展示スペース「ホーチミン市」オープン

ホーチミン市：持続可能な開発のための産業変革ホーチミン市は持続可能な物流開発を推進し、グリーン成長の推進力を生み出している

9月24日、中国南寧省で行われた2024年ASEAN・中国貿易博覧会および中国・ASEAN貿易投資サミットの枠組みの中で、「ホーチミン市－多彩な魅力の都市」をテーマにした展示スペースが正式にオープンしました。

Khai mạc Không gian triển lãm “TP. Hồ Chí Minh - Thành phố với những sắc màu quyến rũ” tại Trung Quốc

ホー・ドゥック・フォック副首相（中央）とグエン・ホアン・ロン商工副大臣（左から4人目）が、展示会のベトナム・パビリオンを視察した。写真：ITPC。

「ホーチミン市 ― 多彩な魅力の街」をテーマにした展示スペースが正式にオープンしました。これは、2024年中国・ASEAN国際博覧会の枠組みにおける重要なイベントです。

この展示場は、ホーチミン市人民委員会の指導のもと、ホーチミン市投資貿易促進センター（ITPC）と貿易促進庁（商工省）が共同で主催し、2024年9月24日から28日まで開催されます。

胡徳鋒副首相と丁雪祥副首相が、職人による手作業による絹の染色工程を見学している。写真：ITPC。

この展示スペースに参加することで、中国の人々と ASEAN の友人たちは、ホーチミン市の形成と発展の 300 年以上に渡る調和のとれた流れのイメージとメッセージを自分の目で目撃することになります。

ここでは、ホーチミン市の形成と発展の歴史を、街の景観、人々、文化、そして経済の美しさとともに体験することができます。これは、美しく、安全で、豊かなアイデンティティを持ち、自然を大切にするホーチミン市という、ベトナム全体、そして特にホーチミン市の魅力を誇らしく紹介する場でもあります。

展示会のベトナムのブースには多くの来場者が集まりました。

ホーチミン市貿易投資促進センター所長のトラン・フー・ルー氏は次のように述べた。「ホーチミン市展示場は、以下の8つの機能エリアで構成されています。『サイゴン - ジャディン - チョロン - ホーチミン市』という地名の320年以上にわたる形成と発展の歴史を紹介するスペース。ホーチミン市の社会経済発展の成果を紹介するスペース。ホーチミン市の外国直接投資を誘致するための潜在力、強み、ビジネス環境、政策メカニズム、特徴に関する情報を紹介するスペース。」

「ホーチミン市 ― 魅惑の色彩の街」展示スペース内の、シルク素材を用いたベトナムのアオザイコレクションを紹介するスペース。写真：ITPC。

特に、ホーチミン市は、この機会に、市の典型的かつユニークな輸出品、市の観光（目的地、市のユニークな観光商品）を紹介し、促進するためのスペース、市の芸術文化、料理文化、ライフスタイル、人々の多様な色彩を紹介するためのスペース、ベトナムのアオザイを紹介し、促進し、魅力的なベトナムのアオザイを作成するためのシルクへの手描きの実演を行うスペース、およびベトナムの伝統的な音楽を演奏するためのステージスペースも紹介しました。

ホー・ドゥック・フォック副首相は、ベトナム国立館で、中国のディン・ティエット・トゥオン・フエ副首相に竹製のつまようじで作られた王室御用達品を披露した。写真：ITPC。

「上記のすべての展示スペースを組み合わせることで、ホーチミン市の物語全体を、経済、金融、サービスの中心地、そして魅力的な世界的な観光地として統合・発展するという願望とともに、魅力的な色彩で再現したいという願いを表現することができます」とトラン・フー・ルー氏は強調しました。

展示スペースのハイライトは、デザイナー兼アーティストのチュン・ディン氏によるベトナムシルクを使用したベトナムアオザイのコレクションを展示するパフォーマンスエリアです。チュン・ディン氏は、若い頃から10年間をかけて、オンブレ染色技法とシルクへの手描きによる絵画制作を研究、探求、そして創造し、シルク産業とベトナムシルク絵画の復興に貢献してきました。

ベトナムのホー・ドゥック・フォック副首相は、ベトナム国立館で、中国のディン・ティエト・トゥオン副首相に竹の楊枝で作られた青銅製の太鼓を披露した。写真：ITPC。

展示スペースに来た人々や観光客は、ホーチミン市人民委員会、市立劇場、ホーチミン市郵便局、サイゴン川、ランドマーク81建築群、ベンタイン市場など、ホーチミン市の有名な観光名所や建築作品からインスピレーションを得たコレクションを紹介されました。

開会式では、ホーチミン市の展示場は、ホー・ドゥック・フォック副首相、中国のディン・ティエト・トゥオン副首相、そして両国の部局や支局の代表者らの来訪を歓迎する栄誉に浴した。

歴史の流れに沿って、サイゴン、チョーロン、ジャーディンの地、ホーチミン市は常に若々しく躍動的な色彩を帯びています。この地は、多くの文化的・社会的要素が集結し、伝統と現代性が出会い、歴史的遺産と近代的な都市開発が調和し、国内外の文化が交差する場所でもあり、活力と創造性に満ちた生活と仕事の環境を創り出しています。今日、ホーチミン市は、遠方から訪れるすべての友人や観光客、そしてビジネスに投資し、生活し、働き、共に都市を築き、発展させてくださる投資家の皆様をいつでも歓迎いたします。

出典: https://congthuong.vn/khai-mac-khong-gian-trien-lam-tp-ho-chi-minh-thanh-pho-voi-nhung-sac-mau-quyen-ru-tai-trung-quoc-348096.html