記者の記録によると、1階のすべての屋台と屋外の多くの店舗が浸水し、厚い泥の層とべたべたした商品が残り、深刻な被害を受けた。
![]() |
| 市場の商人たちの商品は泥に濡れていたので捨てなければなりませんでした。 |
水が引くとすぐに、商人たちは市場に戻り、片付けと被害状況の点検を行いました。11月22日の朝には、ほとんどの商人がゴミの回収、泥かき、屋台の配置換えなどに追われていました。
しかし、復旧作業は多くの障害に直面しました。市場エリアには依然として電気やきれいな水がなく、ゴミや泥が散乱していたため清掃が困難で、商品への浸水が続き、被害率が上昇したのです。
![]() |
| 衣類は濡れて積み重なっていました。 |
商人のヴォ・ティ・トゥ・ホンさんはこう語った。「2009年の洪水の時は、まだ店まで水が来ていなかったんです。今回は2段高くしましたが、それでも避けられませんでした。私は電子機器の仕事をしていますが、被害があまりにも大きく、どうしたらいいのか全く分かりません。今は皆びしょ濡れで、片付けることしかできません。2人の友人に手伝ってもらい、何とかして救出するしかありませんでした。」
ヴォ・フー・ドゥ氏と妻のグエン・ティ・グエットさんは声を詰まらせながら言った。「もう何も言うことはありません。水位は想像を絶するほどです。私たちが主観的すぎるというわけではありませんが、こんな光景を見たのは何十年ぶりでしょう。我が家の食料品店と皮革製品の店は完全に浸水し、完全に損壊したと思いました。」
![]() |
| グエン・ティ・グエットさんは、完全に水浸しになった自分の屋台を前に、どこから修理を始めればいいのかわからず泣きじゃくった。 |
予備統計によると、トゥイホア中央市場の1,500軒の小規模商店のうち、約1,000世帯が浸水被害を受けました。テントAとBだけでも、800世帯以上が商品の100%の損害を受けました。特に線香や紙など、多くの商品が全損しました。
トゥイホア中央バスターミナル市場グループの責任者であるフイン・ティ・ゴック・ホア氏は、「ちょうど嵐13号が直撃し、被害状況も非常に深刻で、まだ回復していません。多くの商店主が復旧に努めましたが、すぐに激しい洪水に見舞われ、全てを失ってしまいました。市場管理委員会は、商店主による清掃と被害状況の把握を支援してきました。しかし、現在、停電と清潔な水不足のため、復旧作業は非常に困難です。一時的な清掃には雨水を使用しています。この状況では、市場が再び通常通り営業できるようになるまでには、約1週間かかる可能性があります」と述べました。
![]() |
| 商人たちはすぐに再開できるように掃除する機会を得た。 |
市場管理委員会は、緊急の復旧作業に加え、出店者からの多くの提言もまとめました。ホア氏によると、多くの出店者は税金の減額または猶予、そして被害を回復し事業を早期に安定させるための資金の一部提供を求めています。
さらに、市場管理委員会は、今後の洪水で深刻な浸水の再発を最小限に抑えるために、すべてのレベルとセクターが、特に排水システムと市場フロアを中心に、市場の改良と改修に引き続き同時に投資することを提案しました。
東部地域の重要な卸売市場であるトゥイホア中央市場の早期復旧は、人々への食料や必需品の供給を確保するとともに、洪水後も孤立したままの地域での救援チームを支援することにもつながる。
出典: https://baodaklak.vn/kinh-te/202511/hon-1000-tieu-thuong-cho-trung-tam-tuy-hoa-thiet-hai-nang-sau-lu-8170fb9/










コメント (0)