「時間の仮面」に隠されたベトナムの魂

歴史の浮き沈みを経て、ホイアンには今も苔むした屋根、黄色く塗られた壁、そして上に神秘的な目が付いた木製のドアが残っています。 そして、特別な古い家には、何百もの張り子の仮面が置かれ、文化遺産の街ホイアンに独特の文化空間を作り出しています。 ここでは、職人のブイ・クイ・フォン氏が自ら描いた張り子の仮面を制作し、紹介しています。彼は数十年かけて、石膏やセメント、張り子、白塗り、乾燥、描画、着色など、多くの段階を経てマスクを作りました。 最も難しいのは、ベトナムの民俗芸術と文化の価値を生き生きと明確に表現できるように、一筆一筆にそれぞれの仮面に命を吹き込むことです。

職人ブイ・クイ・フォンさんは、子供の仮面、古代オペラの仮面、現代の仮面など、さまざまなテーマで何万枚もの仮面を制作してきましたが、その中でもハットボイ（トゥオン）芸術の特徴を持つ仮面を描くのが一番楽しいそうです。これらの手作りマスクにはそれぞれ独自の物語と魂が込められています。彼は、これらを見ると、国家の時代の痕跡を刻む文化的意味の層が見えるため、これらを「時間の仮面」と呼んだ。

職人のブイ・クイ・フォンさんは、自分の作った張り子の仮面がホイアンを訪れる国内外の観光客に知られるようになると、いつも誇りに思うという。彼にとって、これはベトナム文化を宣伝する機会です。

ヘリテージマガジン