「電車通りカフェ」エリアは、禁止令が出されていた頃と変わらず賑わっている。

ハノイ市当局は安全上の懸念から旅行会社や観光団体に対し、「列車通りのコーヒー地区」への観光客の同行を中止するよう求める公式文書を出し続けているが、実際には同地区は「まるで禁止令が出ていなかったかのように」依然として賑わっている。

最近、ハノイ観光局は、クアナム、ハンボン、クアドンの3区にある「電車通りカフェ」エリアに「ノーと言う」よう旅行会社に要請する公式文書を引き続き発行した。この決定は、この場所がかつては観光客、特に海外からの観光客を引き付ける「磁石」であったという背景でなされました。

そして、この「禁止」の理由は、鉄道の交通安全に対する懸念から来ている。「トレインストリートカフェ」は、線路の近くにショップやレストランが立ち並び、ユニークな体験を提供し、首都を訪れた海外からの観光客にとって興味深い「チェックイン」スポットとなっています。

鉄道コーヒー通りは約2kmの長さで、レ・ズアン通り、トラン・フー通り、クア・ドン通り、フン・フン通りを結んでいます。多くの国際新聞がハノイを訪れる際に必ず訪れるべき場所としている場所です。しかし、この経験のマイナス面は、鉄道交通の安全に多くの潜在的なリスクをもたらすことです。特に列車が高速で移動しているときは、不幸な事故がいつでも突然発生する可能性があります。

人々や観光客は依然として禁止標識を無視して鉄道エリアに群がっている。（写真：ヴァン・アン/ベトナム+）

しかし、ベトナムプラスの記者によると、禁止令にもかかわらず、トレインストリートのコーヒーエリアは依然として多くの観光客を惹きつけているという。観光ツアーはやや限られているものの、多くの個人観光客が「有名な」通りの特別な雰囲気を体験するために訪れています。

この道路には禁止標識や警告標識があるにもかかわらず、監視する警備隊が配置されていないにもかかわらず、コーヒーショップのオーナーは観光客を堂々と店内に招き入れ、熱心に案内していることは特筆に値します。観光客は、危険が潜んでいるにもかかわらず、自由に歩き回り、線路に座って写真を撮ることさえあります。

カナダから来た女性観光客のリアさんは、「この場所のことはずっと前から知っていて、ベトナムに来た時、真っ先に訪れたい場所でした。お店はまだとても混雑していたので、立ち入り禁止とは知りませんでした。幹線道路からとても熱心に私たちを誘ってくれました。」と話してくれました。

ディエンビエン区の駅の警備員D.VT氏によると、彼らは阻止しようとしたが、それでも「追いつけなかった」という。「道の入り口に柵を設置すると、乗客はすり抜けたり、別のルートを通ったりしてしまいます。乗客が多すぎて止められないんです。電車が到着する5分前には、道路を空ける措置を取り、乗客には安全な場所に待機するよう指示します。今のところ事故は起きていないので、乗客は怖がっていません」とTさんは語った。