二層制自治体組織の導入で災害対応に支障なし

チャン・ホン・ハ副首相は、北部における地滑り、鉄砲水、局地的洪水の危険への対応に重点を置くことを定めた5月23日付首相官邸文書第70/CD-TTg号に署名した。

省庁への電報：国防省、公安省;各省の大臣: 農業、環境、産業、貿易、建設、省および市の人民委員会委員長: ラオカイ、イェンバイ、トゥエンクアン、ハザン、カオバン、バッカン、タイグエン、ランソン、クアンニン、バクザン、フート、ビンフック、ハノイ、ホアビン、ソンラ、ライチャウ、ディエンビエン、タインホア、ゲアン。

報道によると、5月初旬から現在まで、まだ雨季のピークには入っていないものの、雷雨、竜巻、落雷、大雨による洪水、鉄砲水、地滑りなど危険な気象現象が数多く発生し、特にライチャウ省、 バクカン省、クアンニン省などの一部の省で人命や財産に被害が出ている。

5月23日から24日にかけての雨期には、非常に激しい雨が降る可能性があり、突発的な洪水や土砂崩れの危険があります。

地方自治体が行政単位の再編に注力し、二層制地方自治モデルの実施に向けて県レベルの政府の運営を終了させる準備を進めている一方、草の根レベルで防災管理を指揮・指揮する機関がまだ安定していない状況において、自然災害、暴風雨、洪水を積極的に予防・管理し、人命の安全を確保し、国民と国家の財産への被害を最小限に抑えるため、首相は以下のことを要請する。

上記の各省市の人民委員会委員長は、関係機関および部署に対し、引き続き状況を綿密に監視し、土砂崩れ、鉄砲水、局地的な洪水などの自然災害に積極的に対応するための措置を迅速かつ効果的に実施し、国民の生命の安全を確保し、国民と国家の財産被害を軽減するよう指示した。行政単位の再編や二級地方自治体の組織化に当たっては、自然災害への対応に関する指導や指揮に一切の支障があってはなりません。

首相は農業環境大臣に対し、気象や自然災害に関する指示、組織、綿密な監視、警告、予測、および適時の情報の提供を各省庁、支部、地方自治体、国民に行い、対応作業を積極的に展開するよう要請した。

商工大臣は水力発電ダムの安全を確保するための作業の実施を指示した。農業環境省と連携して水力発電用貯水池の運用を指導し、紅河水系の大規模水力発電プロジェクトの絶対的な安全を確保すると同時に、暑い時期のピーク時に水資源を発電に有効活用します。

建設大臣は、自然災害が発生した場合の交通安全と交通インフラ及び建設工事の確保、土砂崩れや寸断された交通路の迅速な復旧、特に国道や主要交通路の円滑な交通の確保のための計画の検討及び実施を指示した。

国防省は、農業環境省および関係機関と連携し、政治体制の組織配置および二級地方政府組織に従って民間防衛法のいくつかの条項を詳述する政令を5月に緊急に完成させ、公布のために政府に提出するものとする。当該地域に駐留する軍区及び部隊に対し、計画を検討、策定し、積極的に戦力及び手段を動員し、地方及び関係部隊と連携して災害対応、捜索救助活動を展開し、規定に従って自然災害の影響を迅速に克服するよう指示する。

公安部は、地方警察、特に草の根警察に対し、自然災害や事件の影響を予防、対処、克服し、事態が発生したときに捜索救助を行うための計画を策定し、人々への支援を積極的に展開するよう指示しています。

農業環境省水文気象部国立水文気象予報センター所長のマイ・ヴァン・キエム氏によると、今夜（5月23日）から5月24日朝にかけて北部地域では中程度の雨、大雨、雷雨、局地的に非常に激しい雨が降り、平均降雨量は70～150mm、局地的には250mmを超える見込みだ。

本日夕方（5月23日）から、北中部地域ではにわか雨や雷雨が散発的に発生し、局地的には15～30mm、場所によっては50mmを超える大雨が降るでしょう。今日の夕方から24日にかけて大雨の範囲が広がり、局地的に40～80mm、局地的に150mmを超える非常に激しい雨が降るでしょう。

国立水文気象予報センター所長は、最も激しい雨が降る地域はソンラ省、ホアビン省、ハザン省、トゥエンクアン省、バクカン省、タイグエン省、バクザン省、カオバン省、ランソン省、クアンニン省、ハイフォン省になる可能性が高いと述べた。

この雨の際の注意点は、1～3時間で大雨が100mmに達するか、100mmを超える可能性があり、鉄砲水や土砂崩れの危険が大きく影響するということだ。したがって、洪水、都市型洪水、低地の危険に注意する必要があります。山岳地帯での突発的な洪水や土砂崩れ。

特に5月23日から24日までの雨期には、1時間から3時間程度の短時間に非常に激しい雨が降る可能性があります。また、圧縮された寒気団もあり、北からの寒気団と南からの暖かく湿った気団が相互作用して衝突を起こす可能性もあります。

キエム氏によると、北部各省では最近大雨が降ったため、バクカン、ラオカイ、ライチャウ、イエンバイ、ハザン、トゥエンクアンなどの山岳地帯では土壌や岩が水で飽和状態になっており、土砂崩れの危険性が依然として高いという。人や財産に被害が出ないように、土砂崩れに警戒する必要があります。

出典: https://cand.com.vn/Xa-hoi/khong-de-xay-ra-gian-doan-ung-pho-voi-thien-tai-khi-thuc-hien-to-chuc-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-i769282/