キソンは強みを生かして経済発展に努めている

畜産の強み

年末、私たちPVは、キソン郡に赴き、この辺境の国境地帯の経済発展について「調査」し、報告するという任務を負い、郡人民委員会のグエン・ベト・フン委員長と面談する機会を得ました。フン委員長は次のように断言しました。「畜産と養鶏は現在、キソン郡の人々の貧困削減と繁栄を支える力となっています。これはまた、地域経済発展の「先鋒」であり、「3つの平和」、すなわち人々の平和、地域の平和、国境の平和という目標の維持に貢献しています。」

bna-lanh-dao-ubdn-huyen-ky-son-tham-mo-hinh-chan-nuoi-ga-den-o-xa-muong-long-9507.png — 省農民協会とキーソン郡の指導者たちは、ムオンロン村の在来種黒鶏養殖モデルを視察した。写真：PV

もっと詳しく知るために、木々がまだ露に覆われている早朝、ムオンセン町からパダンコミューンのキムダ村に入り、山の中腹の斜面を過ぎると、陽気な音楽が聞こえてきた。各家の前では、人々がのんびりと新しい一日の準備をしていた。女性や子供たちは畑や学校へ行くための朝食を準備していた。男たちは牛を畑へ連れて行く準備に忙しそうだった。

キムダ村のムング・ヴァン・カム党書記は、草を求めて山を登る牛の群れを指差してこう言った。「田んぼの稲刈りが終わったので、牛や水牛は自由に草を食むことができます。テトが過ぎて新穀の季節が来ると、また牛たちは閉じ込められます。私の家族は現在牛を7頭しか飼っておらず、毎年数頭を売って生活費を賄っています。キムダ村の皆もそうです。牛や水牛を飼育しているおかげで、私たちはもう飢えることも貧困に陥ることもありません。」

bna-anh-cut-van-kham-chon-huong-phat-trien-kinh-te-chan-nuoi-trau-bo-6860-52.jpg — キムダ村の党書記ムング・ヴァン・カム氏は、在来種の黄牛の飼育への投資によって豊かになった。写真：TP

村長カット・ヴァン・フォン氏の一家も同様で、村の経済発展の柱は水牛と牛の飼育です。フォン氏の計算によると、キムダ村全体では100頭以上の牛と40頭以上の水牛が飼育されています。村には67世帯、309人が住んでいますが、水牛と牛を飼育していない世帯はごくわずかです。残りの世帯は、小規模世帯で6～7頭の牛を飼育し、大規模世帯ではカット・ヴァン・フォン氏やムン・ヴァン・メイ氏のように10～20頭の水牛と牛を飼育しています。

「我が家では水牛8頭と牛7頭を飼育していましたが、つい先日全て売却してしまいました。水牛と牛を一緒に飼うのは非常に困難です。なぜなら、2頭は一緒に暮らしたがらないからです。そのため、2つの地域に分けて飼育しなければなりません」と、キムダー村の住民であるカット・ヴァン・タンさんは語った。パダン村では、キムダー村に加え、ピエン・ポー村やピエン・ホム村など、畜産と農作物の栽培を生業とする多くの村が徐々に繁栄しつつある。

ケン・ズー村はラオス国境のキーソン県の中心部から最も遠い地域です。近年、畜産の懸命な育成と生産量の増加により、多くの世帯が徐々に貧困から脱出しています。

bna-phat-trien-chan-nuoi-ga-giup-gia-dinh-chi-hien-thoat-ngheo-4013.png — ムン・ティ・ヒエンさんの家族は畜産のおかげで貧困から脱出した。写真：PV

ケンドゥ村フオイ・プオン2村のムン・ティ・ヒエンさんの一家は、かつて貧困家庭でした。夫とヒエンさんは不安定な仕事に就き、収入も少なく、高齢の両親と大学に通う義兄の面倒も見なければならなかったため、家計は非常に厳しく、逼迫していました。村や地区の職員、そして女性連合から直接支援と指導を受けたヒエンさんは、思い切って銀行から2,000万ドンを借り入れ、家畜の品種購入に投資しました。

ヒエンさんの家族は、鶏、豚、牛などの家畜が早く成長し、繁殖できるよう、食料源を探す努力を重ねることで、生活を改善できる収入を得ただけでなく、家畜の多様化を図るため、毎年さらに2～4個の魚の巣を購入できるようになりました。

こうした「総合的」農業を試行錯誤した後、ヒエンさんは鶏が地域の環境に適応しやすく、より高く安定した経済的価値を持つ動物であることに気づき、鶏の飼育と規模の拡大に注力することを決意しました。わずか2年余りで、ヒエンさんの家族は貧しい家庭から裕福な家庭へと変貌し、豊かで幸せな生活と村への心の安らぎを享受し、富を築くために懸命に働きました…