アンザン省天然資源環境局長の起訴

[広告1]

公安省捜査警察庁は、許可された埋蔵量を超える砂の採取事件で、アンザン省天然資源環境局長グエン・ヴィエット・チ氏と他の被告17人を起訴することを決定した。

被告のグエン・ヴィエット・トリ氏、アンザン省天然資源環境局長。（写真：VNA）

8月15日、公安省報道官のト・アン・ソ中将は、公安省捜査警察庁がチュンハウ・トン68投資株式会社（チュンハウ68社）および関連部門で許可された埋蔵量を超える砂の採取により2,530億ドンの利益を不法に得た事件で、アンザン省天然資源環境局長のグエン・ヴィエット・チ氏と他の被告17名を起訴する決定を下したと発表した。

公安省捜査警察庁は、アンザン省人民委員会によって採掘許可を受けているチョーモイ県ミーヒエップ村とビンフオックスアン村の砂鉱山におけるチュンハウトン68投資株式会社の砂の採掘および取引活動における違法行為を捜査、検証、解明した。

調査の結果、チュンハウ投資株式会社 - トン68（本社：ホーチミン市ビンチャン区ビンフン村）には、レ・クアン・ビン氏が取締役会長兼社長として就任していることが判明した。

Trung Hau 社は、アンザン省人民委員会から、合計 150 万 m3 を超える砂を採掘して、4 つのプロジェクト (ミートゥアン - カントー高速道路プロジェクト、国道 91 号線とロンスエン市バイパスを結ぶルート、ロンディエン A-B 運河プロジェクト、および南北高速道路プロジェクト東部セクションのカントー - ハウザンおよびハウザン - カマウセクションの構成プロジェクト) に供給するライセンスを取得しました。

付与された鉱物資源採掘ライセンスを利用し、レ・クアン・ビンは従業員を指揮し、関係者を雇用して、ライセンスされた埋蔵量を320万立方メートル以上超過し、暫定価値約2,530億ドンとなる470万立方メートルの砂の初期採掘を組織したが、ライセンスを超えて採掘した砂の量については申告も金銭的義務の支払いもせずに帳簿に載せなかった。

違法に採掘された砂を違法な利益のために消費するため、レ・クアン・ビンとその共犯者は、自分たちが設立した仲介会社を通じて、砂の原産地を偽装した投入請求書の購入を管理するという策略を駆使した。

ビン氏は集めた資金を、アンザン省天然資源環境局長グエン・ヴィエット・トリ氏を含む、職務機関の多くの職員への給与に充てた。

公安部捜査警察庁は、収集した違法行為を証明する書類や証拠に基づき、8月10日と14日に、チュンハウ社および関連部署で発生した「天然資源の探査および開発に関する規定に違反し、賄賂を授受し、公務執行中に地位や権限を利用し、国家予算への支払いのための請求書および書類を違法に売買および印刷、発行した」という刑事事件の起訴決定を下し、被告人を起訴し、5つの容疑で18人の被疑者に対して仮拘留の逮捕令状と捜索令状を発布した。

被告（左から右へ）：レ・クアン・ビン。ヴォー・トゥルイェン・トン。グエン・タン・リン。（写真：VNA）

特に、公安省捜査警察庁は、レ・クアン・ビン氏（取締役会長、社長）、ヴォー・トゥルイエン・トン氏（副社長）、グエン・タン・リン氏（チュンハウ68鉱山執行役員）の3名に対し、刑法第227条に規定する「天然資源の研究、探査、開発に関する規制違反」の罪と、刑法第364条に規定する「賄賂の提供」の罪で起訴した。

捜査警察庁は、刑法第227条に規定する「天然資源の研究、探査、開発に関する規制違反」の罪で、レ・チョン・ハイ副総裁、ホアン・ハイ・トゥイ副総裁、トラン・アン・トゥアンプロジェクトディレクター、およびチュンハウ68社の従業員であるグエン・ミン・トイ、グエン・ヴァン・トゥアン、グエン・ディン・ニャンの6名を起訴した。

捜査警察庁は、刑法第203条に規定する「国家予算徴収のための請求書及び文書の違法な印刷、発行、売買」の罪で、フオック・スエン社の取締役トゥ・クアン・スアン氏を起訴した。

捜査警察庁は、刑法第356条に規定する「公務執行中の地位及び権力の濫用」の罪で、フイン・ヴァン・タイ（アンザン省天然資源環境局鉱物課長）、トラン・ヴァン・ハイ（アンザン省天然資源環境局監視センター長）、センター職員のチュオン・ミン・タム、タイ・タン・クイ、レ・ヌート・チュオン、グエン・ヴァン・トー、ブイ・ミン・トゥアン（ナム・カン社副社長、ベト・コア社社長）の7名を起訴した。

公安省捜査警察庁は、刑法第354条に規定する「賄賂を受け取った」罪で、アンザン省天然資源環境局長のグエン・ヴィエット・チ氏を起訴した。

8月11日と14日、最高人民検察院の承認を受けて、公安部捜査警察庁は法律に基づき18人の被告人に対する決定書と訴訟命令書を執行した。

公安部捜査警察庁は、容疑者と関係者の素性、役割、犯罪行為などを捜査・解明し、捜査を拡大して事件の本質を解明し、国家の財産を徹底的に回収することに注力している。

（ https://www.vietnamplus.vn/khoi-to-giam-doc-so-tai-nguyen-va-moi-truong-tinh-an-giang/889254.vnpより）

。

[広告2]
ソースリンク