K-ARTS 2025国際会議：ベトナム舞踊の研究開発

最近、韓国芸術総合学校（K-ARTS）が「ベトナムのダンス：過去、現在、そして未来」をテーマに第27回国際会議を開催しました。

この学術イベントは、ベトナムのダンスの歴史と伝統的な価値観を振り返る機会であるだけでなく、グローバル化の文脈におけるダンスアートの革新的な傾向、国際協力、発展の方向性を交換するフォーラムでもあります。

昌慶宮での伝統舞踊公演。（写真：フオン・ラン）

このワークショップは、文化交流におけるダンスの役割がますます重要になり、国家のソフトパワーが強化され、国際舞台でベトナムの芸術の影響力も拡大していることを鮮明に示すものである。

専門家による議論

この会議は、ベトナムと韓国の異文化芸術交流を促進する上で重要な一歩となり、世界的なダンス研究協力を強化するフォーラムとして機能します。

このイベントの特徴は、舞踊研究と国際芸術交流の分野で著名な学者であるソ・ジョンロク教授が企画・運営していることです。

彼の役割は、会議プログラムの一貫性と奥深さを保証するだけでなく、ベトナムと韓国の専門家と国際的な学者の間に学術的な架け橋を築くことです。

K-ARTSダンススクール校長のキム・サムジン氏は開会の辞で次のように強調した。「私たちは伝統を守りつつ、韓国舞踊の独自性を革新し、国際的に広めていくことに尽力しています。」

私たちは、 世界中の一流大学や文化機関との積極的な提携を通じて、研究の質の向上に努めています。

このワークショップは、ベトナムの文化コミュニティとの関係を強化し、学術ネットワークを拡大するためのプラットフォームとして機能します。」

第27回国際会議には、ユネスコアジア太平洋無形文化遺産センター所長のパク・ウォンモ氏、漢陽大学のクォン・ヒョンソク博士、釜山国立大学のソン・ソンア博士など、多くの著名な学者や、その他多くの国際的な専門家が集まりました。

午前のセッションは主に3つのプレゼンテーションで構成されていました。

グエン・ティ・フォン・ラン修士課程修了者（ベトナム文化芸術スポーツ観光研究所）によるプレゼンテーション「伝統芸術遺産から現代文化のソフトパワーへ」では、ベトナムの文化的アイデンティティの形成と国家の「ソフトパワー」の発展における伝統舞踊の役割が強調されました。

この論文では、民俗舞踊、儀式舞踊、宮廷舞踊の形式を分析し、これらが現代舞踊、バレエ、デジタル技術とどのように融合して伝統を守り、文化を世界に広めているのかを考察します。

同時に、プレゼンテーションでは、特に韓国との国際協力プロジェクトを提案し、芸術交流、人材育成、フェスティバルの開催、演劇制作の協力、ダンスの保存と創造におけるデジタル技術/ AIの活用などを行い、ベトナムのダンスを世界的な文化的ツールとして発展させることを目指しました。

11月1日に韓国で開催されたワークショップに参加する専門家たち。（出典：組織委員会）

レ・ハイ・ミン博士（ベトナム文化芸術スポーツ観光研究所）の論文「1986年以降のベトナム舞踊芸術における革新的思考」は、ドイモイ政策時代のダンス人材の概念、スタイル、育成の変化を分析し、新たな社会文化的環境における創造性と革新に関する研究の方向性を開拓した。

三田雅楽研究会理事長の三田紀明教授による「雅楽に見る古代ベトナムの痕跡」というプレゼンテーションでは、特に動作、音楽、儀式​​を通して、ベトナムのチャム族の舞踊と日本の雅楽の舞踊の歴史的なつながりが紹介されました。

続いて行われた討論会では、現代生活におけるダンスの役割や学際的な研究方法に焦点を当て、ベトナムと韓国の学者の間で深い意見交換が行われました。

ワークショップと実践体験

午後は、ベトナムダンスと日本のダンスのワークショップが続き、K-ARTSダンス学部の多くの講師と学生が参加しました。

ハノイ演劇映画アカデミー舞踊学部長ホアン・キム・アン理学修士によるエデ舞踊の講義を通じて、学生たちは典型的な動きや形式を通して、ボディランゲージ、リズム、ベトナムの文化的象徴を直接体験しました。

鑑賞するだけでなく、基本ステップを練習したり、各動作のリズムや柔軟性を感じたりすることで、ダンスがどのように物語や文化的価値を伝えるのかをより深く理解することができます。

韓国の学生たちの反応は非常に熱狂的で、アイデンティティが豊かでありながら国際的にもつながっているユニークなダンス形式を発見したことに、多くの学生が驚きと喜びを表明しました。

ベトナムのエデ族の舞踊に関するワークショップ。（出典：実行委員会）

さらに、ベトナムの専門家代表団は、練習室システム、公演ステージから劇場、博物館、美術展に至るまで、K-ARTSの近代的な施設を包括的に訪問する機会も得ました。

これらの施設は、専門的なトレーニングのニーズに応えるだけでなく、学際的な研究を促進し、新しい形式のパフォーマンスを実験し、芸術とデジタルテクノロジーを結び付けるように設計されています。

同時に、一行はK-ARTSダンススクールの講師による昌慶宮での伝統舞踊公演を鑑賞する機会も得た。

韓国の宮廷舞踊が生き生きと再現される昌慶宮などの近代的な空間でライブ公演を行うことは、K-ARTSが一流の訓練センターであるだけでなく、文化遺産の保存と振興における重要な拠点でもあることを示しています。

最先端の設備、質の高いトレーニング プログラム、国際的な学術環境の組み合わせにより、K-ARTS はアジア地域における名声ある芸術大学としての地位を確立し、同時に、研究協力、芸術交流、次世代のダンス アーティストの創造的発展にとって理想的な場所となっています。

学術的意義と展望

第27回K-ARTS国際会議では、ダンスが表現芸術としてだけでなく、アジア地域における文化交流と美的対話の効果的な手段であるという立場が改めて確認されました。

このイベントは、特に伝統と現代性、先住民と世界の関係において、ベトナムのダンスの核となる価値観を明らかにするのに役立ちました。

この会議では、ベトナムのダンス形式の分析と議論、そしてデジタルテクノロジーとの組み合わせを通じて、美術史、文化人類学から遺産管理や国家のソフトパワーに至るまで、多次元の学際的な研究の方向性を切り開きます。

現在K-ARTSにある広々とした練習室。（写真：Phuong Lan）

さらに、この会議は持続可能な学術協力のプラットフォームを構築し、国際的な研究、高度なトレーニングプログラム、国境を越えた芸術協力プロジェクトにおけるベトナムのダンスの存在を促進します。

同時に、このイベントは、ダンスの保存と創造におけるデジタル技術と人工知能の応用、国際的な芸術交流モデルの開発、そしてソフトパワーを開発し、世界規模で国家の文化的アイデンティティを促進するツールとしてのダンスの文化的価値の活用など、新たな研究の展望を切り開きます。

出典: https://baoquocte.vn/hoi-thao-quoc-te-k-arts-2025-nghien-cuu-va-phat-trien-mua-viet-nam-333869.html