当時、考古学者である同僚たちと私は、シャベルやつるはし、小さなこてを使って過去を再発見しようと試み、土壌の各層に数千年前の痕跡をそっと「掘り起こして」いた。
特別な旅行
1983年、私たちはティエン川沿いを旅しました（ティエンハ村、旧ティエンフック県）。一行には考古学者も含まれており、その中には後に医師となり、ベトナム国立歴史博物館の館長を務めたファム・クオック・クアン氏もいました。また、クアンナム・ダナン省博物館局の専門職員も同行していました。
クアン氏が率いる発掘調査は、専門家が予想以上の成果を上げた。今回の主要な発見は、サ・フイン文化に属する壺と呼ばれる陶製の棺が埋葬された遺跡に加え、7000年以上前の新石器時代の古代人の居住地跡も明らかになったことだ。
長い年月が経ち、1998年に省が分割された後、ザン地区（現在のナムザン省）は、その中心地をベンザン川の対岸に移転したいと考えました。川岸沿いの丘や塚の下、ベンザンと呼ばれる場所（何世紀も前から低地のキン族と山岳地帯のコトゥ族の間で「塩の道」として知られる交易路だった場所）を調査する必要があると判断されました。
この調査は、国立歴史博物館の考古学者であるクアン・ヴァン・カイ氏、ゴ・テ・フォン氏、およびクアンナム省の他の博物館職員によっても実施されました。私たちは15日以上にわたり、中部地方の暑い夏の太陽の下で発掘と調査を行いました。最終的に、道路脇にあるサウ氏の家の裏庭でいくつかの埋葬壺を発見し、水辺近くの川岸では瑪瑙のビーズと石斧を収集しました。
トゥー川をさらに下流に進み、右岸から約1kmの地点に、ゴー・ドゥア墓地があります。この遺跡もサ・フイン文化に属し、約2000年前のもので、埋葬用の壺が密集しています。陶器、瑪瑙のビーズ、青銅器などの副葬品や工芸品に加え、新たに二重埋葬壺（2つの壺が入れ子状になっているもの）が発見されました。
私は幸運にも発掘現場から出土した遺物を見ることができ、それらは後にサ・フイン・チャンパ文化博物館に展示されました。個人的な意見ですが、この文化は1909年にクアンガイ省のサ・フイン湿地で、壺や副葬品に人を埋葬する習慣が初めて発見された場所として名付けられたのだと思います。そうでなければ、大規模なゴー・ドゥア遺跡（ズイ・スエン）が、このベトナム中部特有の古代文化の名付けに使われた可能性もあったでしょう。
また、ドゥイシュエンの丘陵地帯、ゴカム（またはカムマウホア）と呼ばれる場所、チム橋の近く、トゥー川がバーレン川に分岐する地点には、非常に貴重な考古学的発見があり、ドゥイシュエンを中心とするクアンナム省の歴史を理解する上で新たな考え方を生み出している。
この遺跡は、1999年から2002年にかけて、ハノイの地元専門家や考古学者、そしてイギリスと日本の考古学者との協力のもと、調査と発掘が行われた。
これらの専門家は、グエン・チエウ氏、ラム・ミー・ズン博士、キム・ズン博士など、地元の専門家コミュニティではよく知られた人物です。外国人としては、イアン・グローバー教授と山形真理子博士がいます。彼らは皆、サ・フイン文化に関連する発掘調査に定期的に参加している人々です。
209平方メートルの発掘区域からは、1世紀後半に遡る焼けた高床式住居（木製の柱と床、土を塗った竹の壁、瓦屋根）が発見された。しかし、その下の地層は、より古いサ・フイン文化に属するものである。同時に、ゴー・カム遺跡からは、多数の卵形の青銅器や矢じりも出土した。
これらの発見に加え、ホイアンが何年も前に発掘したトゥー川下流域の遺跡、ハウサ、アンバン、タンチエム、スアンアンなどのサフイン文化に属する遺跡群を基に、現在ホイアンにはサフイン文化専門の博物館があります。
土壌のあらゆる層に金と輝きが宿る
国内外の専門家によるクアンナム省の先史時代および初期歴史時代の評価と解釈は、この地域の過去を理解する上で貴重な手がかりとなる。テラコッタ、ガラス、石、青銅など、素材を問わず、遺物は雄弁に物語り、考古学者や地元の人々が研究、調査、発掘を通して自らの遺産を大切に守り続けてきた努力の証となっている。
「クアンナム省にドンソン文化は存在するのか？」と問われたら、この記事の筆者は自信を持って「はい」と答えるだろう。
これらはヘーゲルII期に属する2つの青銅製の太鼓で、1985年にフエ科学大学歴史学部の学生たちがヒエン県（現在のタイザン省）のアサン村への現地調査中に偶然発見したものです。
特筆すべきは、ヒエップドゥック県フオックトラ村ケランアイン集落1Bで発見された、直径100cmを超える非常に大きな太鼓皮を持つ青銅製の太鼓である。ナイフ、矢じり、斧など、多くの埋葬品や副葬品は、ドンソン文化に由来する青銅製である。
海から山まで、東から西まで、南西部の山岳地帯であるトラミからティエンランに至るまでの広大な地域で、初期サフイン文化の遺跡が発見され、発掘調査が行われている。西と北西のフオックソン、ナムザン、ドンザン各県にも、同様の遺跡が数多く発見されている。
さらに、2002年から2004年にかけて発掘されたライギー遺跡（ディエンバン村）については、専門家による評価で「金製の装飾品が発見された4つの遺跡のうちの1つである（他の遺跡は、ダイロック地区のダイランとゴームン、旧ズイシュエン地区のゴーマヴォイ）。ベトナムのサフイン文化遺跡で金製の装飾品が発見されるのは非常に稀である…」と述べられている。
ここはトゥー川の下流域で、おそらくサフイン時代後期のことでしょう。この地には裕福な人々が多く住んでいたため、多くの貴重な宝石が彼らと共に埋葬されました。
クアンナム省は考古学にとって肥沃な土地である。考古学者たちは過去に少なくとも一度、あるいは何度もこの地を訪れており、今後も間違いなく訪れ続けるだろう。
この記事を書くことで、私は亡くなった方々、すなわちイギリスのイアン・グローバー教授、西村博士、そしてベトナムの考古学者であるチン・カン氏、クアン・ヴァン・カイ氏、キム・ズン博士への追悼の意を表したいと考えています。
そして私たちは、クアンナム博物館に勤務するハ・スオン博士のような、サ・フイン文化やチャンパ文化に関する研究成果、そして現在のダナン市における遺跡の情報地図を作成するプロジェクトなど、彼女の価値ある研究や最近の発見を高く評価しています。
出典：https://baodanang.vn/hoi-uc-tu-nhung-buoc-chan-3301178.html
コメント (0)