協同組合は資本を「渇望している」と述べ、銀行は「非常にオープンな方針」だと答えている。

[広告1]

本日10月12日にハノイで開催されている2023年第8回全国農民フォーラムの枠組み内で、協同組合が融資を受けることの難しさが大きな注目を集めている。

HTX 'khát' vốn, ngân hàng hồi đáp chính sách đang 'rất mở' - Ảnh 1. — 農民ファン・ヴァン・トゥ氏（カイ・トロム農業貿易サービス協同組合、ロンアン）がフォーラムで講演した。

ロンアン県カイ・トロム農業貿易サービス協同組合の農家ファン・ヴァン・トゥ氏は、ますます厳しくなる市場の要求に応えるため、トレーサビリティの透明性を確保するために、生産の集中化と生産プロセスの閉鎖化は不可欠だと述べた。協同組合にとって、これには多額の資本投資が必要となる。

しかし、協同組合は協同組合の共有財産や分割不可の財産を持っていないため、銀行からの融資を受けるのが困難になっています。

さらに、現在、協同組合は主に協同組合開発基金からの融資によって支援されていますが、融資限度額は1協同組合あたり10億ドンに限られており、この額では生産ニーズを満たすことができません。

「関係当局と商業銀行には、協同組合が個人資産を担保にすることなく、既存のプロジェクトや資産を担保に融資を受けられるような有利な条件を整えていただきたいと強く願っています。同時に、協同組合発展基金における協同組合の融資限度額を引き上げることも検討すべきでしょうか？」とトゥー氏は問いかけた。

回答の中で、経済部門信用局（国家銀行）のハ・トゥ・ザン局長は、銀行資本が協同組合の発展にとって非常に重要であることを認めた。国家銀行は、信用に関する法的文書の改正、顧客への融資における信用機関の指導、そして実務上の問題の改善に注力してきた。

融資には担保付きと担保なしがあり、担保資産には不動産や在庫などがあります。無担保融資は顧客の返済能力やプロジェクトの良し悪しなどに基づいて評価されます。一般的に、銀行の融資規制は非常に柔軟です。

しかし、現在の規制では、無担保ローンは重要な条件ではあるものの必須条件ではなく、債務返済能力、協同組合の事業など多くの要因によって左右されます。

「国家銀行は協同組合の信用アクセスに注目しており、信用機関に対し、顧客の信用力を評価する情報収集、審査効率の向上、無担保融資能力の向上、そして協同組合顧客への融資増加を求める指示を数多く発出してきました。今後年末にかけて、国家銀行は協同組合を含む経済全体の信用吸収力を高めるための解決策を一斉に展開していきます」とジャン氏は述べた。