式典には、ベトナム弁護士協会を代表して、党委員会副書記、ベトナム弁護士協会副会長、事務局長のトラン・コン・ファン氏、ベトナム弁護士協会とクアンビン省弁護士協会の指導者の代表者が出席した。
クアンビン省側からは、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のトラン・ハイ・チャウ氏、省党委員会常務委員、省党委員会内務委員会委員長のグエン・ルオン・ビン氏、そして省党委員会大衆動員委員会、省党委員会組織委員会、省祖国戦線委員会、各部、支部などの指導者らが出席した。
クアンビン省弁護士会創立30周年記念式典の概要。
設立30年を経て多くのマイルストーンを達成
開会式では、クアンビン省弁護士会会長のグエン・ヴァン・ティン氏が、省弁護士会の長年にわたる活動と設立30年以降の成果を概説した。
1955年4月4日、ベトナム弁護士協会は設立されました。以来、13回の大会を経て、69年近くの建設と発展を経てきました。ベトナム弁護士協会とクアンビン省の発展に伴い、30年にわたる建設と発展の過程で、クアンビン弁護士協会は絶えず努力を重ね、組織を構築し、協会の強化と活動の有効性の拡大に努めてきました。
クアンビン省党委員会常務副書記のトラン・ハイ・チャウ氏は、省弁護士協会に「団結・民主主義・発展、人民のために、正義のために」と書かれた横断幕を贈呈した。
ベトナム弁護士協会の党委員会副書記、副会長、事務局長であるトラン・コン・ファン氏が、クアンビン省弁護士協会の設立30周年を祝って花かごを贈呈しました。
クアンビン省弁護士協会のグエン・ヴァン・ティン会長は、これまでの省弁護士協会の活動を概説した。
30 年にわたる建設と発展の過程で、多くの世代の弁護士が多くの足跡を残し、多くの発展段階を経て、州内のあらゆるレベルの弁護士協会の組織と運営はますます明らかに変化してきました。
組織面では、設立当初は会員122名、支部8つでしたが、現在では省レベルから郡レベル、コミューンレベル、そして省レベルの部、支部、セクター、ユニットに直接設置された支部へと組織化されています。現在、省全体では会員数2,192名、郡レベルの弁護士協会8団体、15名のコンサルタントを擁する法律相談センター、省協会傘下の支部24団体（企業支部2団体、軍隊部隊支部2団体）、郡・市・町に91の草の根支部（コミューンレベル支部44団体を含む）を擁しています。
クアンビン省の指導者らが式典に出席した。
党委員会と当局は、協会の各レベルの指導者が内務ブロックの定期会議に参加し、人民評議会代表に参加し、同レベルの省議会代表団、人民評議会、ベトナム祖国戦線委員会の検査監督代表団に参加し、有権者や国民との会合に参加し、司法改革運営委員会に参加するための条件を整えました。
活動面では、協会は積極的に運営方法を革新し、任務遂行のための資源動員策を講じ、情報技術を積極的に活用してきました。省全体の厳しい状況と協会自身の困難の中、協会は限られた予算を効果的に運用するだけでなく、祖国戦線委員会、司法省、省監察局、天然資源環境省、弁護士会、省青年連合、地区人民委員会など、地方当局や関連機関・団体と積極的に連携し、任務を遂行してきました。
ベトナム弁護士会とクアンビン省弁護士会のリーダーたち。
専門的・技術的な活動の実施に関しては、協会のすべてのレベルが常に同期的かつ包括的に注意と重点を払い、協会の立場、性質および状況に適した主要なタスクを決定し、協会の 政治的タスク、協会が組織されている機関、ユニット、および地域の要件を満たします。
過去 30 年間にわたり、州協会全体が 5,500 件を超える法律、規則、条例、規則の草案、省庁、中央支部、地方自治体の法的文書の草案、協会規約の草案、党組織の大会を通じた政治報告書の草案に意見を寄せてきました...
