2025年までに公共サービス部門と国有企業の配置を完了する

チャン・カム・トゥ書記局常務委員が政治システム機構と二級地方政府の状況と活動結果に関する政治局と書記局の結論第202号に署名し、発布した。

Hoàn thành sắp xếp đơn vị sự nghiệp, doanh nghiệp nhà nước trong 2025- Ảnh 1. — 書記局常務委員のトラン・カム・トゥ氏は政治局を代表して、公共サービス機関と国有企業の配置を2025年までに完了するよう求める結論第202号に署名し、発出した。

結論では、10月31日の会議で、中央組織委員会の2025年10月の二級政治システムと地方自治機構の活動状況と結果に関する報告を聞いた後、政治局と書記局は、中央委員会直属の党委員会、省庁、支部に対し、政治局と書記局の結論、特に二級政治システムと地方自治機構に関する9月26日付結論第195-KL/TW号で割り当てられた、それぞれの権限内の任務を自主的に緊急に展開し、完了するよう要請したと述べられた。

政治局が新たに公布した人事に関する規定を厳格に実施し、職務の遂行、評価の組織、職務の要求に応じた人員の配置と活用において指導者の模範的な役割を促進する。

引き続きコミューンレベルを全面的に強化し、欠点や限界を速やかに克服して、コミューンレベルが受動的な状態から能動的な状態へ、管理から統治と創造へ、社会経済の発展、人々の生活への配慮へ力強く転換し、人々と企業の正当な要求を速やかに解決できるようにします。

地方自治体の2つのレベル間の不適切な法的紛争の解決

政治局と書記局は政府党委員会と国会党委員会に、財政、資産、計画、プロジェクト、土地、本部など二級地方政府の活動に関連する分野における地方分権、権限委譲、プロセス、手順など、特に制度の改善を指導することに重点を置くよう指示した。

政府と国務総理の管轄事項は直ちに解決されなければならない。国会の管轄事項は、第15期国会第10回会議に提出する内容に早急に補充されなければならない。地方自治体の行政手続きの発布を厳しく統制し、不要な手続きを検討して直ちに廃止しなければならない。オンライン公共サービスの質と有効性を向上させなければならない。以上のすべての課題を12月15日までに完了しなければならない。

政治局と書記局は政府党委員会に、各省庁や部門を率いて各分野すべての法律文書を早急に見直し、直ちに公布、改正、補足するよう指示し、地方分権、権限委譲、権限決定の実現可能性を確保し、特に財政、科学技術、内政、司法、農業と環境、建設、教育と訓練、とりわけデジタルインフラの分野で二層地方自治モデルに適さない対立と重複を克服するよう指示した。

引き続き、スタッフの見直し、配置、割り当てを指導し、スタッフの採用、研修、教育、能力向上のためのソリューションを提供します。

政府党委員会はまた、財務省に対し、山岳地帯のコミューン、遠隔地、孤立した地域、恵まれない地域を特に優先して、文書のデジタル化、設備投資、インフラ改修のための予算配分について速やかに助言するよう指示し、住宅や土地施設の管理、使用、取り扱いについて実際の要件を満たすよう助言し、指導するよう指示する任務も与えられた。

同時に、科学技術部に指示して、共有ソフトウェアの同期を指導し、国家データベースシステムを統合し、情報技術インフラをアップグレードして、コミューンレベルでのデジタル変革の効果的な実施を確保する。

政府党委員会は、12月15日までに上記のすべての任務を完了する必要があります。

土地利用計画を直ちに調整する方針に合意

政治局と書記局は、政府党委員会、祖国戦線党委員会、中央大衆組織に、党と国家から2025年までに任務を完了するよう割り当てられた機関、組織、大衆組織、祖国戦線傘下の報道機関、大衆組織内の公共サービス部門、国有企業、窓口の配置を緊急に完了するよう指導するよう割り当てた。

政治局と書記局は、地方の社会経済発展の土地利用計画に基づいて、住宅や土地の機能を事務所、職業施設、医療、教育、文化、スポーツ、公共、国防、安全保障などの用途に移転・転換した後、土地利用計画、建設計画、専門計画（国防と安全保障の土地利用計画を含む）を直ちに更新・調整するという方針で合意した。

政府党委員会、省・市党委員会に上記の内容の指導と実施を指導するよう任命し、地方の公共資産の整理と割り当てを速やかに完了し、発生した問題を速やかに除去・処理し、主務機関に報告する。

政治局と書記局は、中央委員会の規定と指示に従い、省・市党委員会に対し、公共資産の配置、管理、改修、購入に関する統計の継続的な検討と集計を要請した。地方予算を活用し、恵まれない地域への支援を積極的に行う。

同時に、管轄下にある機関、組織、単位の本部及び公共資産の配置、配置、運用に関する管理、検査、審査を強化する。省レベルの党委員会及び当局は、指導責任を強化し、コミューンレベルの幹部の組織、配置、配置を継続的に改善し、要求と任務の遂行に努める必要がある。コミューンレベルの党委員会及び当局は、上級レベルへの提言を行う前に、積極的に地方の各部門、支部、各部門と連絡を取り、困難、問題、不備の除去と処理に関する指導を受ける必要がある。

政治局と書記局はまた、各クラスの党委員会と組織に対し、指摘されたとおり十分に遂行されておらず、遅れている課題、特に幹部の配置や配置、施設、公共資産の管理、労働条件と手段、行政手続きの整理などに関する課題を2025年までに完了するよう、緊急かつ真剣に推進するよう要請した。

出典: https://thanhnien.vn/hoan-thanh-sap-xep-don-vi-su-nghiep-doanh-nghiep-nha-nuoc-trong-2025-185251031182741128.htm