ハロン湾とカットバ諸島はユネスコの世界遺産に登録されています。

2023年9月16日午後5時40分（ベトナム時間2023年9月16日午後9時40分）、サウジアラビアのリヤドで、ユネスコ世界遺産委員会が正式にハンマーを打ち、ハロン湾とカットバ諸島を世界自然遺産として認定した。

世界遺産として認定された2つの世界自然遺産が、ベトナムの異なる2つの省または都市に位置するのは初めてのことです。

第45回世界遺産委員会の議長（アブドゥレラド・アル・トカイス博士、サウジアラビア）がハロン湾・カットバ諸島の書類を承認する槌を打ったのは、2023年9月16日午後5時39分（現地時間）でした。

ハロン湾は、1994年と2000年に基準(vii)と(viii)に基づき、ユネスコの世界自然遺産として2度認定されました。2013年には、生物多様性と生態系の基準(基準ixとx)に基づき、カットバ諸島を世界自然遺産として推薦する書類が世界遺産センターに提出されました。評価プロセスの後、IUCNは、2014年にカタールで開催された第38回世界遺産委員会で採択するための決定書WHC-14/38.COM/INF.8Bを起草し、「加盟国は、基準(vii)と(viii)、そしておそらく基準(x)に基づき、カットバ諸島を含めるようハロン湾の拡張を提案する可能性を検討すべきである」と勧告しました。それ以来、ハロン湾-カットバ諸島の世界遺産推薦書類を準備するための保全活動と研究の実施が強化され続けています。

2016年9月、地方からの提案と文化スポーツ観光省の助言に基づき、首相はハイフォン市が主導権を握り、クアンニン省と協力してハロン湾をカットバ諸島を含むように拡張するための書類を作成し、首相に提出して検討と承認を得た後、ユネスコに送付することに同意した。同時に、文化スポーツ観光省は、文化遺産に関する法律と関連規制に従って、ハイフォン市がハロン湾-カットバ諸島の世界自然遺産の書類を作成することを指導する任務を与えられた。

書類作成の過程では、ユネスコや国際自然保護連合（IUCN）からの勧告や示唆もあり、多くの困難に直面しました。しかし、文化スポーツ観光省の専門機関の精神と責任感、ハイフォン市、クアンニン省、ベトナムユネスコ国家委員会の決意により、2021年初頭、ハロン湾-カットバ群島の書類は勧告に沿って改訂・完成しました。これを受けて、ハイフォン市人民委員会とクアンニン省人民委員会は、文化スポーツ観光省と国家文化遺産評議会に評価を依頼する文書を提出し、首相に提出してユネスコに送付し世界遺産リストへの登録許可を得ることに合意しました。
評価プロセスを経て、2021年1月、文化スポーツ観光省は、ハロン湾-カットバ諸島の推薦書類に文化スポーツ観光大臣が署名し、ベトナムユネスコ国家委員会に書類の主宰と規定の期限内のユネスコへの提出を委託することを首相に報告し、承認を得た。

ハロン湾とカットバ諸島の息を呑むほどの自然の美しさ。

2023年9月10日からサウジアラビアのリヤドで開催された世界遺産委員会の第45回会合に参加するベトナム代表団は、文化スポーツ観光省文化遺産局長、国家文化遺産評議会常任委員のレー・ティ・トゥー・ヒエン准教授を団長とし、フランス駐在ユネスコベトナム代表部のレー・ティ・ホン・ヴァン大使、ベトナムユネスコ国家委員会/外務省事務局の代表者らが参加した。地方からはハイフォン市人民委員会副委員長のレー・カック・ナム氏、クアンニン省人民委員会副委員長のグエン・ティ・ハン氏、ベトナムの複数の文化部、外務省、世界遺産管理委員会/センター、カットハイ県の代表者が参加した。

第45回世界遺産委員会の作業セッションにおいて、ベトナム文化スポーツ観光省代表団は、駐フランス・ユネスコベトナム代表部大使、ハイフォン市、クアンニン省の代表らと共に、ユネスコの専門機関、世界遺産センター所長、ICOMOS事務局長、IUCN世界遺産プログラム所長、世界遺産センター推薦書類責任者、そして世界遺産委員会の21の加盟国に対し、情報、説明、明確化を提供し、世界遺産リストへの記載後の遺産の価値の管理、保護、促進についてベトナムの見解と約束を表明した。その結果、国際的な専門家、科学者、そして世界遺産委員会の加盟国は皆、遺産の価値を高く評価し、ハロン湾-カットバ諸島の世界自然遺産登録を支持するとともに、将来遺産を訪問したいという希望を表明した。

