「電車通りカフェ」エリアは、禁止令が出されていた頃と変わらず賑わっている。

ハノイ市当局は安全上の懸念から旅行会社や観光団体に対し、「列車通りのコーヒー地区」への観光客の同行を中止するよう求める公式文書を出し続けているが、実際には同地区は「まるで禁止令が出ていなかったかのように」依然として賑わっている。

最近、ハノイ市観光局は、クアナム区、ハンボン区、クアドン区の3区にある「列車通りカフェ」エリアへの営業を「禁止」するよう旅行代理店に求める文書を引き続き発行しました。この決定は、かつてこの場所が観光客、特に海外からの観光客を惹きつける「磁石」のような存在であったことを踏まえたものです。

この「禁止」の理由は、鉄道交通の安全に対する懸念です。「トレインカフェ」とは、線路沿いにショップやレストランが立ち並び、ユニークな体験を提供する場所であり、首都を訪れる外国人観光客にとって魅力的な「チェックイン」スポットとなっています。

鉄道コーヒー通りは約2kmにわたり、レ・ズアン通り、トラン・フー通り、クア・ドン通り、フン・フン通りを結んでいます。多くの国際紙が、ハノイに来たら絶対に外せない観光スポットとして取り上げています。しかし、この通りを歩くことのデメリットは、鉄道交通の安全にとって多くの潜在的なリスクを伴うことです。特に列車が高速で走行している時は、いつ何時、不幸な事故が発生するか分かりません。

人々や観光客は依然として、立ち入り禁止の標識を無視して線路周辺に群がっている。（写真：Van Anh/Vietnam+）

しかし、ベトナムプラスの記者によると、禁止令にもかかわらず、列車通りのコーヒーエリアは依然として多くの観光客を惹きつけているという。観光ツアーの数はやや制限されているものの、多くの個人観光客が「有名な」通りの独特の雰囲気を体験するために訪れている。

特筆すべきは、この道路には禁止標識や警告標識が設置されているにもかかわらず、警備員が監視していないにもかかわらず、コーヒーショップのオーナーたちは観光客を店内に招き入れ、熱心に案内している点です。観光客は、危険が潜んでいるにもかかわらず、自由に歩き回り、線路に座って写真を撮ることさえあります。

カナダから来た女性観光客のリアさんは、「この場所のことはずっと前から知っていて、ベトナムに来た時、真っ先に訪れたい場所でした。お店はまだとても混雑していたので、立ち入り禁止とは知りませんでした。幹線道路からとても熱心に私たちを誘ってくれました。」と話してくれました。

ディエンビエン区駅の警備員D.VT氏によると、我々は乗客を止めようと試みたものの、それでも「数が多すぎる」とのこと。「道の入り口に柵を立てても、乗客はすり抜けたり、別のルートを取ったりしていました。乗客が多すぎて止められませんでした。列車が到着する5分前に道路を空け、乗客を安全な場所に誘導する措置を講じました。今のところ事故は起きていないので、乗客は恐怖を感じていないようです」とT氏は語った。