Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

3,000人以上の観客がシークレット・ガーデンの音楽の世界に浸った

(ダン・トリ) - 『シークレット・ガーデン』の優しいメロディーは、トランアンから北西部の段々畑までのベトナムの風景と溶け合い、観客を魔法のような崇高な空間へと誘います。

Báo Dân tríBáo Dân trí19/10/2025

10月18日の夜、3,000人を超える観客がミーディン国立コンベンションセンターで行われた「シークレット・ガーデン・ライブ・イン・ベトナム」音楽の世界に浸りました。

このイベントは、Nhan Dan新聞社が共催するGood Morning Vietnam慈善プロジェクトの一環であり、音楽を地域社会に近づけ、人道的価値観を広めることを目的としています。

シークレット・ガーデンが有名な曲「ノクターン」を演奏します( ビデオ:Le Phuong Anh)。

このコンサートは、ロルフ・ラヴランドとフィオヌーラ・シェリーからなる北欧の伝説的バンド、シークレット・ガーデンの30年にわたる芸術的旅の幕開けとなり、国際的なステージや象徴的なコンサートで名を残した映像を通じて再現された。

アーティストのキャリアの各段階が、魅惑的な音楽の自伝のように、音、画像、感情を通して語られます。

Hơn 3.000 khán giả chìm đắm trong thế giới âm nhạc của Secret Garden - 1

2人の主要アーティスト、ロルフ・ロヴランド(ピアノ)とフィオヌーラ・シェリー(バイオリン)とバンド「シークレット・ガーデン」のメンバー6人がおなじみの曲を演奏した(写真:主催者)。

音楽の夜は傑作「ウィンダンサー」で幕を開け、特殊効果が組み合わさって、観客を人間と野生の自然が融合する魔法の世界へと誘います。

ステージでは、フィオヌーラ・シェリーと彼女の馴染み深いバイオリンが、高揚するスタイルと強い内面の強さで今も輝きを放ち、ロルフ・ラヴランドは静かにピアノの前に座り、一音一音を聴衆の心に届けます。

シークレット・ガーデンがユーロビジョン・ソング・コンテスト(1995年)で優勝するきっかけとなった曲「ノクターン」が演奏された瞬間、観客は大歓声で沸き立った。

フィオヌーラ・シェリーの美しいバイオリンとロルフ・ロヴランドの繊細で深遠なピアノの音色が組み合わさり、柔らかくも力強く、詩情あふれる音楽空間が生まれます。

メロディーと感情のみで構成された一見シンプルな構成により、 『ノクターン』はあらゆる現代音楽の枠組みを打ち破り、シークレット・ガーデン特有のミニマルでありながら奥深いスタイルを確立した作品となっている。

直後、グループの魂とも言える「Song from a Secret Garden 」が演奏された。歌詞はないが、まるで千の言葉が込められているかのようなメロディーは、優しくも力強く、観客を安らぎと癒しの感覚に包み込んだ。

聴衆全員が息を止めて聴き入り、最後の音が鳴った瞬間、長く続く拍手が沸き起こった。

Hơn 3.000 khán giả chìm đắm trong thế giới âm nhạc của Secret Garden - 2

アーティストたちはベトナムの映像を映し出すLEDの背景で演奏し、故郷の風景と融合した音楽体験を届けた(写真:主催者)。

特に、シークレット・ガーデンの心地よく癒される音楽が LED スクリーンで流れ、夕暮れ時に赤く輝くトランアンから北西部の金色に輝く段々畑まで、ベトナムの自然を再現します。

ファム・ホアン・ナム氏が演出したステージは、バンドとLEDスクリーンのみというミニマルな構成で、観客は音楽と光に完全に集中し、おとぎ話のような広大で幻想的な空間に漂うことができた。

演奏の合間に、ロルフ・ロヴランドとフィオヌーラ・シェリーは観客と親しく語り合い、それぞれの曲の創作過程やインスピレーションについて語り合いました。曲の中には眠れない夜に書いたものや、ノルウェーでの子供時代の思い出からの子守唄だったものなどもありました。

