国連平和維持活動に参加する部隊のためのより良い政策と体制に向けて

新たな状況では、国連平和維持軍は、施設や技術インフラの面で世界で最も困難な場所での活動環境により、以前よりもはるかに高い要求を満たしています。

5月23日、国連平和維持活動（UNPKO）に参加するベトナムの組織の個人および安全活動に関するいくつかの制度と政策を規定した2016年12月14日付の政令第162/2016/ND-CP号の実施状況を検討する会議がハノイで開催された。

国防副大臣のホアン・スアン・チエン上級中将が会議の議長を務めた。 （写真：Trong Duc）

国防副大臣、部門間作業部会代表、国防省国連平和維持活動参加運営委員会委員長のホアン・スアン・チエン上級中将が会議の議長を務めた。

この会議は、政令第162/2016/ND-CP号の実施と結果を総合的に評価することを目的としています。政令第162/2016/ND-CP号の実施における困難と障害。国連平和維持活動に参加するベトナムの組織に対する個人および保証業務に対する体制と政策の不備。

ここから、国連平和維持活動に参加する部隊の個人およびセキュリティ業務に関するポリシーを確保するために、国防省が首相に対して政令第 162/2016/ND-CP の修正、補足、または置き換えを提案するための根拠となる具体的な推奨事項を特定します。

会議で報告したベトナム平和維持局（国防省）のファム・マイン・タン局長は、2014年6月から現在までに、ベトナムは個人および部隊の形態で国連平和維持活動を行うために533人の将校と職業軍人を派遣したと述べた。

部隊の派遣以来、各レベルの指導者は、国連平和維持活動に参加する部隊に注意を払い、定期的に監視し、条件を整え、多くの政策や優遇政策を発行してきました。

したがって、国連平和維持活動に参加するベトナムの組織の個人および安全業務に関するいくつかの制度と政策を規定した、2016年12月14日付政府法令第162/2016/ND-CP号の公布は、この部隊を適時に奨励し、ベトナム軍が党、国家、国連によって割り当てられた任務を首尾よく完了することに貢献しました。

しかし、報告書はいくつかの限界、困難、不十分さも指摘している。国連平和維持活動への参加を規制する法的文書の制度が統一されていないため、この法令は適用可能な主題をすべて網羅していない。部隊形態で参加する個人に対し、それぞれの役職、特に部隊指揮官の職責に応じて国連の平均給与水準に基づいて算出された割合に従って手当を支払う制度には、依然として不十分な点がある。

さらに、女性労働力に対する優遇政策や制度は包括的ではなく、あまり奨励されていません。組織やユニットのセキュリティ作業は、規則に従って各ユニットの種類に応じて均等ではなく、適切ではありません。任務中に規律違反があった場合のベトナム軍の賠償や送還の実施を規定する具体的な規則はない。

ベトナム平和維持局長ファム・マン・タン大佐が会議で報告書を提出した。 （写真：Trong Duc）

この政令には、国連平和維持活動に参加する部隊に対する地域補助金制度に関する規則や指示も盛り込まれていない。安全上の理由により休暇がキャンセルされた場合に発生する費用を支援するための規制や指示はありません。休暇中および部署外への出張中の経費を確保します。

会議で演説したベトナム人民軍政治総局副局長のチン・ヴァン・クエット中将は、新たな状況では、施設や技術インフラの面で世界で最も困難な場所での作業環境により、国連平和維持軍はこれまでよりもはるかに高い要求を満たす必要があると述べた。現地の人々の生活は困難で、環境は複雑であり、病気の伝染の潜在的なリスクもあります...

チン・ヴァン・クエット中将によると、与えられた状況では、任務の要求ははるかに高く、要求を満たすように法令162号を適切に修正、補足する必要があるが、最も重要なことは、国連平和維持軍に参加する国内勢力を最高の政治的責任で統合することである。

会議では、国連平和維持活動に参加する女性部隊に対する政策などについて、機関や部隊の代表者が意見を述べた。財政的および物流的支援。政令162号の実施における困難点と欠点…今後、平和維持活動に参加する部隊の体制と政策を確保するための指針を提案する。

代表団は全員、実際の状況と任務遂行中に生じる新たな問題に合わせて、国連平和維持活動に参加する部隊に対する支援政策を改善すべきだという点で一致した。

会議の締めくくりの挨拶で、ホアン・スアン・チエン上級中将は概要報告とコメントに同意し、高く評価した。報告書は、政令162号の実施における利点と限界を明確に示しました。ホアン・スアン・チエン副大臣も、新たな状況における課題に適した方向に政令162号を改正し補足するという提案に同意しました。

今後、国防部、公安部、国連平和維持活動に直接参加する主体は、部隊派遣の準備過程、任務遂行部隊の体制と政策の確保過程において、各部、省、支部の配慮、支援、緊密な調整を期待し続けます。

上級中将ホアン・スアン・チエン氏と代表団が会議に出席した。 （写真：Trong Duc）

ホアン・スアン・チエン上級中将は、個人および部隊の形態で定期的に部隊を国連平和維持活動に参加させるために派遣する機関および部隊に対し、将校および兵士が任務に安心して意欲的に取り組めるよう、特に政令162号による体制および政策に関する省の規則を徹底的に把握し、厳格に実施し続けるよう任務を与えた。

2015年法律文書公布法の手続きに従い、政府に提出する政令162号の一部条項の修正および補足に関する意見要請に関しては、政策部、政治総局、ベトナム平和維持部は、部局、省庁、支局、機関、ユニットと緊密に連携し、プロセスに従って手順を徹底的に実行し、修正および補足が必要な問題を選定し、実際のニーズに応じて多数の条項を修正および補足するための文書を検討および準備します。

ソース: https://baoquocte.vn/huong-den-che-do-chinh-sach-tot-hon-cho-luc-luong-tham-gia-hoat-dong-gin-giu-hoa-binh-lien-hop-quoc-228233.html