若い歌手が革命的な音楽を歌うとき

NDO - 南北解放記念日および祖国統一記念日の50周年を記念して、多くの若い歌手、特に青少年音楽の歌手たちが、主要プログラムで革命歌を歌う機会を得た。これは、自分自身の芸術的な側面をより深く知る機会であるだけでなく、若いアーティストのキャリアにおける記憶に残る「タッチポイント」に到達する機会でもあります。

主要ショーに出演する若手

4月30日午前、 ホーチミン市で行われたベトナム解放・祖国統一記念日50周年記念式典の開幕アートプログラムには、ベトナムの芸術界のベテランたちに加え、年齢もキャリアも異なる2人の若手芸術家が登場し、革命歌「ホーチミン市の春」を披露した。彼らは、若者の音楽シーンでよく知られている Phuong My Chi と Double 2T です。

Phuong My ChiとDouble 2Tによるパフォーマンスは、4月30日を祝うアートプログラムからの革新的な3曲のうちの1つであり、この機会にYouTubeのトップトレンドミュージックにランクインしました。現在、若手歌手2人によるMV「ホーチミン市の春」はYouTubeにアップロードされてから2週間が経ち、トップトレンドチャートで9位にランクインし、再生回数は170万回を超えている。

南部解放・国家統一記念日50周年記念式典に出席したフォン・ミー・チーとダブル2T 。 （写真：DUY LINH）

同じくこの番組では、ヴォー・ハ・チャムとドン・フンによるMV「 平和の物語を書き続ける」に続き、フォン・ミー・チーとダブル2Tによる「ホーチミン市の春」も、これまで若者向け音楽の「領域」と考えられてきたチャートでこのような高い成果を達成した稀有な革命的な曲である。

フォン・ミー・チーとダブル2Tは、今年、特別芸術プログラムに参加した最初の若手アーティストではないが、彼らは長い間「赤い音楽」アーティストのために留保されてきた革命的な歌を、より多くの室内楽で演奏している。

プログラム「山河錦繍 - 栄華の一条」に出演する歌手ホア・ミンジ。

これまで、多くの若いアーティストが招待されたり、非常にユニークな演奏方法で大胆に革命的な音楽に挑戦したりして、若い聴衆をターゲットにしていると思われていたこの音楽ジャンルにまったく新しい色をもたらしました。

「光のコンサート - 2025年の新年を迎える」のド・ホアン・ヒエップ。 （写真：THANH DAT）

1月18日夜、ハノイ市タイホー区グエンホアントンとラックロンクアンの交差点で、 ハノイ人民委員会と協力してニャンダン新聞社が主催したプログラム「光のコンサート - 2025年の新年を歓迎」において、ホアン・ヒエップの激しいロック調の歌声で、ミュージシャンのグエン・ディン・ティの曲「グオイ・ハノイ」を非常に滑らかに演奏し、観客は非常に驚いた。

プログラムの音楽監督を務めるミュージシャンのドゥオン・カム氏は、ド・ホアン・ヒエップ氏自身も、この曲を交響楽団と共演すると知ったとき、当初はかなり躊躇していたと語った。しかし、励ましと、新たな可能性を模索し、自身の限界を乗り越える努力によって、才能あるホアン・ヒエップは「障害を克服」し、真に異なるパフォーマンスを生み出した。

プログラム「光のコンサート - 2025年の新年を迎える」に出演する歌手ハ・レ。 （写真：THANH DAT）

また、「光のコンサート - 2025年の新年を迎える」というプログラムでは、人民芸術家のタン・ホア氏と歌手のハ・レ氏が「米の村、花の村」というプログラムで共演し、観客を驚かせた。ハ・レのラップパートは、曲に活気と若々しさを与える若々しく新鮮な感触のようなものだ。

ホアン・ヒエップさんとハ・レさんは、「何千もの困難を乗り越えた兄弟」展から出てきた2人のアーティストで、新しいものを発見し、自分自身を発見するという精神で、新たな「領域」に挑戦しています。