シンプルで誠実な物語によって会場は静まり返り、聴衆は音楽の一音一音に「魂を漂わせる」ことができます。

ロルフ・ロヴランドは、新しい国で公演するたびに、異なるエネルギーを感じると語りました。「ベトナムは私たちに特別な感情をもたらしてくれます。それは、観客の温かさ、おもてなし、そして心からの愛情です」と彼は言いました。

Hơn 3.000 khán giả chìm đắm trong thế giới âm nhạc của Secret Garden - 3

エスペンが披露した「Thank you」は、シークレット・ガーデンからファンへの感謝の気持ちを歌った曲(写真:主催者)。

クラシック曲以外にも、 「ウィンダンサー」、「エラン」、「ララバイ・フォー・グロウン・アップス」、「スリープソング」、「ストレングス」、「ステップス」、「ザ・プロミス」、「ステッピング・アップ」、「リバティ」、「ルネッサンス」、「ザ・ドリーム」などの曲が、観客をシークレット・ガーデンの 30 年にわたる音楽の旅へと誘います。

ショーにはキャサリンとエスペンという二人の歌手が登場し、深いハーモニーを奏でました。キャサリンの澄んだ歌声とエスペンの温かい声色は、お馴染みの曲、特に「You raise me up」に新たな解釈をもたらし、より高揚感を増し、観客の感情に直接訴えかけました。

Hơn 3.000 khán giả chìm đắm trong thế giới âm nhạc của Secret Garden - 4

歌手のキャサリンさんは、7 台の LED スクリーンで鮮やかに再現されたオーロラを背景に「Tree of Secrets」を披露し、魔法のような魅惑的なパフォーマンスを披露しました (写真: 主催者)。

ダン・トリ記者のインタビューで、チュオン・ヴァン・ソン氏(1987年生まれ)は、シークレット・ガーデンの音楽は自身の青春時代の思い出と結びついていると語った。「それぞれのメロディーが私を青春時代へ連れ戻してくれます。感情と音楽がひとつになって、それぞれの音が私の心に触れます。」

2時間以上に及ぶプログラムは鳴りやまない拍手の中終了し、聞き慣れたメロディーの響きが観客の心に今も響き続け、心から感じる音楽の一夜となりました。

アーティストたちはファンと交流したりサインをしたりする時間もとり、自分たちの音楽を愛する観客と喜びや感動を分かち合いました。

Hơn 3.000 khán giả chìm đắm trong thế giới âm nhạc của Secret Garden - 5

アーティストたちはパフォーマンス後にファンにサインをし、喜びと感動を分かち合った(写真:主催者)。

Secret Garden は、Fionnuala Sherry と Rolf Løvland の 2 人のメンバーで構成され、1994 年に設立されました。

1995年、このグループは「ノクターン」ユーロビジョン・ソング・コンテストに優勝し、アンサンブルに初めて賞を与えるというコンテストの40年の歴史を塗り替えるという歴史を作りました。

それ以来、シークレット・ガーデンは過去30年間にわたり、 『ソングス・フロム・ア・シークレット・ガーデン』(1995年)から始まり、最近では『ソングス・イン・ザ・サークル・オブ・タイム』 (2024年)まで12枚のアルバムを通じて世界中の観客の愛を育み続けてきた。

このグループは、全世界で113枚のプラチナアルバム、30億回以上のストリーム、ビルボードニューエイジチャートで311週間のランクインを誇る、ユニバーサルクラシックス&ジャズのベストセラーアーティストの1人として、主流での存在感を維持しています。

You raise me up 」(2001年)という曲は、ジョシュ・グローバン、ウエストライフ、イル・ディーヴォなど、世界的に有名な多くのアーティストやバンドによって演奏されてきました。

出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/hon-3000-khan-gia-chim-dam-trong-the-gioi-am-nhac-cua-secret-garden-20251019102133414.htm


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

ベトナム映画とオスカーへの道のり
若者たちは一年で最も美しい稲作シーズンにチェックインするために北西部へ出かける
ビン・リュウの葦狩りの季節
カンザーのマングローブ林の真ん中で

同じ著者

遺産

人物

企業

イェン・ニーさんの民族衣装パフォーマンス動画がミス・グランド・インターナショナルで最高視聴回数を記録

時事問題

政治体制

地方

商品