被害を受けた電力システムを緊急に復旧し、十分な燃料と物資の供給を確保してください…

嵐の間の安全を確保し、被害を最小限に抑え、影響を軽減します。

会議で首相と政府に報告したグエン・ホン・ディエン商工大臣は次のように述べた。「政府と首相の正確でタイムリーかつ断固とした指示、そして各省庁、各部門、地方自治体の関与により、台風3号に対する効果的な暴風雨防止・制御対策が真剣に実施され、組織化されたことで、国民の油断や怠慢が最小限に抑えられました。」

商工大臣は、首相の指示を実行するにあたり、台風の上陸前および上陸中に、台風通過後の被害に対応、防止、最小限に抑えること、電力供給を速やかに回復すること、特に台風の循環により孤立または孤立する可能性のある地域において、市場に出すガソリン、食料、および生活必需品の供給を積極的に準備し確保することを各部隊に指示する4つの指示を出した。

2024年9月6日午前、台風上陸前、商工大臣はベトナム電力グループ（EVN）と国家電力系統運用・電力市場会社（NSMO）における台風対応状況を視察しました。その後、台風の複雑な状況を踏まえ、チュオン・タン・ホアイ副大臣も代表団を率いてNSMOにおける台風対応状況を視察しました。

同省は、チャン・ホン・ハ副首相率いるクアンニン省とハイフォン市の政府査察チームに産業安全・環境工学局長を派遣した。

2024年9月6日午後、商工省（情報通信局）の機能部は、ハノイ商工局と連携し、台風3号の上陸前に生活必需品の備蓄状況を点検した。

台風3号（ヤギ）による被害と被害軽減策に関する速報の中で、グエン・ホン・ディエン大臣は、安全確保のため台風上陸前に東北地方の電力システム、送電網、配電網、発電所10カ所を完全に停止、あるいは一部の発電ユニットを停止しなければならなかったと述べた。影響を受けた電力顧客は100万人近くと推定されている。2024年9月8日午前6時までに、北部の供給不能負荷は63%に達し、最も被害が大きかったのはハイズオン省（98%）とクアンニン省（最大99%）だった。この状況は多くの省に広がっており、特にクアンニン省、ハイフォン省、タイビン省、ハイズオン省、フート省では、電力システムの安全確保のため、積極的に停電を実施する必要があった。主な原因は、送電線と変電所に問題が発生し、地元の電力網に即時の修復能力がなかったことだった。

グエン・ホン・ディエン大臣は、嵐の余波に対処するため、同省は各部署に集中して待機するよう指示し、多数の事件に迅速に対処し、嵐が収まった後、緊急に状況を改善するよう指示したと述べた。

9月7日午後10時30分までに、電力会社は被災したすべての変電所と220kV送電線への電力供給を復旧しました。地元の電力会社は、さらなる電力復旧に向けて、110kV、35kV送電線、そして基幹送電網の安全性確認を継続しています。

クアンニン省からタインホア省に至る全ての電力会社は、110kV変電所、送電線、そして重要な送電網地点において再点検を実施し、オンコール体制を整えました。また、当該地域で発生したあらゆる事故に対応できるよう、人員と資源を準備しました。9月7日午後10時30分現在、10カ所の発電所のうち10カ所が、再稼働と送電網への接続に向けて、自力で電力供給を復旧させています。

「安全確保のため、クアンニン電力会社は嵐の直撃直前に14の変電所の運転を停止しました。通常であれば、資源が確保されているため、すぐに修理を行うことができますが、クアンニン省が嵐の震源地であったため、供給体制を確保するため、基幹電力網および送電網システムの即時復旧に重点を置く必要がありました」と大臣は述べ、さらに、嵐発生前に、人、設備、財産の安全確保のため、電力供給局において電力供給の停止または削減を積極的に指示していたものの、電力供給全体は安全かつ準備が整っていたと付け加えました。

石炭・鉱物セクターに関して、大臣は、安全確保のため、2024年9月6日午後9時までにクアンニン省のすべての地下炭鉱および露天掘り炭鉱が生産を停止し、規定通り交代制で勤務を開始したと発表した。広範囲にわたる停電のため、炭鉱は洪水防止のため非常用発電機で水を汲み上げている。ドンチュウ炭鉱およびマオケ炭鉱の状況は安定している。

石油・ガスの探査および生産活動に関しては、すべての部隊が嵐に積極的に対応し、中断のない通信を確保するために24時間体制の勤務スケジュールを維持し、人員と設備を嵐から身を守る安全な地域に避難させました。

水力発電用貯水池の運用は安全手順に従って行われており、北部地域の水力発電用貯水池の水位は低下しています。北中部地域の貯水池の水位と流入量はわずかに減少しています。

地方の主要燃料販売業者による積極的な準備のおかげで、燃料供給確保のための努力により、2～3日間は十分な供給が確保されました。嵐が収束すれば、すぐに配送業務を通常通りに戻すことができます。

