19世紀後半から20世紀初頭にかけて、 タイニン省の人々の愛国運動は急速に発展し、フランス植民地政府にとって大きな懸念材料となった。政府はこの運動を鎮圧するため、タイニン刑務所を建設し、支配に立ち向かう勇気ある愛国者や革命家たちを投獄し、恐怖に陥れた。
刑務所は設立当初から、植民地政権の残虐行為の象徴であり、人々の抵抗の意思を抑圧するための道具であった。
旧刑務所建物の一部は、歴史的建造物として保存されている。
1954年のジュネーブ協定後も、アメリカ帝国主義者とその傀儡政権は、独裁政権に反対する革命家、愛国的な市民、さらには知識人や著名人までもを拘束し拷問するために、刑務所を利用し続けた。
タイニン刑務所に関連する犯罪の一つに、タイニン省党委員会常任委員であったホアン・レ・カ同志の逮捕と処刑がある。1959年8月5日に逮捕された彼は、残忍な拷問にもかかわらず、共産主義者としての信念を貫き、祖国と同志への忠誠を守り抜いた。彼の意志を屈服させることができなかったサイゴン政府は、1959年9月20日、彼を特別移動軍事法廷に連行し、死刑を宣告した。ホアン・レ・カは、ゴ・ディン・ディエム政権下で法律10/59に基づき斬首刑に処された最後の人物となった。
かつてそこに収監されていた目撃者によると、タイニン刑務所は厚さ20～40cmのレンガで頑丈に建てられ、囚人の脱走を防ぐために鋭利なガラス片が埋め込まれた高さ4mの壁で囲まれていた。敷地全体は3,600m²以上あり、南北と東西の2軸に沿って多くの建物が平行に並んでいた。各独房はわずか50m²強で、時には100人もの囚人が収容されていた。
囚人たちは毛布も枕もなく、セメントの床にぎゅうぎゅう詰めで寝なければならなかった。排尿を含むすべての日常活動は、狭く湿った独房で行われた。貯水槽はめったに満水にならず、空気は息苦しく、悪臭が漂っていた。囚人たちの生活は、食料不足、劣悪な衛生状態、医薬品の不足、そして蔓延する病気によって特徴づけられていた。腸疾患、特に赤痢は非常に一般的だった。
フランスとアメリカに対する二度の抵抗戦争の間、タイニン刑務所には数百人の幹部、党員、革命兵士、そして愛国的な市民が収容されていた。彼らは恐怖に晒され、殴打され、飢えに苦しみながらも団結を保ち、刑務所の暗闇の中でも密かに宣伝活動や政治教育を行い、闘志を燃やし続けた。
1957年以降、過酷な刑務所環境の中で、揺るぎない共産主義者たちは省党委員会との連絡を維持し、秘密裏に党支部を設立し、囚人たちを率いて闘争に臨み、互いに支え合い、自らの信念を貫いた。タイニン刑務所は、そこに集う忠実な囚人たちと共に、刑務所内の党組織と外部の党組織、そしてコンダオ刑務所と中国本土を結ぶ通信網を構築した。
刑務所の独房の中には、革命兵士の模型が再現されていた。
ジャーナリストのグエン・タン・フン（旧タイニン新聞の元編集秘書）はかつて「タイニン刑務所の再建について：ネットワークの一端の物語」というタイトルの記事を書き、その中でタイニン刑務所は「コンダオ・ネットワーク」の一端であると主張した。
彼はこう記している。「かつて『地獄』として知られるコンダオ島を訪れた際、ツアーガイドが『コンダオ・ネットワーク』について説明しているのを聞いた。それは、抵抗戦争中に革命囚（当時は『政治犯』と呼ばれていた）と南部の革命本部との間の秘密通信線だった。ふと、私はこう考えた。ネットワークの一方の端はコンダオ島にあり、もう一方の端はタイニン省にあるに違いない！なぜなら、アメリカに対する抵抗戦争のほぼ15年間、南部中央委員会はドンナイ省のマダ森林にあった最初の1年間を除いて、タイニン省に拠点を置いていたからだ。[…] 私は『コンダオ・ネットワーク』について知っていると思われる人物を探し出した。彼は反米抵抗戦争中にタイニン省党委員会の指導者であり、グエン・ヴァン・ハイ氏、通称バイ・ハイ叔父さん、解放前は省党委員会書記、解放後は省党委員会常任副書記を務めていた人物だ。」解放。幸運なことに、中央委員会書記のグエン・ヴァン・リン同志は、ネットワーク構築のためにバイ・ハイ叔父を任命した。「コンダオ線を構築し、本土でのその運用を指揮せよ。」
まるで人間の命の「埋葬地」のようなこの場所で、革命の意志が培われ、非武装の政治犯たちが、この国の輝かしい歴史に多大な貢献をしたのだ。
接収後、タイニン刑務所は（合併前に）タイニン省警察に管理が引き渡された。同部隊は施設の一部を政治部の業務に利用し、残りの部分は省レベルの歴史的遺産として保存された。
現在、タイニン刑務所史跡は、南北軸と東西軸に沿って配置された2つの独房から構成されており、正面はトラン・クオック・トアン通りに面し、東側はハム・ギー通り、西側は30/4通りに接し、その背後にはかつてのタイニン新聞社の本社があります。敷地の総面積は1,954.5平方メートルで、保護区域（1,316.64平方メートル）と、隣接する景観公園（30/4通りに面している）を含みます。
適切な保存と保全を確実にするため、2013年に文化スポーツ観光局は53億ベトナムドン以上を投じて遺跡の改修と修復を行い、2014年に（旧）タイニン市人民委員会に管理を委託した。
2020年、市の予算から、この史跡にはシロアリ駆除、屋根と垂木の交換、建物全体の再塗装のために約2億9000万ベトナムドンの追加投資が行われ、史跡が良好な状態で訪問者に安全に提供されるよう整備されました。史跡内部には、囚人たちの日常生活や敵による拷問の様子を再現した模型が展示されており、来場者は過去の世代が耐え忍んだ苦しみを視覚的に理解することができます。
現在、この史跡はタンニン区人民委員会によって管理されている。1世紀以上にわたり、タイニン刑務所は数々の歴史的浮き沈み、そして闇に葬られた無数の命を見守ってきたが、同時に、そこから愛国心と革命の信念の光が灯されたのでもある。
かつて「地上の地獄」と呼ばれたこの場所は、今やタイニン省の人々の揺るぎない精神、勇気、そして不屈の意志の象徴となっている。
カイ・トゥオン
出典: https://baolongan.vn/kham-duong-tay-ninh-chung-tich-mot-thoi-mau-lua-a205703.html
コメント (0)