4人の子供の母親である女優のグエット・ハンは、今でも夫に甘やかされている。

- 功労芸術家グエット・ハンが俳優業を引退し、教師に転身することを決めた時、ファンは驚きました。新しい仕事に満足していますか？

ハノイ芸術大学に来ることは、突然の決断ではありませんでした。2015年からここで教えているので、新しい仕事でもありません。ユースシアターを辞めて教職に専念する前に、私は慎重に考えました。

以前は、協力者として学校で教鞭をとっていました。最近、演劇学科が復活し、専任講師として招聘されました。もちろん、50歳を超えて転職を決意するには、仕事が楽しくなければいけませんでした。

- あなたがユースシアターで多くの高位の座の「種」だったため、多くのアーティストが残念がっていましたか?

以前は演劇グループ2（ユースシアター）の副部長を務めていましたが、1期務めて辞任しました。マネージャーになりたかったわけではなく、普通の俳優として演技をしながら、子供たちの世話をしたかったんです。というのも、家には子供が多すぎたからです（笑） 。もしあの役職を続けていたなら、今の私は違う立場にいたでしょう。でも、それは私の選択でしたし、今はそれで良かったと思っています。

- 最初、ユースシアターからの引退を発表したとき、多くの観客が、グエット・ハンとアン・トゥアンが辞めた原因は何だったのかと尋ねました。

これまでトゥアンさんはユースシアターの正式メンバーではなく、長期契約俳優でした。しかし、劇場の仕組みが変わり、正式メンバーはレギュラー俳優のみとなり、誰とも長期契約を結ばなくなりました。私の夫も同様です。そのため、トゥアンさんは現在ユースシアターの協力者であり、舞台への情熱から公演に出演し続けています。

適切な演劇があり、招待されれば、私は今でも問題なくユースシアターに戻って普通に公演をしています。

― 最近、TikTokに投稿するショートビデオの制作に参加されていますね。あなたの性格からすると、こういう動画を作るのは意外に思えますが、ご主人はどんなきっかけで一緒に活動するようになったのですか？

私たちは互いに励まし合いました。トゥアンは恥ずかしがり屋だったので、あまり乗り気ではありませんでしたが、これは単なる仕事ではなく、家族で素敵な思い出を作る機会でもあると説得しました。

これらの動画はただ楽しいだけでなく、脚本が練られ、丁寧に制作され、人生におけるささやかなメッセージが込められています。もちろん、私たちはトゥアンの趣味である料理をテーマに選びました。

演技は私たちにとっては簡単でした。しかし、トゥアン氏は最もリアルな映像を届けたいと考えていました。幸運なことに、たくさんの好意的なコメントをいただき、夫も私も嬉しくなり、もっと動画を作りたいという気持ちになりました。

― あなたは旦那さんを怖がっているように見えますが、TikTokを見ていると全く逆の印象を受けます。なぜですか？

ほら、当たり前でしょ（笑）。トゥアンは私をいじめるどころか、むしろ尊敬してくれている。夫は私をとことん甘やかしてくれる。若い頃よりもずっと甘やかしてくれる。まるで運命的に結ばれたかのように。

ユースシアターを辞めると決めた時、夫は私が50歳を過ぎて新しい仕事についていけるのか心配していました。50歳過ぎたらもっとゆっくりできるはずなのに、私は「キャリアをスタート」するのが遅すぎたんです（笑）。私は仕事中毒で、あまり長く休むことができません。夫からは「ゆっくりしてエネルギーを充電しなさい」と何度も言われましたが、休むたびに体調を崩してしまいました。

料理好きなトゥアンさんは、キッチンを担当しています。妻や子供たちが食べたいものは何でも、夜中でも喜んで作ってくれます。家族全員で出かけたい時は、彼が計画を立ててくれるので、すぐに安全で楽しい休暇が実現します。家の中の大切なものはすべて彼が管理してくれるので、私はアートに集中できます。

夫と私は以前は生活に苦労していましたが、トゥアンがアーティストのヴィン・スオンとカニ麺の店を開いてからは、多くのお客様にご来店いただき、収入が安定しています。毎月住宅ローンと車のローンを返済しなければなりませんが、それをモチベーションに夫と私は働いています。

― 53歳という年齢より若く見えると褒められるのは、そういう理由からでしょうか？

愛する夫がいること、好きな仕事ができること、そして家がいつも子供たちの笑い声で満たされていること…それが私の心を安らかに保ち、前向きなエネルギーを生み出す薬です。

長女は結婚してドイツに定住しています。次女は最近赤ちゃんが生まれ、現在は夫と私の便宜上一緒に暮らしています。三男は中学3年生、四女は6歳です。私たちは幸せで温かい家庭環境を保ち、子供たちの将来のために喜びも悲しみも分かち合っています。

末っ子はまだ小学1年生なので、夫と私はいつも彼に、末っ子の世話を一生懸命頑張ってほしいと励ましています。私たちが年老いたら、子供や孫に迷惑をかけないように、老人ホームに入居する予定です。

グエット・ハンとアン・トゥアンのカップルは、北部の舞台だけでなく、テレビ視聴者にもお馴染みの俳優です。アン・トゥアンは、『12A』『4H』『キャンドルズ・イン・ザ・ナイト』『窓の多い家』『フレイバーズ・オブ・ラブ』といった映画で、悪役やギャングスター、ギャングスターの役を演じてきました。

グエット・ハンは、映画『私のまわりに生きる人々』『エヴァの秘密』『ラスト・サンシャイン』『骨なし餅』などで、穏やかで諦めた役から陰険でいたずら好きな役まで、さまざまな役を演じています。最近では、功労者グエット・ハンは、犯罪ドラマ『ドック・ダオ』 （2024年）で、ボスのレ・トアン（ホアン・ハイ）の妻であるモック夫人の役を演じ、注目を集めました。

写真: FBNV