Khai mạc Ngày hội Văn hóa các dân tộc Việt Nam tại tỉnh Quảng Trị năm 2024

12月14日夕方、クアンチ省文化映画センターにおいて、ベトナム文化スポーツ観光省（VH、TT＆DL）とクアンチ省人民委員会が、中央省庁、各省、市の人民委員会と連携し、「2024年クアンチ省ベトナム民族文化フェスティバル」（以下、「フェスティバル」）を盛大に開催しました。

このイベントには、文化スポーツ観光副大臣でフェスティバル運営委員会委員長のチン・ティ・トゥイ氏、国会民族評議会副議長のディン・ティ・フオン・ラン氏、そして各省市の指導者が出席しました。クアンチ省からは、省党委員会常務副書記兼人民評議会議長のグエン・ダン・クアン氏、省人民委員会委員長代理のハ・シ・ドン氏、クアンチ省ベトナム祖国戦線委員会委員長のダオ・マン・フン氏、省党常務委員会委員、各郡・市・町の指導者、そして16の省市から数百人の職人や芸術家が参加しました。

フェスティバルの開会式に出席した代表者たち - 写真: M.D

フェスティバルの開会式で、文化スポーツ観光副大臣兼フェスティバル運営委員会委員長のチン・ティ・トゥイ氏は、ホー・チ・ミン主席が1946年にプレイクでベトナム南部少数民族会議に送った手紙の中で、「キン族であろうとトー族であろうと、ムオン族であろうとマン族であろうと、ザ・ライ族であろうとエ・デ族であろうと、セー・ダン族であろうとバ・ナ族であろうと、そしてその他の少数民族は皆、ベトナムの子孫であり、兄弟姉妹です。私たちは共に生き、共に死に、共に喜び、共に悲しみ、豊かで乏しい時にも互いに助け合います」と記していたと述べた。

ホーチミン主席の教えを心に留め、民族解放闘争の歴史と、革新と国家建設の過程において、党の指導の下、ベトナムの各民族人民は常に大団結の精神を掲げ、あらゆる困難と苦難を克服し、豊かで美しい祖国を築くために共に努力してきました。

文化スポーツ観光副大臣でフェスティバル運営委員会委員長のチン・ティ・トゥイ氏がフェスティバルの開会式でスピーチを行った - 写真: M.D.

文化スポーツ観光副大臣、クアンチ省人民委員会副委員長、ホアンナム祭組織委員会委員長が、祭典の開会式でスピーチを行った - 写真：M.D.

フェスティバル運営委員会委員長のチン・ティ・トゥイ氏は、「ベトナムの54民族の文化は、国家建設と国防という歴史的過程の中で形成され、洗練されてきました。これらの文化的価値は、ベトナム民族の力強さを形作る力強い活力と求心力を生み出してきました」と強調しました。

各民族は共通の文化的価値観に加え、歴史的伝統、自然景観、そして生活環境に根ざした独自のアイデンティティを有しています。これにより、言語、衣服、料理、民芸、人間関係、伝統的信仰、その他多くの表現形態において、独特の文化的価値が生まれ、ベトナム文化の多様性における統一性に貢献しています。

少数民族の優れた伝統的文化的価値の保存と促進は、特に革新、統合、グローバル化、進行中の科学技術革命の文脈において、ベトナムの党と国家があらゆる時期に特定した目標であり、中心的かつ長期的な課題です。

文化スポーツ観光省は、党の第13回党大会決議の精神に基づき、ベトナム文化と国民の発展に向けた目標と課題の実践において、各省庁、各部門、地方自治体と積極的に連携し、民族の文化的価値の保存と促進を目的とした多くの活動やプログラムを実施してきました。クアンチ省で開催されたベトナム民族文化祭は、党が示した視点、課題、決議の実践の具体的な例です。

文化スポーツ観光副大臣でフェスティバル運営委員会委員長のチン・ティ・トゥイ氏とクアンチ省人民委員会副委員長でフェスティバル組織委員会委員長のホアン・ナム氏が参加代表団に花束と記念旗を贈呈した - 写真：M.D

