たとえ嵐 13 号に対して十分に備えていたとしても、主観的にならないでください。

グエン・ホアン・ヒエップ副大臣は、本土に接近する嵐13号に安全に対応するため、あらゆる状況において積極的かつ柔軟に対応するようクアンガイ省に要請した。

11月5日、グエン・ホアン・ヒエップ農業環境副大臣は、クアンガイ省のティンホア漁港（ドンソン村）とティンキー漁港（ティンケ村）において、嵐13号への対応状況を視察しました。この2つの地域は、多くの漁船と沿岸部の住民が集中する重要な地域です。

クアンガイ省は、嵐13号が来る前に6,000隻以上の船舶に安全な停泊地に入るよう呼びかけた。写真： LK

クアンガイ省農業環境局長ホー・チョン・フオン氏の報告によると、省全体ではこれまでに6,000隻以上の漁船に対し、安全な錨泊地への入港を呼びかけている。ミーア、ティンホア、リーソン、サフィン、ティンキーの各漁港と防波堤では、現在997隻の漁船と20基の養殖いけすが安全に錨泊できるよう準備されている。漁港管理委員会は、各機能部隊と連携し、船主に対し、車両の係留、衝突、火災、爆発の防止、人命と財産の安全確保を指導している。

視察後、グエン・ホアン・ヒエップ副大臣は、クアンガイ省の地方政府、各部署、そして住民が積極的に多くの暴風雨対策を講じてきたことを認めた。しかし、13号台風は勢力が強く、移動速度も速いため、あらゆるレベル、各部門、そして各個人が、綿密な準備をしても決して主観的になってはならないと強調した。

グエン・ホアン・ヒエップ副大臣は、クアンガイ省のティンホア船舶停泊港（クアンガイ省ドンソン村）で、暴風雨による被害への対応活動を視察した。写真： LK

グエン・ホアン・ヒエップ副大臣はティンホア漁港・避難所管理委員会に対し、暴風雨の危険度に応じて対応計画を真剣に展開し、発生する可能性のあるあらゆる状況に積極的に対処するよう要請した。

クアンガイ省はここ数日、嵐、強風、高潮に見舞われ続けています。ティンキー地域では海岸浸食が深刻化し、多くの世帯の安全が脅かされています。こうした状況を受け、グエン・ホアン・ヒエップ副大臣は農業部門に対し、省人民委員会に長期的な対応策について速やかに助言するとともに、危険地域からの住民避難を組織し、食料、医薬品、生活必需品の十分な供給を確保するよう指示しました。

副大臣によると、暴風雨13号の影響は海上だけでなく、省東部と西部の山岳地帯にも及んでおり、広範囲に及んでいる。上陸時には停電や通信障害が発生する可能性があり、誘導や運用が困難になる。暴風雨後、この地域は広範囲に大雨に見舞われ、土砂崩れや洪水の危険性が高まる。

グエン・ホアン・ヒエップ副大臣は、クアンガイ省に対し、危険地域から住民を積極的に避難させ、住民の生活必需品の供給を確保するよう求めた。写真： LK

農業環境省は、積極的な対応策として、クアンガイ省に対し、灌漑用水力発電用貯水池の所有者に対し、洪水発生に備えて早期放流を行うよう指示するよう要請した。特にチャクック川流域（東部）とセサン川流域（西部）の貯水池を対象としている。これは、貯水池の容量を増強し、暴風雨が上陸した際に下流域の洪水を遮断する準備を整えるためである。

グエン・ホアン・ヒエップ副大臣は、省の視点は自然災害への適応であるものの、管理体制を整え、貯水池と下流域の安全を確保し、深刻な洪水や土砂崩れのリスクを最小限に抑える必要があると述べた。「水力発電用貯水池や灌漑用貯水池の所有者は、積極的に減水を行い、洪水を抑制し、工事の安全を確保するだけでなく、下流域をしっかりと守り、土砂崩れや洪水を最善の方法で防止する必要がある」とグエン・ホアン・ヒエップ副大臣は強調した。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/khong-duoc-chu-quan-du-da-chuan-bi-ky-truoc-bao-so-13-d782549.html