クアンビン省党委員会内部委員会委員長のグエン・ルオン・ビン氏が、省人民委員会発行の功労賞状を省弁護士協会に授与した。
特に、協会は「法律の普及、教育、法的支援の社会化」プロジェクトの実施を主導するという任務をうまく遂行し、2013年憲法の5年間の実施、2003年12月9日付党中央事務局指令第32-CT/TW号の15年間の実施、指令第56-CT/TW号の20年間の実施において、州全体の成果に多大な貢献をしてきました。
その結果、2012年から現在までに、省弁護士協会はベトナム弁護士協会中央委員会から優秀先進単位旗と優秀模範単位旗を3回授与され、省人民委員会から優秀模範単位旗を1回授与されました。弁護士協会中央委員会、省党委員会、省人民委員会、省ベトナム祖国戦線委員会から112名の個人と71の団体に功績賞状が授与され、中央内務委員会と省弁護士協会会長から570名の個人と252の団体に功績賞状が授与されました。特に、省弁護士協会創立30周年を記念して、省弁護士協会模範表彰委員会と常任委員会は50名の優秀な弁護士を選出し、表彰しました。
州弁護士会はその職務を非常によく果たした。
式典で演説したクアンビン省党委員会常務副書記、クアンビン省人民評議会議長のトラン・ハイ・チャウ氏は、30年間の設立と発展におけるクアンビン省弁護士協会の役割を認識し、高く評価した。
クアンビン省党委員会常務副書記は、ベトナム弁護士協会の省弁護士協会への注目と支援に感謝の意を表し、ベトナム弁護士協会が引き続き注目し、支援し、省弁護士協会がベトナム弁護士協会の活動やプロジェクトの実施に参加するためのより好ましい条件を作り出し、省党委員会常務委員会、人民評議会、省人民委員会、関係部門、支部、セクターと連携して、今後、省弁護士協会の活動を指導、指揮することを期待した。
式典ではクアンビン省党委員会常務副書記のトラン・ハイ・チャウ氏が演説した。
「我々は、党委員会、各レベルの当局、そして省弁護士会が、ベトナム弁護士会に対する党の指導力の継続的な強化に関する政治局指令第14-CT/TW号に重点を置き、党と国家の指針と政策を引き続き徹底的に把握し、実施していくことを期待する。」
省弁護士会は、社会監督と批判の役割を推進するだけでなく、会員の経験と知識を活かして、民事調停、法律相談、国民への法律扶助、特に苦情や告発の解決といった分野に携わり、省全体に広がる大規模弁護士チームの利点をさらに推進する必要がある」とトラン・ハイ・チャウ氏は述べた。
ベトナム弁護士協会党委員会副書記、副会長、事務局長のトラン・コン・ファン氏は、クアンビン省弁護士協会の功績を高く評価し、称賛しました。さらに、同氏はクアンビン省弁護士協会が今後さらに改善すべき点をいくつか指摘しました。
ベトナム弁護士協会の党委員会副書記、副会長兼事務総長であるトラン・コン・ファン氏は、クアンビン省弁護士協会の功績を認め、賞賛した。
省弁護士会が設立30周年を迎え、その成果を大変嬉しく思います。協会の指導者たちは常に革新的で献身的、そして職務に情熱を注ぎ、協会の専門的任務を常に綿密に遵守し、それに従って活動してきました。省、各部局、支部、そして各分野の指導、配慮、そして支援の下、協会は過去30年間、その任務を非常に見事に遂行してきました。クアンビン省弁護士会の功績を祝福し、称賛いたします。
特に、活動開始以来、省弁護士会は省から多大なご指導とご支援を賜ってきました。省は省弁護士会を高く評価し、多くの重要な任務を委ねてくださっています。ベトナム弁護士会を代表して、皆様に感謝申し上げます。今後も皆様の信頼を賜り、弁護士会がより良くその任務を遂行できる環境を整えてまいりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます」と、チャン・コン・ファン氏は述べました。
ベトナム弁護士協会の党委員会副書記、副会長、事務局長であるトラン・コン・ファン氏が、省弁護士協会の優れた功績者に対し、ベトナム弁護士協会の表彰状を授与した。
クアンビン省弁護士会の会員が優秀弁護士会会員の称号を授与されました。
[広告2]
ソース
コメント (0)