ホーチミン市にイスラム教徒専用の市場があることを知っている人はほとんどいません。この市場は年に一度、ラマダンの時期にのみ賑わいます。食べ物、飲み物、果物、衣類など、あらゆる商品が売られています。
ホーチミン市の中心部にある特別なラマダン市場
市場は、Duong Ba Trac 路地 157 (ホーチミン市 8 区) の小さなエリアにあります。
この地区の責任者であるハジ・キム・ソ氏によると、ここには約2,500人のイスラム教徒が暮らしているという。彼らはアンザン省からホーチミン市に移住し、互いに密接な関係を保ちながら、共に文化と宗教の美しさを守っている。
 |
ムスリムマーケットは、ドゥオン・バ・チャック通り（8区）157番地の小さなエリアにあります。写真：Thu Hoai |
教皇によると、イスラム教徒の居住地域では、黄色い星と青い旗（イスラム教を象徴する）が描かれた赤い旗がよく掲げられているという。旗が掲げられた地域に入るだけで、人々はまるで小さなイスラム教徒のコミュニティに迷い込んだかのような気分になるという。
 |
この旗はイスラム教徒が住む地域を象徴している。写真：トゥ・ホアイ |
イスラム教の文化的特徴の一つにラマダンがあります。ラマダンはイスラム暦の9番目の月であり、断食月としても知られています。
断食月の間、イスラム教徒は日没まで飲食、喫煙、口に入れるものを一切禁じられます。午後6時10分になると断食が解け、通常の飲食が許されます。
 |
市場は狭い路地にあるため、テイクアウトの食べ物のみを提供しています。写真：Thu Hoai |
今年のラマダンは3月10日から4月10日までです。この時期は、イスラム教徒のコミュニティの小さな市場が最も活発になる時期でもあります。
市場では、甘いスープ、麺類、揚げ菓子、ペストリー、飲み物など、さまざまな料理が売られています。イスラム教徒だけでなく、他の地域からも多くの人が買いに来ます。
 |
午後2時から、屋台で食べ物の販売が始まります。写真：Thu Hoai |
市場の商人であるハディ・マッドさんは、午後2時から屋台が開き始め、午後4時頃には市場が賑わい始めたと語った。
「慣習では、信者は朝から日の出まで断食しなければなりません。食べ物を買って、午後6時10分以降に食べるのです」とハディ・マッド氏はダン・ベト氏に語った。
 |
麺類はビニール袋に入れられ、持ち帰り専用で販売されている。写真：Thu Hoai |
この市場で30年以上商売をしているマット・サーさんは、ラマダンはイスラム教徒にとって特別な祝日だと言います。貧しい人々への思いやり、節度、そして物質的な誘惑への抵抗を示すために、誰もがこの儀式を行うのです。
「ラマダンが始まって以来、この辺りは午後になるといつも混雑しています。最近は観光客も多く、撮影に訪れています。食べ物も1人前1万～3万ドンとかなり安いです」とマット・サーさんは付け加えた。
 |
ラマダンはイスラム教徒にとって欠かせない文化的慣習となって久しい。写真：トゥ・ホアイ |
ラマダン中、ザマン・ヌリさんはいつもきちんと断食をします。彼の家族は10年以上前にアンザン省からこの地域に移住しました。「断食の時期になったら、夕食のためにケーキを数個買うだけで済みます」とザマンさんは言います。
 |
市場では様々な品物が売られています。写真：Thu Hoai |
この市場では、食べ物だけでなく、イスラム教徒向けの衣料品やアクセサリーも販売されています。カ・リムさん（55歳）は、ホーチミン市へ商品を売りに行くたびに、モスクで食事と宿泊を許可されるなど、地域社会からの支援を受けています。
毎年ラマダンの時期になると、彼はアンザン省からホーチミン市まで出向き、服やアクセサリーを売っています。1点の値段はたったの3万～7万ドンです。買い手は主にこの地域に住むイスラム教徒です。「商売をしたり、交流したり、コミュニティの祝祭的な雰囲気に浸ったりするのが楽しいんです」とカ・リムさんは言います。
 |
サイゴンでラマダンを楽しむ若者たち。写真：トゥ・ホアイ |
この市場には、サイゴンの多くの若者がショッピングを体験しにやって来ます。
ブイ・グエン・ヴァン・グエン氏はかつてアンザン省を訪れた際、ラマダン期間中の夜にイスラム教徒の人々が共に食事をする光景に感銘を受けました。そしてこの市場のことを知り、すぐに友人たちを誘ったのです。
「サイゴンの中心部にイスラム教徒のコミュニティがあり、伝統を守って暮らしているなんて、全く知りませんでした。この独特な儀式に惹かれ、友人たちとこの市場に行って楽しみました」とグエンさんは語った。
[広告2]
ソース
コメント (0)