生産と戦闘を同時に
1954年のジュネーブ協定後、北は完全に解放され、社会主義建設へと歩みを進め、南は人民による民族民主革命を継続した。北の人民が社会主義建設に注力し、南の前線を支える大規模な後方基地の建設に注力していた一方で、1965年、アメリカ帝国主義は南において「局地戦争」戦略を開始し、北に対する破壊的な戦争を開始した。ハノイにおける社会主義建設初期の成果であった多くの工場、企業、学校、病院が破壊された。
このような状況下、ハノイの軍隊と人民は速やかに「生産と戦闘の両立」へと方向転換し、破壊的な戦争に抗戦すると同時に南部戦線を支援した。ハノイは人民の間で「土曜日に祖国統一闘争を推進する」「愛する南部のために、一人二人で頑張る」という運動を成功裏に展開し、首都の力を最大限に引き出し、社会主義建設と戦場支援のための物質的富を創出した。
破壊的な戦争と戦う期間中、ハノイは小隊から大隊規模の民兵と自衛隊を688か所に編成しました。6つの部隊が人民武力英雄の称号を授与され、384の部隊が勝利の決意の称号を獲得しました。92の戦闘陣地が対空機関銃、4門の100mm砲で組織されました。1,122の「耕作者と銃手」と「槌使いと銃手」の小銃チームが装備されていました。414の監視所、36の監視所、95の電話情報基地があり、157の民兵と自衛隊が123の対空砲陣地と連携して戦闘を行いました[1]。
特に1972年、ハノイはわずか30時間で24万人以上の老人と子供を市内から避難させ、高密度で多層的、多方面への戦闘部隊を組織し、アメリカ帝国主義の戦略的空襲を徹底的に撃破し、「ハノイ・ディエンビエンフーの空中勝利」を成し遂げた。それと同時に、ハノイの人々は、青年の「三つの準備」、女性の「三つの責任」、労働者の「槌を持つ手はしっかり、銃を持つ手はしっかり」、農民の「銃を持つ手はしっかり、鋤を持つ手はしっかり」などの模範運動を展開し、後方の建設と堅固な防衛に貢献した[2]。
ハノイ工科大学の元学生である退役軍人ダン・ミン・タン氏にとって、50年が経った今でも、国家の独立と自由のために闘った長年の記憶は鮮明に記憶に刻まれています。当時、彼はハノイの学生による「ペンを置いて戦場へ」運動に参加していたからです。退役軍人のダン・ミン・タン氏はこう回想します。「アメリカとの抗戦が緊迫期に入ると、南部戦線支援の必要性が急務となり、総動員令が発令されると、地方自治体は一斉に若者に軍への入隊を呼びかけました。この運動に応え、私はハノイ工科大学の学生だった500人以上の新兵の一人として軍に入隊し、第320歩兵師団に配属されました。ラオス南部、中部高原での戦闘に参加し、1975年4月30日までサイゴンまで南下して南部解放のために戦いました。」
破壊的な戦争の深刻な影響にもかかわらず、1975年までにハノイは232の国営企業と411の手工業協同組合を設立しました。社会経済指標はすべて1960年と比較して向上しました。国民所得は2.4倍、工業総生産額は3.5倍、農業生産額は1.4倍、米換算の食料生産額は1.2倍、豚飼育頭数は2.3倍、小売総売上高は3.2倍でした。戦時中、商業ネットワークは急速に拡大し、日常生活と生産を支えました。
1965年から1975年にかけて、ハノイでは320の生産施設、58の福祉施設、36の文化教育施設が完成し、運用が開始されました。交通はあらゆる場面で円滑に保たれました。この期間、ハノイでは数十の自動車用橋が建設され、舗装道路が620km、村落間・町村間道路が1,850km延長されました。10年間（1965年から1975年）で、ハノイは2,670万トンの貨物を輸送し、6億5,200万人の乗客を輸送しました。また、13の病院、96の診療所、4つの地区産院が建設・運用され、病床数は3,447床、医療スタッフは2,357人増加しました。
