将軍の祝辞の写真

ホー・チミン主席からは、1956年から1960年にかけての第一次国家5ヵ年計画（当時、父は鉄道総局管理部長でした）の達成に向けた尽力に対して表彰状を授与され、ヴォー・グエン・ザップ将軍からは両親の家族に新年の挨拶状をいただきました。当時、両親はハノイに住み、働いていました。両親は二人とも南部出身の幹部で、再編地域に赴いていました。

父は、ホーおじさんに功労賞を授与し、CSTĐバッジを授与したことは、父、母、7人の兄弟、そして鉄道総局全体にとって大きな栄誉であり誇りだったと言っていました。ヴォー・グエン・ザップ将軍から家族全員に新年の挨拶状を受け取ったことは、家族にとって光栄なことであり、後世の人々はこれらの貴重な思い出を大切にし、大切に保管しなければなりません。ですから、私は仕事でフエに引っ越した時、それら全てを持参し、今日まで大切に保管してきました。

ホーチミン主席から賞状と1960年のCSTDバッジを受け取った後、鉄道総局は父にサムソン・タインホア省での15日間の休暇を与え、父は私と弟を一緒に行かせてくれました。

過去 64 年間、ホー・チミン主席からの功績賞状と将軍からの新年の挨拶状は、私の両親と 7 人の兄弟姉妹、現在 7 つの家族を伴い、あらゆる困難と苦難を乗り越えて党と国家から課せられたすべての任務を完遂し、愛するホーおじさんと将軍の信頼と愛情に値しました。

私の両親は南からハノイに移住し、北に移住して活動していた幹部でした。私は1956年から南方学生学校（ハドン23番地）で学んだ南方出身の学生でした。2014年5月19日、トゥアティエン・フエ省のホーチミン博物館にて、ホーチミン主席から父に贈られた功績証明書（スキャン）を博物館に提出しました。

将軍への敬意を表して、将軍の新年の挨拶状の全文を読者に紹介したいと思います。

春のカンティ -

あけましておめでとう

私たちの家族にとって、健康、幸福、興奮、進歩、そして勤勉と生産に満ちた新年となりますようお祈りいたします。

積極的に経済・文化発展の国家3ヵ年計画の完成に努め、軍隊建設と国防強化に貢献し、北朝鮮を社会主義化し、祖国統一闘争の強固な基盤を築きます。

ベトナム民主共和国建国15周年とホー主席の70歳の誕生日を祝うため、多くの新たな成果を樹立しました。

ハノイ、子年の旧正月初日

国防大臣

ヴォー・グエン・ザップ将軍

トラン・ヴァン・ドゥック