工芸村や生産施設は徐々に操業を再開している。

ヴィンフー村（トゥイホア地区）の木工作業場の作業員が損傷した設備を修理している。

20年以上木工の仕事に携わってきたグエン・ヴァン・ヴィンさん（ヴィンフー村）は、今年の洪水期に洪水の高さがこれほど高くなるのを目の当たりにした。「以前の洪水は1メートルにも満たなかったのに、今回は2メートルを超えました。工房では約¹⁰立方メートルの木材が流され、モーター、コンピューター、切断機、研磨機、木材グラインダーなどの機械設備はすべて壊れてしまいました。ここ数日、工房で働く兄弟たちは、再利用できるものはすべて使って修理に取り組んでいます。そうでなければ、新しいものを購入しなければなりません。初期被害は約4億ドンと推定されています。この状況では、私の木工工房が生産を再開するには丸1週間かかるでしょう」とヴィンさんは語った。

ビンフー木工村の事業所では、水に濡れた木製パネルを乾燥した場所に移した。

4億ドンはヴィン氏の家族が営む木工工房にとって甚大な損失だが、ヴィン氏によると、他の工芸村の家族はヴィン氏よりも大きな被害を受け、流された木材も多かったという。ヴィンフー村党委員会のチュオン・ティ・キム・フエン書記によると、現在、この村では50世帯以上が木工生産の職種を維持し、堅持している。洪水後、多くの世帯で設備が損傷し、木材が流された。操業再開のため、各世帯は後片付けや新しい設備の購入に追われている。地元当局は、工芸村の人々の被害状況の把握と調査を続けている。

浸水した箒の束は村人たちによって取り除かれ、天日で乾燥された。

フーホア1集落には、何世代にもわたって受け継がれてきた伝統工芸で有名なミータンほうき製法の村があります。洪水により、地元の人々が使用していたほうき製法の資材や機械の多くが水没しました。

ファン・ヴァン・フォン氏（フーホア1コミューン、ミータン村）はこう打ち明けた。「春節に向けて箒生産に集中するべき時期です。しかし、原材料が洪水で深刻な被害を受けており、人々は多くの困難に直面しています。家族が持っている6トンの濡れた原材料は、晴れていれば乾燥させて50～60%を『節約』できますが、晴れなければ無駄になってしまいます。」

ファム・ティ・キム・フィさんの家族（ミータン村、フーホア1コミューン）に残された原材料。

ファム・ティ・キム・ピさんの家族（同じミタン村在住）も、4トンもの未加工の箒を濡れたまま持っていました。完成した箒も束ねて保管されていました。「完成した箒が濡れてしまうと使えないので捨てなければなりませんが、未加工の箒は晴れていれば再利用できます。具体的には、今は旧正月に向けて箒を作る時期ですが、実際にはどれだけの量を作って売れるかしか分かっておらず、今度の旧正月休みに販売するには到底足りません」とピさんは言いました。

洪水被害を受けた伝統工芸村の多くの世帯は、春節に向けた賑やかな生産活動から一転、今や被害からの脱却に苦心している。近年得られた利益は、今回の歴史的な洪水による被害に見合うものではないと、多くの人が感じている。

洪水は生産活動に損害を与えただけでなく、企業や地域住民の事業活動にも支障をきたしました。東ダクラク地域の区やコミューンでは、日常の商取引が活発でしたが、いまだに回復には至っていません。

ミンフイ機械有限会社支店（トゥイホア区）代表のレ・ティ・ホン・マンさんの事業所は、5、6日間の清掃を経てもなお、荒廃したままです。マンさんはこう語ります。「洪水が引いてから家は掃除されましたが、泥はまだ残っています。機械や鉄製のドアなどを販売していますが、どれも浸水してしまいました。今は大小問わず、あらゆる商品を清掃しなければなりません。さらに、破損した商品の心配をしながら、顧客の注文にも応えなければなりません。」

事業所の営業活動に供する商品や設備は大きな被害を受けた。

泥を押しのけ、水をかけ、商品や陳列棚を掃除するなど、トゥイホア区の労働保護具店の従業員ファム・ティ・ルイエンさんは、「洪水で店内の商品の50％以上が濡れてしまいました。ここ数日、施設の清掃と濡れた商品の回収作業が続いていますが、通常の営業に戻るにはまだ時間がかかるでしょう」と説明した。

商工省の担当者によると、洪水は当該地域の生産活動と商業活動に甚大な被害をもたらしました。商工省は、各村・区人民委員会に対し、当該地域の生産・商業施設の被害状況の調査・集計を行い、生産・商業の安定、物資の流通確保、サプライチェーンの維持、住民のニーズへの対応、地域経済の発展に向け、可能な限り早期の事業復旧を支援するための解決策を提案するよう要請しました。

工業および商品取引施設に関しては、環境清掃の実施、電気系統の安全性の確認、機械設備の損傷や問題の修復なども推奨されている。生産・取引施設は、消費者の安全を確保するために原材料と製品の品質管理を強化する必要がある。

出典: https://baodaklak.vn/kinh-te/202511/lang-nghe-co-so-san-xuat-dan-phuc-hoi-hoat-dong-bd70dcd/