ハノイの後方建設と防衛の功績は、爆弾や銃弾の煙から街を守ることに役立っただけでなく、南部の人々にとって大きな勇気となった。特に、1972年末の「空中のディエンビエンフー」戦闘におけるハノイの勝利は、アメリカ帝国主義を交渉のテーブルに着かせ、1973年にベトナム戦争の終結と平和回復に関するパリ協定に署名させる契機となった。これは、南部革命が徐々に勝利を積み重ね、1975年の大春の勝利における完全な勝利へと前進するための強固な基盤を築いた。
「軍隊には一人も欠けていない」
ハノイ市は後方の建設と防衛に加え、1965年から1975年の10年間に計29回の徴兵作戦を実施し、8万6061人の青年兵士と予備役兵士を動員した。これは軍の編成を補い、戦場を直接支援する役割を果たした。目標値に対する動員率は102.7%、市人口に対する動員率は7.04%に達した。人口、労働年齢、そして各地域における動員率の分布は適切であり、「米一斤も欠けず、兵士一人も欠けていない」状態であった[3]。
戦場に動員されたハノイ軍の質の高さは強調されるべきである。1965年から1975年の10年間で、ハノイは5,107人の党員、36,425人の労働組合員、31,396人の民兵、4,296人の予備役、362人の工兵、537人の中級技術者、3,354人の各種労働者、657人の予備役将校、小隊から連隊級までの幹部465人、そして多数の文官を動員し、部隊を補充した[4]。
ハノイの軍事動員事業は、量、質、時間、政策の4つの要件を確保しながら、順調に完了し、近代的な技術軍の建設に貢献しました。特に、大規模な動員の年（1965年、1968年、1972年、1975年）に、ハノイは任務を成功裏に完了しました。戦闘に行ったハノイの若者の大部分は、任務を無事に達成しました。そのうち、8人の同志が軍事英雄の称号を授与され、1,781人の同志が勇敢な兵士の称号を授与され、2,663人の同志が勝利兵士、模範兵士の称号を授与され、15,846個のメダル、9,281個のメダル、35,930個の卒業証書と功労賞状が授与されました。11,561人の首都の優秀な子供が、南部の戦場で英雄的に命を捧げました。数万の殉教者の家族のうち、700以上の家族には2人から5人の殉教者の子供がいる。また、南部を解放するための戦争のために血と骨を惜しまずに戦った約7,000人の負傷兵も殉教した[5]。
彼らは、反米戦争におけるベトナムの英雄的な若者たちの世代を象徴しています。過去の兵士たちの勇気と犠牲は、今もなお私たちの強いインスピレーションの源であり、今日の若い世代に、野心と理想を持って生き、常に自らの力と才能を平和の維持と首都と国の発展の促進に貢献したいという強い思いを抱かせています。
（つづく）
----------
[1]レ・ディン・シー（編集長）、タンロン・ハノイ、外国の侵略者に対する栄光の歴史のページ、ハノイ出版社、2010年、568頁。
[2]レ・ディン・シー（編集長）、タンロン・ハノイ、外国の侵略者に対する栄光の歴史のページ、ハノイ出版社、2010年、568頁。
[3]ハノイ党委員会、抗米救国闘争10年間の軍隊募集活動の総括の組織を議論する党委員会常任会議の記録、1977年9月17日開催、記録第34号、第7期1977年6月3日～1980年2月10日。
[4]ハノイ党委員会、1977年9月17日開催の「10年間の抗米救国闘争における軍隊募集活動の総括の組織について議論する党委員会常任会議」の記録、記録第34号、1977年6月3日～1980年2月10日の第7会期。
[5]ハノイ党委員会、1977年9月17日開催の「10年間の抗米救国闘争における軍隊募集活動の総括の組織について議論する党委員会常任会議」の記録、記録第34号、1977年6月3日～1980年2月10日の第7会期。
[広告2]
出典: https://hanoimoi.vn/ky-niem-50-nam-ngay-giai-phong-mien-nam-thong-nhat-dat-nuoc-30-4-1975-30-4-2025-thu-do-ha-noi-hau-phuong-lon-tron-nghia-ven-tinh-bai-2-bao-ve-tot-hau-phuong-699532.html
コメント (0)