Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

西洋の観光客はニンビンで水牛に乗ったり稲作をしたりするのに数百万ドルを費やす

(ダン・トリ)茶色のシャツを着て田植えをしたり、水牛に乗ったり、泥の中を歩いて魚を捕ったりするために、ニンビンを訪れる外国人観光客はベトナムの農民の生活を体験するために100万ドンを支払わなければならない。

Báo Dân tríBáo Dân trí07/11/2025

Khách Tây chi tiền triệu để cưỡi trâu, cấy lúa ở Ninh Bình - 1

ハンチャウ観光体験エリア(ニンビン省ナムホアルー区)は、1年以上にわたり、多くの海外からの観光客を魅了し、「ベトナムの農民になる」体験をしに訪れさせてきました。

この体験型観光エリアは、もともとグエン・テ・ニ氏の家族が経営していた畜産農場(ダム・ケ・チョン通り)でした。以前は、ニ氏の家族は鶏、アヒル、水牛、魚のみを飼育し、伝統的な方法で経済発展を遂げていました。農村観光モデルの開発に取り組み、連携を深めたことで、一家の生活は大きく変わりました。

Khách Tây chi tiền triệu để cưỡi trâu, cấy lúa ở Ninh Bình - 2

ニー氏は、 ニンビン省の農村観光が長年にわたり発展してきたことを明かした。欧米の観光客が地元を訪れ、ホームステイに滞在するために押し寄せるのだ。彼の家族の農場は観光地に位置しているが、家族には今後の発展の方向性が定まっていない。2024年初頭、若者たちと共に欧米の観光客向けの体験型観光事業に着手した際、驚くべき出来事が起きた。

Khách Tây chi tiền triệu để cưỡi trâu, cấy lúa ở Ninh Bình - 3

ハン・トラウ観光体験エリアのマネージャーであるヴー・ティ・フイエンさんは、ニンビンに来る西洋人観光客は主に観光目的で来ており、滞在期間が非常に短く、収益は少ないと話した。

「ニンビン省の観光は、景勝地、遺跡、文化、祭りなどを訪ねることが中心です。観光地やスポットはすべて農村のすぐそばにあります。そのため、観光客が農家の生活を体験できるモデルを作ることが非常に重要だ」とフエン氏は述べた。

Khách Tây chi tiền triệu để cưỡi trâu, cấy lúa ở Ninh Bình - 4
Khách Tây chi tiền triệu để cưỡi trâu, cấy lúa ở Ninh Bình - 5

フエンさんは国内外の様々な場所を旅し、西洋の観光客が地元の人々の文化に触れることを非常に好んでいることに気づきました。そのため、ニンビン省で外国人観光客に農家体験を提供することは、地元の人々が本来の素朴さを基盤として経済発展を遂げるための、新しく持続可能な方向性なのです。

Khách Tây chi tiền triệu để cưỡi trâu, cấy lúa ở Ninh Bình - 6

鶏、アヒル、水牛の農場では、フエンさんとニ氏のグループがきれいに掃除し、飾り付けをしました。観光客がここに来て農家体験をするには、100万ドンも払って茶色のシャツを着て、水牛に乗り、泥の中を歩いて魚を捕まえ、稲を植えることになります…

Khách Tây chi tiền triệu để cưỡi trâu, cấy lúa ở Ninh Bình - 7

ステフェノ・グロッシさん(1963年生まれ、イタリア国籍)は家族で初めてベトナムを訪れました。ニンビン省で農業体験をしたとき、グロッシさんは喜びを隠せませんでした。「ベトナムに来るのも、そしてここで本物の体験をするのも、今回が初めてです。とてもワクワクして、リラックスして、とても幸せです。ミラノ(イタリア)では、このような活動に参加する機会がありませんでした。本当に貴重な経験です。」

Khách Tây chi tiền triệu để cưỡi trâu, cấy lúa ở Ninh Bình - 8

フエン氏は、観光シーズンのピーク時には毎日約180人の観光客が農場を訪れ、体験をすると付け加えた。普段は120人ほどの西洋人観光客が訪れる。見学のみの観光客は7万5000ドンで、無料のドリンクが提供される。100万ドン以上お買い上げいただくと、農場のすべてのアクティビティに参加できる。

Khách Tây chi tiền triệu để cưỡi trâu, cấy lúa ở Ninh Bình - 9
Khách Tây chi tiền triệu để cưỡi trâu, cấy lúa ở Ninh Bình - 10

支払った金額で、観光客は水牛に餌をやったり、水牛に乗って田んぼに行ったり、土地を耕して稲を植えたり、泥の中を歩いて魚を捕まえたり、魚を焼いて食べたり、アヒルや鶏に餌をやったり、釣り竿を使って釣りをしたりすることができます...それぞれの体験活動で、観光客はベトナムの農民の各仕事の意味について詳しく話を聞くことができます。

Khách Tây chi tiền triệu để cưỡi trâu, cấy lúa ở Ninh Bình - 11

「観光客が水牛に乗る際には、水牛がベトナムの農民と結びついた動物であること、水牛が家業の長であること、あるいはニンビン省の英雄ディン・ボー・リンと結びついていることを伝えます。また、観光客が田植えをする際には、種まき、発芽、苗の育成、田植え、そして米粒の生産に至るまで、ベトナムの稲の成長と発育の過程を伝えます」とフエンさんは語りました。

Khách Tây chi tiền triệu để cưỡi trâu, cấy lúa ở Ninh Bình - 12

西洋の観光客は、ベトナムでは日常的に見られるアヒルの子への餌やり体験を楽しんでいますが、外国人観光客にとっては魅力的で、一味違います。ニンビン省では、農業生産活動と農村観光を組み合わせることで、多くの世帯が持続可能な新たな方向性、高収入、そして将来に向けた力強い発展を見出しています。

10月のニンビン省への訪問者数は推定624,660人です。そのうち、国内旅行者は502,027人、海外旅行者は122,633人です。収益は7,890億ドンを超えると推定されています。

今年10月末までに、ニンビン省全体では1,660万人以上の観光客が訪れました。そのうち、国内観光客は1,491万人、海外観光客は169万人(うち農村観光が大きな割合を占める)でした。総収入は21兆VNDを超えると推定されています。

出典: https://dantri.com.vn/du-lich/khach-tay-chi-tien-trieu-de-cuoi-trau-cay-lua-o-ninh-binh-20251106170134070.htm


タグ: ニンビン

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

恐竜の時代から存在するベトナムのワニトカゲのクローズアップ
今朝、クイニョンは壊滅的な状況の中で目覚めた。
労働英雄タイ・フオン氏はクレムリンでロシアのウラジーミル・プーチン大統領から直接友情勲章を授与された。
プー・サ・ピンを征服する途中で妖精の苔の森に迷い込んだ

同じ著者

遺産

人物

企業

プー・サ・ピンを征服する途中で妖精の苔の森に迷い込んだ

時事問題

政治体制

地方

商品