音楽がますます新しい表現形式やジャンルを生み出す時代において、古い価値観や伝統音楽は失われつつある危機に瀕しています。ベトナム国立音楽院の元院長であるレ・ヴァン・トアン准教授が、この問題についてダン・ヴィエット記者と対談しました。
ベトナム国立音楽院元院長、レ・ヴァン・トアン准教授。写真：NVCC
ル・ヴァン・トアン准教授によると、現代の若者の間で音楽の美学の問題に特別な注意を払う必要があるのはなぜでしょうか?
- 今日の若者のニーズと音楽的美的感覚の一般的な傾向を振り返ると、若者は創造的で、行動的で、探求が好きで、特に常に新しく創造的な音楽作品を楽しみたいと望み、切望していることが分かります。
したがって、プロフェッショナルにとっての問題は、リリース時に注目を集めたい音楽作品は、今日の若い世代の正当なニーズを満たす必要があるということです。しかし同時に、これはプロフェッショナルの役割、責任、そして創造力と研究力にとって大きな課題であり、これらをさらに強化していく必要があります。
映画『The Universe Has You』のタムのイメージとCa Truの音楽を組み合わせたPhuong My Chi。写真：プロデューサー
伝統的な音楽形式は絶滅の危機に瀕していると思いますか?
- 一般的に、新しい生活の中で、多くの伝統的な文学や音楽の遺産は徐々に失われ、多くの古い文学や芸術の文脈や環境はもはや満たされなくなっています。現代の人々は、労働環境、生産、文化芸術活動などにおいて多くの変化を経験しています。
生活のペース、仕事のペース、そして多くの活動は、若者を含む現代人の心理に影響を与えています。しかし、現代社会は新しい音楽ジャンルのベトナムへの流入を許容しているため、ベトナムの音楽が衰退しつつあると言うのは真実ではありません。そして前述のように、若い音楽家たちは現代的で創造的な思考によって、ベトナムの民俗音楽をどのように融合させ、刷新するかを今もなお知っています。例えば、ホアン・トゥイ・リンの曲の中には、若者に愛されているものもあります。
ホア・ミンジーの『Thi Mau』は瞬く間に観客の注目を集めた。ミンジーは4年間脚本を練っていたが、ようやく制作資金が集まったと語っている。写真：プロデューサー
では、あなたの意見では、若者はどのようにして民族音楽や伝統音楽に対する審美的な鑑賞力を養うことができるのでしょうか?
- 個人の音楽的美学は、好み、選択、そして意志によって満たされます。若者が取り組むべき課題は、幼少期から伝統的な音楽的美学への意識を育み、それを吸収し、知り、愛し、徐々にベトナム民族音楽の伝統的な価値を創造し、享受し、教え、そして守ることができるようにすることです。
しかし、コミュニティの重要な役割も考慮に入れる必要があります。コミュニティはフィルターであり、真髄であり、遺産を保存し広める役割であり、真の音楽的、芸術的価値のフィルターなのです。
「See Tinh」は、ホアン・トゥイ・リンが民俗的要素を取り入れた、これまでで最も成功した曲です。写真：プロデューサー
伝統音楽を若い聴衆にもっと身近に感じてもらうために、音楽の作曲、研究、批評という作業をどのように革新すべきだとお考えですか?
- 音楽、演劇、映画、美術、さらには建築、デザイン、建設などの分野における社会組織、職業、専門分野の間に、緊密で密接なつながりが必要です。映画、美術、音楽、ダンス、サーカスなどの文化産業と連携した音楽の舞台芸術製品は、より多くの開放性、斬新さ、魅力を生み出すでしょう。
例えば中国では、チャン・イーモウ監督が指揮する多くの音楽・舞踊芸術プログラムが大きな成功を収め、伝統音楽を含む新たな伝統芸術の創造を通じて大きな経済的利益を獲得しています。
さらに、音楽の創作、音楽の演奏、研究、音楽批評、音楽教育と訓練（専門的および一般）などのつながりは、国の音楽活動と密接に関連して配置される必要があります。
北西部の山岳地帯の民族音楽が響き渡るミュージックビデオ「Weighing the World」を手がけるドゥオン・ホアン・イエン。写真：プロデューサー
読者がもっと理解しやすいように、伝統音楽の美しさをいくつか挙げていただけますか?
例はたくさんあります。例えば、クアンホーの歌文化の美しさは、忠誠心、愛情、謙虚さ、愛、そして相互扶助の大切さです。また、フン王への崇拝と結びついたソアンの歌は、ベトナムの人々の世代を超えた高貴な文化的伝統、つまり祖先への敬意、水を飲みその源を偲ぶ文化、果物を食べて木を植えた人を偲ぶ文化を反映しています。
現在、若者の新しい音楽作品が大きな偏見を引き起こしていますが、これについてどう思いますか?
- 新たな生活の現実に直面し、若い世代が民族音楽を含む文化遺産や民族芸術と共に生きられるような環境を整える必要があります。民族音楽と現代のプロフェッショナル音楽が共存し発展していくためには、音楽（伝統音楽と新音楽の両方）の作曲、演奏、研究における根源と終焉を明確に認識できる十分な知識を身につける必要があります。
情報を共有していただきありがとうございます！
[広告2]
出典: https://danviet.vn/pgsts-le-van-toan-lam-moi-am-nhac-dan-gian-viet-nam-nhu-hoang-thuy-linh-dang-duoc-gioi-tre-yeu-thich-20230618152906021.htm
コメント (0)