「ベトナム民族の文化的アイデンティティを平等、連帯、尊重、統合、平和な世界に向けて発展させ、維持・促進する」というテーマを掲げ、様々な民族の職人、俳優、アスリートが参加したこのフェスティバルでは、民俗芸術祭、伝統的な民族衣装のパフォーマンス、祭りや文化儀式の抜粋のパフォーマンスや発表など、豊かでユニークな内容の多くのアクティビティが行われました。

この展覧会では、地元の伝統文化を展示・推進し、料理芸術を展示・調理・紹介し、スポーツや民族競技を特集し、観光を促進し、ベトナム民族の伝統的な文化的価値を全国の人々や海外の友人に紹介、推進、広めることに貢献する他の多くの魅力的な活動を提供します。

このフェスティバルは単なる文化イベントではありません。より重要なのは、さまざまな民族の文化人、職人、パフォーマー、アマチュアスポーツ選手が交流に参加し、経験を共有し、自らの文化の美しさを披露し、国家統合と発展の時代に少数民族の伝統的な文化的価値を保存し、促進することに対する誇りと責任感を各市民とコミュニティに広める機会であるということです。

地元の伝統文化を披露、紹介、宣伝するグループの画像：

クアンチ省人民委員会副委員長であり、本フェスティバル組織委員会委員長のホアン・ナム氏によると、クアンチ省のヴァン・キエウ族とパ・コ族は、ホー・チミン主席にちなんでホーという姓を名乗ることを光栄に思っているという。二度にわたる民族抗争の長期化の間、ヴァン・キエウ族とパ・コ族は常に党とホー・チミン主席に心から従い、祖国防衛のために団結して戦い、民族の独立と自由の実現に貢献してきた。現在の生活、仕事、生産活動においても、多くの困難に直面しながらも、ヴァン・キエウ族とパ・コ族は団結し、共に働き、心を込めて新たな生活を築いている。

クアンチ省で開催される2024年ベトナム民族文化フェスティバルは、各民族の伝統的な文化的価値を尊重する機会であり、同時に、祖国の建設と防衛の大義における各民族の重要な役割についてより深く理解する機会でもあります。

これを通じて、私たちは若い世代に国家の貴重な文化的価値を保存し、促進する責任を植え付け、統合の時代における持続可能な国家発展の要件を満たす、国民的アイデンティティが豊かな先進的なベトナム文化の構築に貢献します。

これはまた、クアンチ省にとって、クアンチの土地と人々の文化や観光商品を国内外の友人や観光客に宣伝・紹介する機会であり、文化遺産の価値の保存、保全、促進と持続可能な観光開発を結び付ける機会でもあります。

省人民委員会のホアン・ナム副委員長は、この特別な祭りに参加するために集まったソンラ省、ランソン省、バクザン省、ビンフック省、タンホア省、ゲアン省、クアンビン省、トゥアティエンフエ省、ダナン省、クアンナム省、クアンガイ省、ダクラク省、ダクノン省、ラムドン省、ジャライ省、クアンチ省を代表する指導者、名士、職人、パフォーマー、アスリートたちを歓迎した。

職人、パフォーマー、アスリートたちがフェスティバルにもたらす豊かで魅力的な文化、芸術、観光活動が、我が国の文化芸術の庭園で各民族の文化的アイデンティティーを輝かせる鮮やかな花々となり、団結の精神と自信をもって、国家発展の時代への確固たる一歩を踏み出すことを願っています。

省人民委員会のホアン・ナム副委員長は、クアンチ省がフェスティバルを主催・運営するにあたり、文化スポーツ観光省、中央省庁、各機関、そして参加各省からのご支援とご協力に心から感謝の意を表し、2024年のベトナム民族文化フェスティバルの大成功を祈念しました。

アートプログラムから印象的な画像をいくつか紹介します。