カットバ島のフロッグポンドの木々と水

ハロン湾-カットバ諸島はユネスコ世界遺産に登録されており、植生に覆われた石灰岩の島々や海からそびえ立つギザギザの石灰岩の峰々、そしてドームや洞窟といったカルスト地形など、美しい自然景観が広がっています。緑に覆われた島々、塩水湖、そして海からそびえ立つ断崖絶壁とギザギザの石灰岩の峰々など、手つかずの壮大な景観が広がっています。きらめくターコイズブルーの海に、豊かな植生に覆われた1,133もの多様な石灰岩の島々（ハロン湾に775、カットバ諸島に358）が浮かぶハロン湾-カットバ諸島は、まるで宝石のチェス盤のように、なだらかな丘陵と手つかずの白い砂浜が織りなす静寂の景観を呈しています。

ハロン湾とカットバ諸島は、地球の歴史における特徴的な変化を目の当たりにし、世界的に卓越した価値を持つ遺産を擁する地質学の博物館とみなされています。ハロン湾・カットバ海域は、古生代から新生代にかけての数多くの砕屑岩および炭酸塩岩の堆積層で構成されています。この地域の多くの堆積層には、地球上で絶滅した、または絶滅寸前の動植物のグループを含む、様々な化石の形で古生物学の痕跡が含まれています。湾内の原生林、湾、島々の存在は、熱帯の湿潤な気候の中で数百万年をかけて形成されたカルスト地形、フェンコン（円錐状の峰の集まり）、フェンリン（孤立した塔状の地形）の継続的な移動と発達を示す比類のない証拠であり、カルスト地形は最終的に基本的な侵食レベルに達し、高山脈から海に至るまで顕著に進行しています。

作業部会はIUCN国際機関の専門家らと記念撮影を行った。

ベトナム代表団は、ユネスコ世界遺産センター所長のラザール・エルンドゥ・アソモ氏と作業を行い、記念写真を撮影しました。

山、森林、島々が入り混じるハロン湾・カットバ諸島は、アジアにおける生物多様性の高い典型的な地域であり、相互につながった7つの熱帯・亜熱帯の海洋・島嶼生態系（原生熱帯雨林生態系、洞窟生態系、マングローブ林生態系、干潟生態系、サンゴ礁生態系、軟底生態系、塩水湖生態系）を有しています。これらの生態系は、動植物群集の多様性に見られるように、今もなお進化・発展を続ける生態学的・生物学的プロセスを体現しています。

ハロン湾-カットバ諸島は、希少な動植物が生息する多様な生態系の生息地でもあります。ベトナム最大の17,000ヘクタールを超える海洋林をはじめとする多様な生態系を誇るハロン湾-カットバ諸島には、IUCNレッドリストに掲載されている198種と固有種51種を含む、4,910種の陸生・海生動植物が生息しています。カットバ島の約1,045.2ヘクタールの原生林は、この遺産地域の生態学的価値と生物多様性に貢献する重要な要素です。特に、カットバラングール（Trachypithecus poliocephalus）は希少種であり、世界レッドリストに掲載され、最も絶滅が危惧されている動物の一つに数えられています。現在までに60～70頭程度しか生息しておらず、カットバ島にのみ分布しています。この種は世界の他のどこにも見られません。

 

第45回総会におけるベトナム代表団

ここには、石灰岩の島にのみ適応した、世界の他の場所では見られない固有の植物種が数多く生息しています。たとえば、ハロンソテツ、キバナフジツボクサ、ハロンヤシ (Livistona halongensis)、ハロンミツバツメ (Impatiens verrucifera)、ハロンシェフレラ アロンゲンシス、パフィオペディルム コンカラーなどです。多肉植物やざらざらとした見た目の植物であるユーフォルビア アンティコルム (Euphorbia antiquorum)、ドラセナ カンボジア (Dracaena cambodiana)、ソテツ (Cycad)、葉がなく根を張るつる植物であるサルコステマ アシダム (Apocyn) などが、この地の植生に砂漠植物特有の耐乾性のある外観を与えています。

カットバ国立公園の山頂、「フロッグポンド」エリアに、独特で希少な湿地植生が生息しています。ベトナム南西部でのみ見られるこの植物と水生生物は、カットバではほぼ純粋な状態で生息しています。この湿地は規模こそ小さいものの、非常にユニークな植物種の遺伝資源を豊富に含んでいます。

ハロン湾とカットバ諸島は、第45回世界遺産委員会（2023年9月）においてユネスコ世界遺産に登録され、ベトナムで初めて省・市をまたぐ世界遺産となりました。これは、今後ベトナムにおける世界遺産、そして歴史・文化遺産や景観全般の管理、保護、振興の連携を図る上で貴重な教訓となるでしょう。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/vinh-ha-long-va-quan-dao-cat-ba-duoc-unesco-cong-nhan-la-di-san-the-gioi-20230916222854897.htm