2025年国際実験演劇フェスティバルの開幕

フェスティバルの開会式でスピーチをしたベトナム舞台芸術家協会会長の人民芸術家チン・トゥイ・ムイ氏は次のように断言した。「このフェスティバルは、ベトナムと世界各国の間の文化芸術交流活動であり、芸術の質の向上、革新と創造性の促進を目的としています。同時に、芸術家たちが芸術形態の独自の価値を促進し、国際的な仲間と創造的な経験を交換する機会でもあります。それによって、高い思想的価値と芸術的質を備えた多くの演劇作品を構築するための芸術活動の方向性を見つけるのです。」

人民芸術家でありベトナム舞台芸術家協会会長のチン・トゥイ・ムイ氏が開会の辞を述べた。

ベトナム舞台芸術家協会会長によると、このフェスティバルは、国内外の演劇の発展を促進し、伝統的・文化的価値を守りつつ現代生活に調和し、社会生活のあらゆる活動を反映し、観客に美的方向性を与え、芸術家が大衆の期待する使命を果たすのを支援することに貢献しているという。

ニンビン省党委員会委員であり、省人民委員会副委員長でもあるハ・ラン・アン氏は、フェスティバルの歓迎演説で次のように強調しました。「実験演劇は新たな方向性を切り開きます。勇気と創造性を持ち、思考を大胆に打ち破り、慣れ親しんだ固定観念を大胆に克服し、新たな表現言語を見つけ出すことです。実験とは、演劇の演出技術であるだけでなく、探究心、自己革新、伝統と現代性、アイデンティティと世界の潮流との対話でもあります。」

省党委員会委員、ニンビン省人民委員会副委員長のハ・ラン・アン氏が歓迎の挨拶を行った。

したがって、国際実験演劇フェスティバルは、単なる公演の場ではなく、学術交流やアーティストの交流のフォーラムでもあり、ベトナムと海外の友人との芸術交流と協力の機会を広げ、世界の現代芸術にとって信頼できる目的地、文化の架け橋としてのベトナムの地位を確立しています。

「このフェスティバルは単なる芸術イベントではなく、ニンビンにとって創造性、革新性、そして国際的な繋がりを伴った文化発展のビジョンを示す機会でもあります。実験演劇の新たなアイデア、新たな手法、そして新たな言語が、国内のアーティストに大きな刺激を与えるとともに、ニンビンと国際的な芸術団体との戦略的な協力の方向性を切り開くことを期待しています」とハ・ラン・アン氏は述べた。

開会式に出席したユネスコ世界演劇大使のレミ・ポニファシオ氏は、「2025年国際実験演劇祭は、単なる公演の連続にとどまらず、私たちの思索と人間哲学の核心的価値観を映し出す鏡でもあります。芸術家にとって、芸術とは伝統的な価値観と革新の融合です。皆さんの作品は、私たちが人類全体へのより深い理解を得る助けとなり、新たな芸術のフロンティアを探求し、私たちが生きる時代を形作り、目に見えず、耳に聞こえず、言葉では表現できないものに命を吹き込んでくれます。これこそ真の奇跡です。」と述べました。

第6回国際実験演劇フェスティバル2025は、11月15日から11月30日まで開催されます。多くの国内芸術団体、特に社会主義芸術団体の参加を促進するため、今年のフェスティバルでは、組織委員会はハノイ、ニンビン、ホーチミン市、ハイフォンの4つの省と市で開催することを決定しました。

今年のフェスティバルには、約30の国際およびベトナムの専門的な演劇団体から1,000名を超えるアーティストが参加し、28の代表的な実験演劇が上演されました。そのうち、ポーランド、中国（2団体）、韓国、イスラエル、日本、モンゴル、ウズベキスタン、オランダの9つの国際団体による9作品が上演されました。

フェスティバルの審査員は以下のとおりです。博士、劇作家、グエン・ダン・チュオン、芸術評議会議長、ベトナム舞台芸術家協会副会長 - 審査員長。演出家、功労芸術家トラン・タン・ヴィン、ベトナム舞台芸術家協会常任委員 - 委員。舞台評価・鑑定専門家 (ルーマニア国籍) のドイナ・チェザリナ・ルプ - 委員。演出家の杉山剛志 (日本国籍) - 委員。演出家、女優、振付師のルル・マリー・オーレリア・オーバーマイヤー (ドイツ国籍) - 委員。

開会式の直後、観客はニンビン伝統芸術劇場のアーティストによる演劇「猫背の老人たち」を楽しみました。