歴史的な洪水の後、孤立した地域では困難が山積している

国道7号線とルオンミン村（旧）を結ぶラム川にかかる橋には、今も木の幹が取り残されている。写真：Xuan Tien/VNA

国道7号線とルオンミン村（旧）を結ぶラム川にかかる橋には、今も木の幹が残されている。写真：スアン・ティエン/VNA

洪水が過ぎ去ってから10日以上が経過した現在も、ノンマイ村はゲアン省で唯一、国道16号線の土砂崩れ、山の岩盤の土砂崩れ、斜面の土砂崩れ、そして洪水による道路の流失により、依然として完全に孤立した状態にある村です。現在までに、当局と救助隊が住民支援のために現場に到着していますが、これらの地域の人々は短期的にも長期的にも、数え切れないほどの困難に直面しています。

洪水を乗り越えて

10日間以上にわたる激しい洪水が深刻な被害をもたらし、ノンマイ村は国道16号線の浸食により依然として完全に孤立しています。ノンマイ村を孤立させているこの重要な交通路の現状と被害状況を把握するため、私たちはミーリー村とノンマイ村を結ぶ国道16号線（全長約40km）を洪水地帯の中を走破しました。この行程はバイクでの移動に加え、濁流が激しいナムノン川の岸辺では、多くの区間を徒歩で泥濘や沼地、岩につかまりながら進まなければならず、非常に困難で危険です。

ミーリー村からニョンマイ村に至る国道16号線は、ナムノン川に隣接し、並行して走り、タイの古来の文化が息づく静かな村々を通り抜けています。ナムノン川の洪水は、かつては賑やかで繁栄していた沿線の多くの住宅地を流し去り、荒廃と荒廃をもたらしました。その景観は、もはや回復困難なものとなっています。

洪水の上昇により、大きな丸太が流れ込み、ナムモ川にかかる橋の欄干が破壊された。写真：スアン・ティエン/VNA

旅の途中、私たちは洪水によって多くの家屋や建物が破壊され、ナムノン川に流された現場を何度も目にしました。ナムノン川沿いの国道16号線沿いには、広々とした家々が立ち並び、商業や商業活動が活発に行われていた賑やかで栄えた住宅街が、完全に消滅してしまいました。残されたのは、廃墟の中に並ぶ家々の基礎部分だけでした。柱や鉄門は、2メートルを超える厚さの泥の層に埋もれ、無数の木の幹も残っていました。バイクや家財道具は洪水で押しつぶされ、変形し、上流から流され、道路に散乱していました。

道中、人々が道端に設営した小さなテントに出会いました。そこでは昼寝をしていました。人々は間に合わせのテントに座り込み、瓦礫をぼんやりと見つめていました。泥の中からまだ使えるものを探し出し、掘り出そうとしている人もいました。ナムノン川の岸辺に不安定に建つ多くの家屋は、深刻な被害を受けていました。川岸の浸食状況は複雑で、特にショップトゥ村（ミリーコミューン）の住宅街では、多くの家屋の安全が深刻な脅威にさらされていました。

国道16号線は、シェンタム村からソップトゥ村の交差点まで、全長約10kmに及びます。洪水により、土砂崩れや浸食が発生し、多くの区間で土砂が堆積しました。また、多くの区間では、厚さ1.2mから2m近くの土砂や泥が堆積しました。ソップトゥ村からノンマイ村を経てホアリー村に至る区間は、常に岩石の崩落や斜面からの森林樹木の崩落に見舞われており、通行する人や車両にとって非常に危険な状況となっています。

ミーリー集落へ続く国道6号線の橋梁には、無数の木の幹や丸太が横たわっている。写真：スアン・ティエン/VNA

ノンマイ村から約30km離れた地点で深刻な地盤沈下が発生し、路面に亀裂や断裂が生じ、数千立方メートルの土砂が路面から約30cm下まで崩落しました。また、その付近では深刻な地滑りが発生し、土砂、岩石、森林樹木が崩落し、20m以上にわたって路面の大部分を覆いました。地滑りは程度の差こそあれ多数発生しており、土壌構造と地層の脆弱さから、さらなる地滑りの危険性が高まっています。また、崖の保水能力は飽和状態に達しています。

もう一つの「ボトルネック」は、ノンマイ村から約30km離れた場所で発生した極めて深刻な土砂崩れです。数十トンにも及ぶ巨大な岩が土砂や森林樹木とともに高い崖から崩れ落ち、国道16号線を20m近くも遮断しました。この土砂崩れを通り抜けるには、急峻な崖の下に無秩序に転がる岩の隙間を縫うように進み、柔らかい土の中を歩かなければなりませんでした。

