ホー・チミン主席（1890年5月19日 - 2025年5月19日）の生誕135周年を祝う：ホーおじさんの故郷、セン村を訪問

 

その村は、ベトナムの田舎にある他の多くの村と同じように、よく知られた伝統的な建築美を備えています。セン村（キム・リエン）には、蓮の花、蓮池、蓮池がたくさんあります。特に、ホーおじさんの誕生日である5月19日には蓮の花が咲きます。ホーおじさんの故郷であるセン村は、ベトナムの人々だけでなく、世界中の友人からも愛される共通の故郷となっています。中部地方出身の詩人シュアン・ホアイは、ホーおじさんの故郷、つまり共通の故郷について、次のような素晴らしい詩を残している。「セン村、チュア村に足を踏み入れると、突然何百もの地域の声が聞こえる」そして詩人は突然気づいた。「世界中の友人たちの足跡が／こうして寄り添い立ち、近づいていく」。

5月にホーおじさんの故郷を訪ねると、蓮の花の爽やかな香りに包まれます。蓮はベトナムの国花とされており、高貴な性質を持ち、いつも輝き、芳しい香りと素朴さを放ち、素朴な田園風景に近く、まるで蓮の花の香りが漂っています。キラキラ輝く虹のように世界中の友達と全国各地へ飛ぶベトナム航空のロゴに付けるととても崇高です。なんとも不思議な花でしょう。「泥に近いのに泥の匂いはしない。」それは、グエン・ディン・ティの詩にある「泥の中から立ち上がり、明るく輝け」という、私たちの強靭な国民の崇高な浄化であり、不屈の意志と精神です。蓮の花は「緑の葉、白い花、黄色い雄しべ」という3つの色が調和しています。お互いを尊重し、大切にしましょう。蓮の花は水の純粋なエッセンスの中で白い色をしています。木材、木々の緑色をしている。贅沢、富、繁栄を表す黄土色です。蓮のつぼみは、古代の舞踏を象徴する手のつぼみに似ており、また、人間の心臓に面した心臓にも似ています。蓮の台座で瞑想する仏陀の像は、善の領域に向かう精神的な美しさを伝え、私たちの中に平和と幸福を開き、目覚めさせ、広げる継続的な波のようなきらめく光輪を放射します。

ホーおじさんはセン村で生まれました。彼は幼少期に両親とともにフエに移住した。彼は古都フエの蓮の香りの中で暮らしていた。そして偶然にも、カオラン（ ドンタップ）には、たくさんの蓮の花が咲き誇るグエン・シンサック（ホーおじさんの父）の墓があります。ドン・タップ・ムオイは詩人バオ・ディン・ザンにインスピレーションを与え、民謡のように要約した2つの美しい詩を書いた。「タップ・ムオイで最も美しい蓮/最も美しいベトナムにはホーおじさんの名がある」。蓮の香りと田園の香りが、選び抜かれた蓮の花の精髄の気高い美しさとともに、ホーおじさんの魂に広がり浸透したと言えるでしょう。それはホーおじさんの生涯の気高く清らかな性質でもありました。

5月にホーおじさんの故郷の蓮の香りの中を歩いていると、ミュージシャンのトゥアン・イエンによる「ホーおじさんが故郷を訪ねる」という曲が、愛情に満ちたソウルフルなメロディーで歌われ、「愛情の中を歩き、広大な蓮の香りの中を歩く」や「 ホー・チ・ミン、あなたは生命の香りを広げる蓮の花です」と、太陽の光と蓮の香りを広げる風に、私の心は突然ときめきました。私は懐かしい気持ちで、ホーおじさんの家の黄麻のハンモックの横に立っていました。そのハンモックは、ホーおじさんの母親であるホアン・ティ・ロアンさんが長い夜に機織りの車を回し、ゲアン地方の民謡でホーおじさんを眠らせた場所でした。ホーおじさんは後になっても、故郷の民謡の歌詞を覚えていて、それが彼の魂を養うミルクだった。ホーおじさんは出発する前まで、ミュージシャンのトラン・ホアンの曲「出発前のおじさんのアドバイス」の中の民謡を聴きたかった。私はそのハンモックを、北と南の両端を持つ国と、その中間にあるホーおじさんの故郷、中部地方として想像します。ハンモックは中央地域の腰のようにたるんでいます。この地域は厳しい自然に囲まれた田舎ですが、その自然が、この地の人々に回復力、学習意欲、そして大きな野心を育んできました。

