ラムドン省：貧しい省から中部高原開発の明るい兆しへと躍進した50年

（PLVN） - ラムドン省は、人口がまばらでインフラも貧弱な貧しい山岳省だったが、解放から50年を経て、ベトナム国内でかなり発展した省に成長した。社会経済、計画、戦略的ビジョンにおける傑出した成果は、ラムドン省が急速かつ持続可能な発展の時代という新しい時代に入る勢いを生み出している。

Báo Pháp Luật Việt Nam•03/05/2025

戦後復興

祖国を救うための米国に対する抗戦の際、ラムドン省の党委員会と人民は断固として自らの立場を守り、人民の力を結集して政治闘争を展開し、軍隊と敵を煽動する活動を展開し、武装闘争を推進した。 20年間にわたる米国との闘いの中で、ラムドン・ダラットの軍隊と人民の偉大な勝利は、敵の後方を我々の後方に変えたことであった。幹部たちはその場に留まり、人々は幹部や兵士を隠すために秘密のトンネルを掘り、武器や食料を備蓄し、負傷した兵士を手当てし、抵抗軍に人力と資源を提供した...

1975 年 4 月 3 日、トゥエンドゥック知事宮殿 (現在はラムドン省人民委員会の本部) に革命旗が掲げられ、ラムドン省が完全に解放されたという歴史的な出来事が起こりました。この勝利は、地元にとって意義深いものであっただけでなく、戦略的な出発点となり、ホー・チ・ミン作戦の勝利、すなわち南部の完全な解放と国の統一に決定的な貢献を果たしました。

解放後短期間で、ラムドン省（旧）とトゥエンドゥック省の2つの省の行政組織は何度も変更されました。 1975年9月20日、政治局は区域の廃止と省の合併に関する決議を出した。ラムドン省、トゥエンドゥック省、ニントゥアン省、ビントゥアン省、ビントゥイ省はトゥアンラム省に合併され、省都はファンラン町に置かれました。

1976年1月6日、党中央書記局はトゥアンラム省を解体し、ラムドン省、トゥエンドゥック省、ダラット市をラムドン省に合併する決議を出した。

そして、ラムドン省は国全体とともに直ちに戦争の影響を克服し、地元の社会経済の構築と発展に着手した。ラムドン省は、小規模生産、貧弱な技術インフラ、戦争中に修復も維持もされなかったひどく劣化した道路網など、数多くの困難に直面していた。

経済基盤には 6,000 ヘクタールを超える茶畑と 30 近くの茶加工施設があります。コーヒー栽培面積は約1,000ヘクタール。野菜、花、果樹が約 3,000 ヘクタール栽培されています。人々の食糧需要を満たすために、約 2,000 ヘクタールの食用作物が地元で生産されています。産業と手工芸品に関しては、ダラットとバオロックに小規模な機械修理および加工施設がいくつかあるが、他のほとんどの地域はまだ発展していない。産業基盤は貧弱で、磁器工場は 2 軒、木材製材工場は旧式の機械設備を備えているのみである。

中央政府の支援と地方自治体の正しい決断により、2000年代初頭以来、この省は大きく変貌を遂げてきました。ラムドン省党委員会は社会経済の発展に注力しており、主要作物の競争上の優位性に基づいて、多部門、多分野の方向で農業経済の発展に重点を置いています。同時に、観光業を発展させ、それを地域経済を牽引する経済部門として位置づけます...

Thành phố Đà Lạt là thành phố Festival Hoa của Việt Nam.

ダラット市はベトナムの花祭りの街です。

その決意、団結、そして努力により、ラムドン省の社会経済発展状況は重要な成果を達成し、同省は国内でかなり発展した省となった。人々の物質的・精神的な生活は継続的に向上しており、一人当たりのGRDPは1億360万VNDに達しています。平均労働生産性成長率は21%に達した。農業部門は引き続き経済の柱となっており、5.1%の成長を遂げ、国内消費と輸出向けの食糧供給を確保している。予算収入は13兆1000億ドンに達した。

観光業は引き続きラムドン省の社会経済発展における明るい兆しとなっている。多くの大規模なフェスティバル、イベント、全国的なスポーツ競技、特に第10回ダラットフラワーフェスティバルの成功により、ダラット市はベトナムのフラワーフェスティバル都市、ユネスコの音楽分野の創造都市、そしてアジアの印象的なフェスティバル都市の5グループに名を連ねる都市としての地位を確立し続けています。

成長の時代へ

同省の戦略的な躍進の一つは、官民連携モデルに基づき、バオロック-リエンクオン高速道路（フェーズ1）に総投資額17兆7000億ドン超を投資するという決定だ。これは、つながり、発展、統合という地元の精神の象徴です。リエンクオン空港が国際空港に昇格。公共交通機関が拡張され、省内の各地域とホーチミン市間の移動時間が短縮され、住民や観光客にとって便利になりました。

同州はまた、2050年までのビジョンを掲げた2021年から2030年までの州計画も発表した。主要なプロジェクトと工事は投資資本の配分において優先されます。「ラムドン省の党委員会、政府、軍隊、人民が団結し、決意をもって困難を乗り越え、国と共に立ち上がる」という模範となる運動が力強く推進され、新たな資源を解き放ち、2021年から2025年までの社会経済発展プロセスを促進し、2025年に向けての突破口を開き、2026年から2030年までの基盤を築くための条件が整えられている。ラムドン省を、訪れる価値があり、住む価値のある場所にし、中部高原と全国におけるその地位と役割を確固たるものにすることを目指します。

ラムドン省は政治局の結論と政府の行政単位の整理に関する決議を実施し、137の社区を51の社級行政単位に整理することを計画している。

ラムドン省党委員会副書記、人民委員会委員長のトラン・ホン・タイ氏によると、ラムドン省、ビントゥアン省、ダクノン省の3省が合併すると、森林、海、国境、島々が集まるベトナム最大の面積を持つ省になるという。合併後、新ラムドン省のGRDPは全国第8位となり、コーヒー、ドリアン、シルク、冷水魚などの主要な経済部門が上位を占めることになる。特に、ここの世界第2位のボーキサイト鉱山は、ラムドン省に画期的な発展をもたらすと期待されています。「これはラムドン省を国内有数の発展途上の省にするための大きな潜在力と利点だ」とラムドン省人民委員会の委員長は期待した。