「ンガン98」事件への関与でルオン・バン・クアンを起訴

Khởi tố Lương Bằng Quang do liên quan đến vụ án 'Ngân 98'- Ảnh 1. — 捜査機関の被告人ルオン・バン・クアン

10月23日夜、ホーチミン市警察捜査局は、ルオン・バン・クアン氏とヴォー・ティ・ゴック・ガン氏を「賄賂提供」の罪で、レ・シー・クオン氏を「賄賂仲介」の罪で起訴し、仮拘留する決定を下したと発表した。

ホーチミン市警察は、ズブ貿易サービス有限会社およびズブショップ事業所の経営者であるヴォー・ティ・ゴック・ガン（愛称「ガン98」）による「偽造食品の製造および取引」事件の捜査を拡大し、当局の検査で事業活動における違反が発覚した後（2024年7月）、ヴォー・ティ・ゴック・ガンとルオン・バン・クアン（1982年生まれ）が、起訴を免れる目的で、レ・シー・クオン（1987年生まれ）という人物に80億ドンを贈与したと断定した。

収集された証拠に基づき、ホーチミン市警察経済警察局は上記の容疑者を起訴し、逮捕する決定を下しました。

ホーチミン市警察捜査局は引き続き事件の範囲を拡大し、関連するすべての事柄を扱っている。

以前、10月13日にホーチミン市警察は、偽造食品の製造および取引の疑いでヴォー・ティ・ゴック・ンガン（Ngan 98）を起訴し、一時的に拘留する逮捕状を発行した。

Ngan 98 は、ZuBu Trading and Service Company Limited および ZuBu ショップ事業所の運営者です。

調査の結果、Vo Thi Ngoc Ngan氏はZuBu Company（Ngan氏の実母であるTTT氏が取締役）とZuBuショップ事業（MTVの名前）を設立・運営していたことが判明した。

2021年以来、Nganはハノイのいくつかの工場と協力し、Super Detox X3、X7、X1000などの「健康保護と減量」食品の加工を注文し始めました...

書類上、これらはすべてライセンス製品です。しかし、ンガン氏は「無料特典」を利用して、「コラーゲン野菜錠剤」という別の製品を販売していました。

調査の結果、「コラーゲン植物丸薬」は流通許可を受けておらず、製品申告書類もなかったが、Nganは依然として「X3 - X7 - X1000」という同じブランド名で包装・ラベルを貼り、主力製品と併用すると減量効果が増強されると宣伝していた。

ガン氏はマネジメント会社との交渉のため、パッケージに「無料ギフト、非売品」と記載していたが、実際には顧客にセット全体を完全なコースとして販売し、「より早く減量効果を達成」するために併用を推奨していた。

製品はハノイの工場からホーチミン市のZuBuショップの倉庫に輸送され、その後、Facebook、TikTok、Zubu Companyのホットラインなどのソーシャルネットワークを通じて配布されます。

顧客には4〜15kgの「減量プログラム」の購入が推奨されており、各製品セットにはX3/X7/X1000の箱と対応するコラーゲンパッケージが含まれており、価格は87万VNDから110万VNDの範囲です。

売上金はすべて、キャッシュフローを隠蔽するために親族や従業員の複数の銀行口座に送金され、その後、ガン氏の個人口座に集中させられていた。納入担当者が提供したデータによると、2023年から2024年の期間だけでも、この活動による収益は数千億ドンに上る。