5月に、私はホーおじさんの母方の故郷、ホアン・トゥルー村（チュア村とも呼ばれる）を訪れました。とても素朴で素朴な名前です。大きく開いた竹の扉の向こうには、2 列のハイビスカスの木々の間の小道があり、教会と 2 軒の親しみやすい茅葺き屋根の家へと続いています。135 年前、ホーおじさんはここで母親の腕の中で生まれ、泣き叫びました。母親のホアン・ティ・ロアンの優しく愛情深い指は、金色の糸を一本一本滑らかに伸ばして布を織り、また、子どもが成長してよく勉強し、父親の跡を継ぐようにという願いを織り込んでいました。 3番目の部屋にある織機は、時の経過とともに磨かれてきました。その馴染み深い織機は、建築家によって様式化され、ドン・トラン山のホアン・ティ・ロアン夫人の墓のコンクリート屋根となり、工芸村と田舎の伝統的な特徴を保存する高貴でシンプルなシンボルとなりました。また、ホアン・トゥルーの家では、窓の外の部屋には机と硯、筆箱が置いてあります。内側に向かって傾斜して、聖書が置かれた 2 つの棚があります。

ホーおじさんの父方の故郷はホアン・トゥルーさんの母方の故郷から2キロ離れている。 1901 年、ホーおじさんの父親、グエン シン サック氏がフォーバン試験に合格しました。セン村の人々は彼のために5部屋の素朴な家を建てました。サック氏はこの質素な家に、ホアン・ティ・ロアン夫人の祭壇を置き、客を迎えるための広い部屋を 2 つ確保しました。 4番目の部屋はサック氏が休む場所です。窓のそばにテーブルと椅子があり、その隣には老人が子供たちに読み書きを教えている机があります。私たちはホーおじさんの家族の日常生活の中のシンプルで質素な物を見て本当に感動しました。それは、黒く塗られた木製のトレイが付いた、引き出しが 2 つ付いた箪笥でした。私は故郷を訪れた際に、セン村の人々からその話を聞きました。おじさんは、子供の頃、自分と兄のキームが人差し指を入れていた小さな穴のある食料箱を見つめた。彼は黙って、遠くを見つめながら動いた。彼は言い​​ました。「あなたたちは、昔そこにあった木箱を本当によく保管していますね。」特に、ホーおじさんが母親の祭壇の前に立って、涙ながらに皆にこう語ったのは、とても感動的でした。「昔、私の家は貧しかった。祭壇は竹だけで作られていて、脚はなく、祭壇を支えるのに木が2本使われ、その上に竹が敷かれていました。」家に帰ると、ホーおじさんは昔の道をたどり、子供の頃によく知っていた古いディエンの鍛冶場と馴染みのコックについて尋ねました。セン村の住民に、いつもの温かい声でこう語った。 「故郷は大きな愛と愛情の場所だ。この50年間はたくさんの愛で満たされていた」ホーおじさんの家の庭の隣に立っていると、ホーおじさんが故郷を訪ねている姿を突然想像しました。「相変わらずの茶色のシャツを着て／四色のゴムサンダルを履いて／銀色のひげが涼しい風になびいている／おじさんが古い故郷を訪ねて戻ってくる」。愛する村、セン村。 「ハイビスカスの柵は今もそこにあり、ハンモックが風に揺れている。茅葺き屋根、竹の壁、土の庭。田舎の魂は足跡を留めているようだ。」そして「古井戸は今も澄んでいる。ホーおじさんの足跡をたどると、その源を感じることができる。」ハノイの首都にあるホーおじさんの高床式の家の道沿いにハイビスカスが2列植えられている理由が分かりました。おそらく、その花の色、赤い花びらと黄色い雌しべは、ホーおじさんにセン村の庭と家を思い出させたのだろう。そこには、優しく、慎ましやかでありながら、とても親しみやすいハイビスカスの花が何列も植えられていた。ホーおじさんの庭には、他の家庭菜園と同じように、何列にも並んだピーナッツやジャガイモ、背の高いビンロウの木、青いバナナの木、そして曲がったグレープフルーツの枝に実のなったグレープフルーツの木がありました。

ホーおじさん - セン村の太陽の香り、生命の緑の木の香り、温かい人間性の香りの中で生まれ、育ち、そして浴びて、高貴な性格を保っていました。セン村に戻ると、私たちはここに、素朴で、単純で、普通の、私たちの故郷の姿を見ているようです。私たちはいつもホーおじさんが「母のトゥルー村と父のセン村」（トゥアンイエン）の間を歩いている姿を目にします。すると突然、尊敬と愛情がこもった懐かしい感情が湧き上がり、原点の思い出を振り返る多くの愛情深い気持ちが湧き上がります。 5月の蓮の香りはホーおじさんの人生の香りです。 「金銀を使わない清浄な人生／脆い布、千年の魂／踏みならされた道にさらされた銅像よりも価値がある（トフー）」

出典: https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/ky-niem-135-nam-ngay-sinh-chu-cich-ho-chi-minh-1951890-1952025-ve-tham-que-bac-lang-sen-e173dc1/