フエ、バオダイ王の母からアオザイ2着を受け取る

フエ遺跡保存センター、バオダイ王の母のアオザイ2着を受領

これら 2 つのアオザイには、装飾的な模様があり、袖が詰まった状態の良い赤いシルクのアオザイと、ボタンが取れていて生地に腐敗の兆候が見られる錦織りのシルクのアオザイが含まれています。

この遺物を直接寄贈したのは、ファム・スアン・クオン氏（1967年生まれ、ホーチミン市在住）である。クオン氏は、コン・トン・ヌ・キム・チ氏（1951年生まれ、現在米国在住）から、フエ遺跡保存センターに遺物を寄贈する許可を得ました。

フエ遺跡保存センター、バオダイ王の母のアオザイ2着を受領

委任状に記されたキム・チさんの陳述によると、彼女はアン・フオック郡のホン・キエン王の孫であるウン・レさんの娘です。アン・フオック郡のホン・キエン王は、チュー・チ王の10番目の王子でした。

1960年代、バオダイ王の母であるトゥクン王妃が、フランス系ベトナム人女性にこの2着のアオザイを土産として贈りました。この女性はキム・チ夫人の養妹です。

1963年、キム・チ夫人の養姉であった女性がフランスに戻り、アオザイを2着持参しました。

1995年までに、この女性は2枚のシャツをキム・チさんに返却した。

数十年にわたる慎重な保存の後、この貴重な工芸品をトゥ・クン夫人の故郷であるフエに返還したいという願いから、キム・チさんはファム・スアン・クオン氏に2着のアオザイをフエ遺跡保存センターに寄贈することを許可しました。

ヴァン・タン

出典: https://www.sggp.org.vn/hue-tiep-nhan-2-chiec-ao-dai-cua-me-vua-bao-dai-post796014.html