デジタル化がベトナム文化を世界に広める

（PLVN） - 准教授によると。 TS。ブイ・ホアイ・ソン - 国会文化社会委員会、科学、技術、イノベーション、国家のデジタル変革における飛躍的進歩に関する政治局決議第57-NQ/TW号は、知識ベース経済の発展の「羅針盤」となるだけでなく、国の持続可能な開発戦略における潜在的な分野である文化産業に大きなチャンスを開くものである。

2030年までに、文化産業は国のGDPの7％を占めることになります。

国会は、2025年の社会経済発展計画に8％以上の成長目標を盛り込む決議案を可決した。この目標を達成するために、文化産業は非常に重要な役割を果たす分野の一つです。

文化産業はトレンドになりつつあり、国の成長に貢献する重要な要素として認識されています。 「2030年までのベトナム文化産業発展戦略、2045年までのビジョン」の全体的な目標は、文化産業を重要な経済部門に発展させることです。これにより、ベトナム文化の振興と国際舞台における国家ブランドと地位の確立に貢献します。2030年までに、文化産業は国家GDPの7％を占めることになります。

専門家によると、この目標は完全に実現可能であり、2024年は文化産業において政策から実践への大きな変革の年となる。今年は、ハノイ国際映画祭など一連の大きなイベントにより、文化産業が華々しい爆発的な成長を遂げた年です。ハノイデザイン＆クリエイティビティウィーク; 「兄弟は幾千もの困難を乗り越える」、「兄弟はこんにちはと言う」というプログラムのコンサート。第 1 回国際ジャズ プログラム... 良い効果を生み出しました。さらに、アオザイ祭りやダナン花火大会などの文化観光フェスティバルは、国内外から何百万人もの観光客を魅了しています。

それに伴い、多くの映画が数千億ドンの収益を上げ、音楽コンサートが発売直後にすぐに「完売」するなど、映画と音楽は引き続きその地位を固めています。 Box Office Vietnamの代表者は、2024年の総興行収入は過去最高になるだろうと語った。 「Anh trai say hi」ショーの主催者は、2夜連続の公演で10万人以上の観客を迎え、熱狂的な反応を得たと語った。この数字は、ブラックピンクのハノイ公演（2023年7月、1晩あたり3万人以上の観客）を含むベトナムのすべてのコンサート記録を破った。チケット収入以外にも、「Anh trai say hi」がHTV2チャンネルで放送され、「Anh trai vu ngan cong gai」がVTV3のゴールデンタイムに放送されることにより、大きな広告収入源がある。さらに、公演後にYouTube、Spotify、Apple Musicなどのチャンネルでミュージックビデオを公開することも、プロデューサーの収益増加に貢献します。

全体的に、文化産業においては、主要なショーの成功と2024年のベトナム映画の興行収入の飛躍的な増加は、改善の非常に明るい兆候です。これらの成功により、ベトナムの持続可能な開発における文化産業の役割に対する認識が大きく変化しました。

文化研究者のゴ・フオン・ザン氏は、文化産業は今や、国の経済成長に直接貢献する、新興の先駆的な分野であると考えられると述べた。中国や韓国などの一部のアジア諸国では、文化産業が主な収入源であり、GDP成長の原動力となっています。ベトナムでは、文化産業は遅れて登場し、まだ体系化されていなかったものの、過去5年間で大きな変革を遂げました。いくつかの音楽製品は成長を見せ、多くの観客や組織が興味を持つ時代のトレンドとなっています。たとえば、ライブショー「Tinh hoa Bac bo」、「Anh trai vu ngan cong gai」、「Anh trai say hi」などです。

ジャン氏によると、文化産業は経済成長に直接貢献するだけでなく、文化従事者の考え方や視点を変えるのにも役立つという。文化とは、古い価値観を復元し、再構築することだけではありません。現代の技術を応用することで、文化は新しく活気に満ちた命を吹き込まれる必要もあります。

同時に、文化開発研究所元理事長のファム・ヴィエット・ロン博士は、文化の発展は波及効果を生み出し、観光、サービス、クリエイティブ産業など他の経済分野を促進できると述べた。これらは大きな可能性を秘めた分野であり、経済の持続可能な発展に大きく貢献します。したがって、文化産業は伝統産業への依存を減らし、経済をより多様で持続可能なものにするのに役立ちます。文化産業は、芸術、メディア、エンターテインメント、文化観光などの分野で多くの新たな雇用機会を創出し、それによって失業を減らし、人々の生活水準を向上させます。文化遺産、祭り、文化イベントは国内外の観光客を惹きつけ、観光産業と関連サービスの収益増加に貢献します。

