西洋の観光客はハロンに一晩泊まって帰る。コンクリート化ではなく地元の魂を保存する必要がある

観光専門家のTrinh Le Anh博士は、クアンニン省と新興の観光地に対して「柔らかな提案」をしています。それは、具体化するのではなく、地元の魂を維持することです。

観光は「認知の岐路」に立っている

Hạ Long - Ảnh 1. — チン・レ・アン博士 - キャラクター提供の写真

近年、クアンニン省はベトナムの観光産業において最もダイナミックな発展モデルとなっています。

急速な都市化、近代的なインフラ、大規模なリゾートや娯楽施設の出現により、この省は明らかに「資源の目的地」から、比較的完備した便利なサービスを備えた観光の中心地へと変貌を遂げました。

沿岸都市開発、高層リゾートモデル、観光用不動産開発などの方向性は間違っているわけではなく、投資と競争の文脈に置けば必要でさえあります。

しかし、疑問は残る。クアンニン省は観光業においてどの方向へ向かうのだろうか？世界遺産の湾なのか、独特な北東部の山岳地帯なのか、それとも他の多くの地域で計画されているような近代的な沿岸都市群なのか？

今、観光産業は「認知の岐路」に立たされています。標準的な美しさと独自の美しさの間。便利な体験と深い体験の間。そして、広く展開する（より多く、より多くを）という思考と、深く展開する（より多く、より多くを）という思考の間。

「条件付き住宅」ですが、観光客が再び訪れる理由は何でしょうか?

Hạ Long - Ảnh 2. — クアンニン省ハロン市がリゾート不動産を大規模に開発 - 写真：NAM TRAN

クアンニン省は、海、森林、国境検問所、港、空港、山々、少数民族文化、仏教など、ほぼあらゆる面で恵まれた環境を備えています。ベトナムでこれほど豊かな「観光資源マップ」を有する省は他にほとんどありません。しかし、それは魅力的な観光旅行を意味するものではありません。観光客、特に外国人観光客を惹きつけるような魅力が不足しているからです。

「景色は美しいが、一度行けば十分だ」「ホテルやサービス施設ばかりで、独自の空間がない」といったコメントを目にすることは珍しくありません。これは単に「うるさい」考え方ではなく、現代の観光客、特に海外からの観光客は、景色を見るためだけでなく、異なる文化を体験するために旅行しているという現実を反映しています。

そして残念ながら、彼らが求めているのは、ドバイ、シンガポール、タイといった、これまで見事に成功を収めてきた都市の「ミニチュア版」ではない。ベトナムは組織運営の面でこれらの都市から学ぶことはできるが、コンクリート、ガラス、鉄といった構造のモデルを繰り返すべきではない。真のアイデンティティと価値を生み出すのは、人々、物語、そして地域性なのだ。