ナムノン川に架かるナムノン橋（350+384キロ地点）も洪水により橋台が浸食され、ガードレールが深刻な被害を受けました。国道16号線で最も深刻な被害は、ホアリー幼稚園（ミーリーコミューン）後のカーブと斜面で発生しました。道路の約30メートルが流され、深さ4メートル近くまで浸食され、地下の下水道が露出しました。ガードレールシステム全体と交通標識は損傷し、流され、埋もれました。道路の両端を塞いでいた大きな岩や大木の幹も洪水によって流されました。

洪水により、上流から大量の木の幹や枝が運ばれ、クア・ラオ村（ゲアン省トゥオン・ドゥオン村）の国道7号線沿いに散乱した。写真：スアン・ティエン/VNA

この土砂崩れから約300m離れた場所に、より大規模で水平な別の被害地域が現れました。路盤、路面、防護柵から数百立方メートルの土砂と岩石が洪水によって流され、深さ約10m、長さ数十メートルの壁が形成されました。洪水で道路が流されたこの地点のすぐ隣には、数千立方メートルの土砂、岩石、倒木が道路の全長約30mを覆う土砂崩れが発生しました。

困難が重なる

ノンマイは国境沿いのコミューンで、21の村、1,430世帯以上、約6,870人が暮らしています。そのうち760世帯が貧困世帯、326世帯が準貧困世帯です。コミューンの住民は主にモン族、タイ族、コームー族です。今回の洪水では、約280戸の家屋が被害を受け、そのうち69戸は完全に流され、20戸は深刻な被害を受け、140戸以上が緊急避難を余儀なくされました。さらに約50戸の家屋は、土砂崩れの危険が高い地域にあります。コミュニティハウス、幼稚園、小学校など、多くの生活必需施設が深刻な被害を受けました。交通、灌漑、電力網、通信システムも深刻な被害を受けました。

7号線沿いには、人が二人抱き合ったくらいの太さの木の幹が今もなお多く放置されており、移動も処理もされていない。写真：スアン・ティエン/VNA

ノンマイ村人民委員会のレー・ホン・タイ委員長は、救援物資を受け取るために小型船が出航するための川のルートがまだ利用できなかったとき、7月24日に国防省が動員した救助ヘリコプターが人々にいくつかの物資と必需品を移送したと述べた。現在、村は依然として孤立しており、村の幹部、国境警備隊、村の警察だけが人々に近づいて、切迫した飢餓を救済するための食料や必需品を届け、ボランティア団体からの支援物資を届けることができる。しかし、部隊は5～8時間かけてぬかるみや小川の中を歩いて進まなければならない。人的資源と機械を動員して国道16号線からノンマイまでを開通させるには、かなりの時間がかかるだろう。現在、ノンマイ村への食料、食料、必需品の支援は、ミーリー村とトリレー村からナムノン川を上下する水路によってのみ行われている。

ニョンマイ村フイサ村のヴィ・ヴァン・ティンさんによると、一家の高床式住居は洪水で家具や家財道具全てと共に流され、今はむき出しの石造りの土台だけが泥の中に残っているという。洪水後、一家は親戚の家に泊まり、薄いお粥を食べ、森に入ってタケノコを掘り、野菜や果物を探さなければならなかった。幸いにも、国境警備隊が間に合うように村に入り、米、インスタントラーメン、塩、そしてきれいな水を届けてくれた。

無数の木の幹、大きな丸太、そしてゴミが家々の列を塞ぎ、多くの家族の生活、活動、そして移動に影響を与えている。写真：スアン・ティエン/VNA

洪水は村々や被災地に壊滅的な被害をもたらし、何千人もの人々が家を失い、帰る場所も失いました。最近の洪水に関する統計によると、ゲアン省では数千戸の家屋が完全に流され、一部が損壊しました。ミーリー村だけでも220戸近くの家屋が完全に流され、数百戸の家屋、学校、国境警備隊、警察本部が埋もれ、被害を受けました。

ゲアン省ミーリー村シェンタム村のルオン・ティ・ランさんは、洪水があまりにも急に襲ってきたため、家族は対応できず、全てが流されてしまったと悲しみを語りました。頑丈に建てられた家と多くの家財道具も洪水に流されてしまいました。今では、食事、睡眠、入浴も困難です。幸いにも、10日間以上叔母の家に一時的に身を寄せることができましたが、今は家が倒壊し、安全な場所ではありません。

ゲアン省ミーリー村シェンタム村のロー・ヴァン・ホアンさんは、村の人々が今、多くの困難に直面していると語りました。私の家も他の多くの家族の家も流され、再建は非常に困難です。上司、支援者、そしてボランティア団体の皆様に、この困難な時期を乗り越えられるよう、家族を支えていただければ幸いです。