経済発展の大きな可能性があるものの、文化産業が経済においてその役割を十分に推進することを妨げるメカニズム、政策、リソースなどの面で、依然として多くの障壁が存在すると多くの専門家が考えています。特に、文化産業を発展させるための法的枠組みや政策は未だ一貫性がなく、現実に追いついておらず、これが文化産業の発展という目標達成にとって最大の「ボトルネック」の一つとなっている。

デジタル時代の伝統文化の物語

准教授によれば。国会文化社会委員会のブイ・ホアイ・ソン博士は、かつては伝統的な文化的価値は有形の空間（書籍のページ、博物館、舞台、あるいは先代の物語）にしか存在しなかったが、今ではデジタル技術の力によって、そうした遺産のすべてをデジタル化という新しい世界に持ち込むことができると語った。

「北の精華」の実態。 （写真：VNA）

百年の歴史を持つ錦織りの模様がバーチャルリアリティ空間で鮮やかに再現されます。チェオのメロディーや宮廷音楽は、たったワンクリックでオンラインプラットフォーム上で聴くことができます。つまり、伝統はもはや地理的な空間に限定されず、遠くまで届き、国境に関係なく何百万もの人々の心に触れることができるのです。骨董品を鑑賞するために美術館に行く必要がなくなり、今ではスマートデバイスだけで、その遺物に刻まれた時間の痕跡や痕跡をすべて観察できるようになりました。伝統的な祭りは、もはや固定された空間に限定されず、ライブ中継されたり、3D テクノロジーやバーチャル リアリティを使用して再現されたりして、どこにいても人々に鮮明な体験をもたらします。

芸術、音楽、映画、出版がデジタル環境に移行するにつれて、文化製品はよりアクセスしやすくなるだけでなく、革新的で持続可能な方法で商品化されることも可能になります。絵画はギャラリーに展示されるだけでなく、ブロックチェーン プラットフォームで売買できるデジタル資産になることができます。文学作品はページに留まらず、オーディオブック、映画、または多くのプラットフォームに広がるデジタルコンテンツに変換できます。

ブイ・ホアイ・ソン准教授は、デジタル時代のフラットな世界において、創造的な空間はもはや単なる伝統的なギャラリー、劇場、アートスタジオではないとコメントした。情報技術とデジタル変革の急速な発展により、アーティスト、デザイナー、映画製作者、文化起業家がつながり、創造し、最も大胆なアイデアを現実のものにできる、最新のインフラストラクチャ エコシステムが必要になっています...

また、ブイ・ホアイ・ソン准教授によると、強力な文化産業を築くには、テクノロジーを理解し、長期的なビジョンを持つ熟練した人材の世代が必要だという。それに伴い、デジタルインフラストラクチャは、高速インターネット接続や文化資源を保管するデータセンターだけではなく、コワーキングスペース、デジタルクリエイティブセンター、アーティストが自由に実験し、アートとテクノロジーを融合できるデジタルスタジオでもあります。それは、伝統的なファッションデザイナーが 3D テクノロジーを応用してベトナムのアオザイの縫い目一つ一つを再現する、仮想のクリエイティブ ワークショップになるかもしれません。それは、人工知能を使って、鮮明でリアルな画像で歴史ドキュメンタリーを復元するスタジオかもしれません...文化製品がデジタル化され、商品化され、デジタルプラットフォームを通じて広められると、それがもたらす価値は芸術に限定されるだけでなく、持続可能な経済発展の原動力にもなります...

決議第57-NQ/TW号は、科学、技術、デジタル変革がベトナムの文化産業の飛躍を促進する重要な原動力となる役割を担うことを確認し、戦略的方向性を示した。デジタルインフラへの投資、文化コンテンツの制作・配信モデルの変革、人工知能（AI）、仮想現実（VR/AR）、ブロックチェーン、ビッグデータなどの新技術の適用は、文化製品の価値を高めるだけでなく、一般の人々にとってより豊かな体験を生み出すことにもつながります。同時に、強固な法的環境を構築し、知的財産を保護し、文化分野における創造的な新興企業を支援することで、デジタル文化企業が力強く発展するための条件が整えられ、国の創造経済に貢献することになるだろう。

これらの方向性を成功裏に実行することで、ベトナムは内発的な強みを伸ばすだけでなく、国際舞台における文化的地位の向上にも貢献するでしょう。文化産業への適切な投資が行われ、創造性が技術革新によって育まれる時こそ、ベトナム文化は自らのアイデンティティを維持しながら、デジタル時代に柔軟に適応し、自信を持って世界と肩を並べることができるのです。デジタル時代において、文化産業の発展はもはや芸術と伝統の物語ではなく、創造性、科学、技術、革新の調和のとれた融合であると言えるでしょう」と、ブイ・ホアイ・ソン准教授は期待を寄せています。

グエン・ミ

出典: https://baophapluat.vn/khi-so-hoa-dua-van-hoa-viet-ra-the-gioi-post547919.html