プログラム「国は喜びに満ちている」の「兄弟は何千もの障害を乗り越える」に出演するアーティスト。 （写真：GANGA Studio）

ハ・レー氏とホアン・ヒエップ氏に加え、「アン・トライ・ヴンガン・コン・ガイ」の他の多くの若手アーティストたちも、国の主要な記念日を記念した多くの主要な芸術プログラムに参加するよう招待されている。 Huy R、Neko Le、Thanh Duy、Liem Binh Phat、Dang Khoiなどの若手音楽アーティストが、人民芸術家Tu Long、有名なサッカー選手Hong Son、芸術家Khanh Hungとともに、Rymasticがラップの歌詞を書いたミュージシャンHoang Vanの曲「稲の歌」で「国は喜びに満ちている」プログラムに参加した。

スビンは人民芸術家のトゥ・ロン、有名なサッカー選手のホン・ソンとともに「統一の春」というプログラムに出演した。

スビン、ジュン・ファム、ハ・レ、人民芸術家トゥ・ロン、有名サッカー選手ホン・ソンが「団結の春」プログラムに参加し、「勝利への信念」を歌った。歌手アン・トゥは人民芸術家トゥ・ロンとともに、「南北任命」プログラム内のマッシュアップ「母は子を愛す - ボランティア」で歌声を披露した。ホア・ミンジは人民芸術家タン・ホアとともに「南北の約束」を歌った。彼らは国の重要な機会に革命歌で自分自身を刷新した多くの若い芸術家たちの一部である。

革命的な音楽を「刷新する」

特別なことは、革命歌が若いアーティストのパフォーマンスを通じて、本来の英雄性、興奮、精神を失うことなく、新たな息吹と活力をもたらしたことです。

歴史の荘厳さを保ちつつも若者に寄り添い、音楽を通して物語を伝える新しい方法として、ラップの歌詞を加えた曲が多く作られている。

歌手ジュン・ファムの曲「ママ、愛してる」より。

これらの新しいアレンジは、プログラム「Anh trai vu ngan cong gai」で最も明確に見られ、この新しいパフォーマンスを通じて、ミュージシャンのNguyen Van Tyによる「Mother loves child」、ミュージシャンのDo Nhuanによる「Ao mua dong」、ミュージシャンのDoan Nhoによる「Chiec khan pieu」など、いくつかの曲が多くの聴衆から熱狂的な支持を受け、より魅力的で若々しく、より人気のある新しいバージョンになりました。

「Anh trai vu ngan cong gai」のアーティストたちが「Chiec khan pieu」のリミックスを披露した。

ミュージシャンのドアン・ニョ氏自身も、自身の曲「Chiếc Khăn Piêu」のリニューアルを称賛し、「若い歌手たちが様々なバリエーションで歌った『Chiếc Khăn Piêu』を直接聴きました。以前、トゥン・ドゥオン氏がこの曲を非常にユニークな方法で演奏し、聴衆に好評でした。その後、『Anh trai vu ngan cong gai』という番組に出演した歌手グループが、合唱団風に歌い、多くの新しいバリエーションを加えました。この曲は多くの新しい要素を取り入れながら発展してきましたが、結局のところ、『Chiếc Khăn Piêu』は日々新しいものであり続けています。各段階を通して、若いアーティストたちが現代の若い聴衆に合わせてこの曲を形作り、創造しているのです。作者として、私はそれを大変歓迎します。」と述べました。

ミュージシャンのドアン・ニョ氏も、これらの革新的な歌が新たに生まれ変わる方法は現代のニーズを反映している、とコメントした。 「数十年前、『チエク・カン・ピエウ』という曲は、もともと一人で『ティエン・トイ・ラン・ルン・ヌイ。サオ・コン・アイ・トラップ・ドイ』と歌うためのものでしたが、男性アーティストたちによるこれほど独創的な伴奏で歌われるようになるとは、誰も想像できなかったでしょう。『アン・トライ・ヴオン・ンガン・コン・ガイ』のアーティストたちは言うまでもなく、トゥン・ドゥオンでさえ革新的でした。作曲家として、私はこれらの作品に深く感謝しています」と、大佐であり音楽家でもあるドアン・ニョ氏は強調した。