生活必需品や物資の供給について、大臣は供給が安定しており、価格の急騰は防がれていると述べた。伝統的な市場でのみ、野菜や果物の価格がわずかに上昇した。暴風雨や大雨の影響で、一部地域では輸送や物資の供給が一時的に滞っている。スーパーマーケットは営業を続けており、供給は確保されている。2024年9月7日午前9時現在、ハイフォン、クアンニン、ハノイ、タイビン、ナムディン、ランソン、バッカンの各省の主要スーパーマーケットでは、野菜、果物、豚肉、鶏肉などの生活必需品が棚に十分に揃っている。2024年9月6日午後からの生活必需品の買いだめは、主に慎重な心理によるものであり、品不足によるものではない。

電力の復旧を優先し、住民に十分な燃料と物資を確保します。

グエン・ホン・ディエン大臣は、台風後の復旧作業を実施するため、9月8日午前7時から商工省が会議を開催し、台風3号による初期被害の予備的評価と復旧に向けた解決策の提案を行ったと述べた。その後すぐに、商工省の関係機関とEVN（ベトナム電力公社）会長からなる作業部会がクアンニン省とハイフォン市に派遣され、台風後の復旧作業を直接監督した。

さらに、同省は、電力部門の各部署に対し、事故に緊急対応し、被害を受けた電力システムを可能な限り速やかに復旧し、事故発生時に電力供給システムの安定性を確保するための緊急時対応計画を策定するよう指示すること、工業団地や製造企業への電力供給を優先すること、人々の家屋や生産施設の修復を支援するための物資を提供することに重点を置いている。

「電力部門は、今日の午後早くまでに500、220、110KVの送電線と変電所の問題を解決し、電力供給を再開できるよう努めている」とグエン・ホン・ディエン大臣は強調し、部門の指示は、安全な電力使用を確保しながら送電線と変電所の問題に対処することであり、生産施設と国民に情報と指導を提供することだと付け加えた。

さらに、同省は、台風3号による被害が軽微であった地域や被害が軽微であった地域から車両、資材、機材、人員を動員し、甚大な被害を受けた地域が損傷した電力網の復旧作業を支援する計画を実施している。

適切な手順に従い水力発電用貯水池の運用を指導し、暴風雨による洪水調節に配慮し、下流域の洪水軽減に貢献する。ホアビン貯水池やタックバ貯水池といった重要な貯水池では、洪水吐き出し量を増加させ、発電量を増加させて貯水池水位を下げ、暴風雨による洪水調節のための予備容量を確保する。

暴風雨の循環により大雨や洪水が発生した場合、特に洪水により一部の地域が孤立または孤立する可能性がある場合には、セクター内のすべてのユニットに、対応計画を準備するよう指示する。

商工省に商品市場の動向を注意深く監視するよう指示し、企業に国民生活に不可欠なガソリンの供給を確保するよう指示する。主要企業に生産と国民生活を支える十分な物資を供給するよう指示する。

ソーシャルメディアによるコミュニケーション活動を指揮し、市場の安定化のために、電力、ガソリン、生活必需品の供給状況に関するタイムリーで包括的な情報を提供します。

この指針に基づき、商工大臣は嵐の影響を軽減するために、以下の勧告も行いました。

まず、地元の党委員会と当局、特に嵐で大きな被害を受けた地域の当局は、電力部門と商工省が被害を克服し、生産、ビジネス活動、人々の生活に役立つよう発電と供給をできるだけ早く回復できるよう、可能な限り最良の条件を整えなければなりません。

第二に、私たちは地方自治体が商工省やその他の省庁と連携し、あらゆる状況で人々の生活を支えるガソリン、ディーゼル燃料、および必需品の供給を維持するよう、主要なトレーダー、販売業者、小売システムを指導することに重点を置くことを提案します。

商工省と地方当局は、嵐の影響が比較的少ない地域から集中的な供給を必要とする地域への物資、特に必需品の供給を確保するための計画を検討し、策定するよう指示されている。

第三に、情報通信省に対し、台風後の復旧作業と電力・燃料供給の回復を支援するため、通信・インターネットサービスの緊急復旧を指示するよう要請します。同時に、台風3号の影響への対応における政府、省庁、地方自治体の活動に関する情報をタイムリーに提供し、国民と企業の安心・安全を確保するよう、効果的な情報発信体制の整備を指示するよう要請します。

第四に、各省庁（軍、警察）は、電力部門、商工省、地方自治体が嵐の影響を克服できるよう支援し、嵐後の洪水から生じるあらゆる状況に対応できるよう準備するために、人員、装備、特殊輸送車両を提供する計画を立てておくことが求められる。

第五に、私たちは、今回の災害の後、政府がエネルギー部門の各部署に対し、自然災害に迅速に対応できるよう、物資や交換用設備の備蓄を増やすことを認めるよう提案します。

これに先立ち、9月8日午前7時、グエン・ホン・ディエン大臣は関係部署とのブリーフィングを主催し、台風3号による初期被害の予備的評価を実施し、電力供給の回復、市場でのガソリンとディーゼル燃料の入手可能性の確保、国民への必需品の供給の確保という3つの主要問題に焦点を当てて復旧に向けた解決策を提案した。