1975年春の大勝利におけるラオカイ

4 月最後の数日間の天気は、断続的な雨による涼しさのおかげで、いつもほど焼けつくような暑さや乾燥していません。マンゴーの木陰にある平らな屋根の家のリビングルームで、ラオカイ市ポムハン区第11グループの退役軍人トー・ヴァン・ダンさんと彼の同僚である退役軍人ファム・チョン・ヒエップさんが、過去56年間保存されてきた戦場の記念品を大切に眺め、めくっている。

それは古くて色あせた紙で、端は擦り切れていて、横に破れたところがいくつかありました。そこには、アパタイトグループ II の将校と兵士の手書きのリストがあり、南部の戦場を支援する軍隊を補充するためにアパタイト鉱山のさまざまな地域から動員された 72 名が含まれていました。記念品のメイン面には、右側にミュージシャンのドン・タックの歌「訓練場への行進」の歌詞、左側にクエットタンの旗の画像が描かれています。南方戦線で戦っていた数年間、ダン氏は常にこの記念品を携帯していた。今では、毎年4月になると、ダン氏と仲間たちは記念品を眺めながら「訓練場への行進」の歌詞を口ずさむのが恒例となっている。歌詞には次のような一節がある。「我が軍は皆、どんなに困難で過酷であろうとも、喜んで訓練場へと歩み出す…南、大前線が我々を呼んでいる。チュオンソン山脈を越え、南を解放し、速やかに祖国を統一せよ。祖国は昼夜を問わず我々を待っている…」

1975 年春の大勝利で頂点に達したホーチミン作戦に参加したアパタイト採掘退役軍人の戦場の遺物。

ダン氏は1940年、タイビン省生まれ。 20歳の時、彼はラオカイに行き、アパタイト鉱山の労働者として働くための登録をしました。 1968 年初頭、ト・ヴァン・ダン氏は祖国の神聖な呼びかけに応じて兵役に登録することを決意しました。 1971年、戦闘後に負傷したため北部へ転勤となり、1991年に引退するまでアパタイト鉱山で働き続けた。

ダン氏と同じ日に入隊したベテラン兵士ファム・トロン・ヒエップ氏は偵察部隊に配属され、ラオス南東部と中央部のほとんどの県で活動している。彼は1977年に除隊し、1990年に引退するまでアパタイト鉱山で働き続けた。

アメリカに対する抵抗戦争に参加したバクレン区の退役軍人の楽しみは、毎日花や観葉植物の世話をすることです。

これは、1947年生まれ、ラオカイ市スアンタン区第8グループ出身、ホアンリエンソン大隊第1の元兵士である退役軍人のトラン・ヴァン・ヌアン氏に関する非常に感動的な話でもある。話をしながら、ヌアン氏は私に、腹部と胸部を交差する長く暗い茶色の線となっていた爆弾と銃弾の傷跡を見せてくれた。この怪我のせいで彼はまっすぐ立つことができず、横向きの姿勢で座らざるを得なくなった。退役軍人のトラン・ヴァン・ヌアンは後に、健康への影響が75％の兵士である4/4クラスの障害兵士と判明した。

退役軍人のトラン・ヴァン・ヌアン氏は、1967年、アメリカ侵略者との戦いに国中が参加するという熱狂的な雰囲気の中、20歳で血で署名した請願書をもって軍への入隊を志願したと語った。 1967年7月30日、ラオカイ省は南部戦場を支援するために150人からなるホアンリエンソン大隊Iと呼ばれる武装部隊を設立することを決定し、ヌアン氏はこの部隊に配属されました。 1968年2月、タイグエン省ドンヒーで訓練を終えた後、コードネームPR27のホアン・リエン・ソン大隊Iは「南下」を開始した。