感情の深みを鍛える

しかし、革命歌謡や学術歌謡を専門とする多くの芸術家たちは、革命歌謡の真髄や厳粛さ、神聖な意味を考えれば、それは良い兆候ではあるものの、若い芸術家たちも革命歌謡の真髄を表現できるよう訓練する必要があると考えている。

歌手ファム・トゥー・ハ。 （写真：NVCC）

セミクラシック音楽を専門とし、主要なプログラムでは革命的な音楽でもおなじみの歌手ファム・トゥー・ハーさんは、この音楽ジャンルの曲を刷新する努力に感謝すると述べた。しかし、いかなる革新も、作品の尊厳と歴史に対する深い敬意を維持する必要があります。浅薄さや怠慢さを口実に広く普及することは、革命歌の精神そのものを裏切る行為である。

「革命歌そのものは、歌唱技術だけでなく、感情の深み、豊かな人生経験、イデオロギー、歴史、そして魂への没入も必要とします。もしアーティストが革命歌を、まるで流行のラブソングを歌うように、表面的なテクニックで飾り立てるだけで内面の揺らぎを欠いたまま「歌う」のであれば、どれほど洗練された音色で、どれほど素晴らしい演奏であれ、すべては空虚で魂のない、…表面的な音の積み重ねに過ぎません。そして当然のことながら、洗練された要求の厳しい聴衆は、その欠陥を難なく見抜くでしょう」とファム・トゥ・ハーは述べた。

女性芸術家にとって、偉大な芸術、特に国家の運命に密接に関係する芸術は、決して耽溺を許さないし、これからも許さないだろう。

バイオリニストのチン・ミン・ヒエン氏もこの見解を共有し、革命音楽は観客を集めるために使われるべきではなく、また歴史と犠牲の価値に対する敬意と感謝を示す以外の目的を達成するために使われるべきではないと信じている。

アーティストTrinh Minh Hien。 （写真：NVCC）

アーティストのチン・ミン・ヒエン氏は、若いアーティストが愛国心を広めることは励みになるが、革命的な音楽そのものは永遠に残るものであり、保存する必要はないと考えている。したがって、理解と深い感謝の気持ちをもって真の感情を育むことによってのみ、成功を収めることができるのです。願わくば、これが各アーティストが形式だけでなく、愛国心と国家の誇りを観客に広める灯火となる助けとなることを願っています。

チン・ミン・ヒエンさんは、歌手として祖国について歌えることは名誉なことだと強調した。 2年前、彼女はまた、「Tien Quan Ca」、「Dat Nuoc Tron Niep Vui」など、国を称える多くの製品を制作しました...当時は、自分の製品に興味を持ち、それを作るアーティストは非常に少数でした。

プログラム「南北任命」に出演する歌手アン・トゥと人民芸術家トゥ・ロン。

また、現在、革命音楽は若者や若い歌手の間で人気があり、これも良いことだとアーティストは信じているが、理想に満ちた抵抗期の革命音楽は、常にあらゆる世代に愛されるだけの「力強さ」を持つだろう。理想があって初めて、人はうまく歌うことができるのです。理想を目指す若い世代だけが革命的な音楽を理解し、愛することができるのです。いかなる革新も非常に良いものですが、それが行動の核心まで達しなければ、それは単なる形式的なものに過ぎません。

「革命音楽には『炎』、『エネルギー』、『精神』があります。勇気、意志、そして感謝の気持ちを育むことで、歌い、演奏する私たちは団結し、国家となり、革命音楽は世代をつなぐ架け橋となるでしょう」と、アーティストのチン・ミン・ヒエンは力強く語った。

出典: https://nhandan.vn/khi-ca-si-nhac-tre-hat-nhac-cach-mang-post880057.html