ニンビン省産業振興に関する政令改正案に対する意見収集ワークショップ

2012年5月21日付政府産業振興政令第45/2012/ND-CP号の一部条項を修正・補足する政令案（政令案）に関する意見収集ワークショップが、 商工省商工局とニンビン省商工局の協力のもと開催された。

ワークショップでは、地元商工局長のゴ・クアン・チュン氏が講演した。写真：タン・トゥアン

会議には、商工省のゴ・クアン・チュン商工局長、グエン・ヴァン・ティン商工局副局長、ニンビン省商工局長のドゥオン・ドゥック・ダン氏、北部地域の24省市の商工局の代表者、およびクアンビン省商工局の代表者が出席した。

会議で講演した同地区商工局長のゴ・クアン・チュン氏は、産業振興に関する政府政令第45/2012/ND-CP号は10年以上施行されており、その成果と成果は実証されていると述べた。政令第45号施行10年を総括する会議において、商工省幹部は同地区商工局に対し、政令第45号を改正する政令の策定を主導し、関係部署と調整する任務を委任した。計画によると、政令案は2024年12月に政府に提出される予定である。

ゴ・クアン・チュン氏はまた、会議において、起草委員会が政令案を吸収・完成させるにあたり、代表団が内容について詳細な意見を述べたことを強調した。代表団は特に、科目や地方分権化といった草案における新たな内容について議論に注力した。「法文書を作成することは、産業振興事業の実施における困難を取り除く上で重要なことであり、また将来の発展を方向づけることでもあります。これは非常に重要な要素です」とゴ・クアン・チュン氏は強調した。

ワークショップの概要。写真：Thanh Tuan

このワークショップは、商工省、地方で産業振興の任務を担う公共サービス機関、そして地方の工業施設の代表者から、政令案に関する意見を直接聴取するために開催されました。ワークショップで得られた意見は、起草機関が政令第45/2012/ND-CP号を改正・補足する政令案の調査と改善を継続していく上で重要な基盤となります。

政令第45/2012/ND-CP号の施行から10年以上が経過し、産業振興事業は多くの重要な成果を達成し、農業と農村の工業化と近代化に貢献し、近年の党と国家の社会経済発展政策を着実に実行してきました。しかしながら、国の社会経済発展に伴い、工業と手工芸の発展に関する政策と方針、および関連する多くの法文書における規制は大幅に調整されてきました。

農村産業の工業化と近代化は大きな変革の過程にあり、商工省、関係省庁、部門、地方自治体間の管理の分散化を適宜見直し、調整する必要がある。成長モデルの革新と急速かつ深刻な国際統合に伴うデジタル変革と経済再編のプロセスは、産業振興に関する法的文書の開発と完成に多くの新たな要件を突きつけている。

農業・農民・農村問題に関する中央執行委員会決議第19-NQ/TW号（2030年まで、そして2045年までのビジョンにおいて「国家と企業の連携による産業振興業務の革新、産業チェーンのデジタル化」という要求を掲げている）の内容と精神を具体化し、これらの欠点と限界を克服するために、現行政令第45/2012/ND-CP号を改正・補足する必要がある。現行政令の関連内容を継承しつつ、同時にいくつかの内容を修正・補足し、具体的で遵守しやすく、実施しやすい規定を整備する。産業振興政策の効果の質を高め、その効果を深化させる。実施過程における中央政府と地方政府の継続的な責任を明確にし、明確な質的変化をもたらし、新政令とその他の関連法規との全体的な整合性を確保する。

これに先立ち、9月5日には、地元の商工局がロンアン省の商工局と連携し、ロンアン省で政令案に関する意見収集ワークショップを開催しました。ワークショップには、商工局、南部各省・市、中部・中部高原地域の一部の地方自治体の産業振興を担う公共サービス機関、農村工業施設、省庁、専門家、科学者が参加しました。ワークショップでは、起草部署が検討・検討し、反映させるための基礎となる、多くの実践的かつ科学的な意見が寄せられました。

出典: https://congthuong.vn/hoi-thao-lay-y-kien-dong-gop-cho-du-thao-nghi-dinh-sua-doi-ve-khuyen-cong-tai-ninh-binh-346906.html