な証拠です。
- 彼女の作品には、東洋と西洋のスタイルが融合している点がよく見られます。彼女はどのようにしてこの二つの要素を調和させているのでしょうか？
- 私は純粋にベトナム文化の環境で生まれ育ちました。共同住宅や仏塔から青銅製の太鼓の模様まで、すべてが私の心に深く刻まれています。留学や海外生活を通して、多くの現代美術運動に触れましたが、伝統文化の源泉は今もなお残り、私の感情を育み、視覚言語を形作っています。
絵画には境界がないと私は信じています。それぞれの絵画は、作家の心から鑑賞者へ直接伝わる言語です。作品がメッセージを伝え、感情を呼び起こす限り、芸術は階級や国籍によって差別されることはないと私は信じています。「友情」もまた、この精神の上に築かれています。それは、美、人間性、そして分かち合いという永続的な価値を目指して、異なる芸術的精神を持つ人々が出会う場なのです。
- アーティストのVan Duong Thanhに心から感謝します!
出典: https://hanoimoi.vn/hoa-si-van-duong-thanh-hoi-hoa-la-cau-noi-that-chat-tinh-huu-nghi-728479.html
コメント (0)