1969年、クアンチ省の激戦地で、ヌアンさんは負傷し、健康状態は29%低下しました。 1か月以上の治療を受けた後、22歳の男性は前例のない行動に出る決心をした。師団の政治委員に会いに行き、戦闘部隊に留まり続けられるように障害記録を21％に減らしてくれるよう懇願したのだ。師団は兵士たちの犠牲の精神に共感し、ヌアン氏が引き続き部隊に留まり、国道9号線・ケサン戦線での戦闘に参加することを決定した。 1969年、戦闘中にヌアン氏は2度目の負傷を負い、今度は治療のために後方に送られ、その後連隊幹部となり、その後軍事技術アカデミーに転属し、1980年にラオカイの国境を守るために第355師団に復帰した。 1984年、彼は17年間の軍務と戦闘を経て除隊した。

英雄的な時代を思い出しながら、ヌアン氏はこう語った。「ホアン・リエン・ソン1世大隊を見送った日に、省党書記のホアン・チュオン・ミン氏は、彼ら一人一人に手紙を書くためのプルヤ紙5枚と切手5枚を渡しました。」タイグエンから南へ数か月かけて、昼間は休み、夜は起きて行進します。物資不足、苦難、困難があったが、戦争に赴くことができたので、皆の精神は熱かった。

1941年生まれ、第7グループ、ポム・ハン・ワード在住の退役軍人、マ・コン・タン氏は、ホアン・リエン・ソンI大隊とホアン・リエン・ソンII大隊の連絡委員会委員長であり、現在ラオカイ省と低地省の2つの大隊に住んでいる人々のリストには54人が載っていると語った。

タン氏は1963年に軍に入隊し、ナムディン省、ソンタイ省（現在のハノイ）の重要プロジェクトを護衛し、その後ラオカイアパタイト鉱山を護衛する高射砲部隊に配属された。 1968年8月、同省はホアン・リエン・ソン2世大隊を設立した。タン氏は大隊の政治委員に任命され、トゥーザウモット省（現在のビンズオン省）での戦闘に参加するために部隊を移動させる任務を負った。当時、北への道はアメリカの敵によって激しく砲撃されていたため、タン氏は南方軍司令部によって直接戦闘を続行するよう留任され、コード名第2115集団、B2、S9の部隊に配属された。彼はフーミー、ベンカット、トゥーザウモットなど南東部地域での多くの主要な戦闘に直接参加しました。 1971年、彼は政治学院で学ぶために北に配属され、その後チュン・ズン大隊の幹部として働き、1979年にシマチャイ地区での国境警備戦闘に参加した。タン氏は1982年にラオカイ町の軍事司令部に勤務し、1988年に退職した。

タン氏が誇りに思っているのは、彼の家族にはホーおじさんの兵士が3世代にわたっているということだ。彼の父親はヒエンルオンゲリラ隊の一員だったマ・ヴァン・トゥオン氏で、1945年に軍に入隊し、1972年に退役した。現在、タン氏の息子であるマ・コン・ズン少佐は省軍司令部で勤務しており、ズン氏の妻であるレ・ティ・グエット・タン少佐も夫と同じ部隊で勤務している。

1975 年春の大勝利は、4 月 30 日のホーチミン作戦の勝利で最高潮に達し、南部が完全に解放されましたが、これはラオカイ省の軍隊と各民族の人々の多大な貢献によるものでした。

省軍の歴史によれば、1965年から1968年だけでラオカイ省には3,402人が入隊し、主力部隊を補充してチュオンソン川を越えて南部で戦った。戦場では、ラオカイ族の子どもたちが勇敢に戦い、多くの功績を成し遂げ、多くが「勇敢な祖国防衛者」、「勇敢なアメリカ人殺し」、「勇敢な戦車と敵車両破壊者」の称号を授与されました。典型的には、兵士のマ・ヴァン・タンは「勇敢なアメリカの破壊者」と「敵の戦車と自動車の勇敢な破壊者」という 2 つの称号を授与されました。「勇敢なアメリカの破壊者」という称号は、ホアン・コン・グー大尉、キエウ・ヴィエット・ドゥオン大隊長、ダン・ビエン・フォン小隊長、ジャン・ア・フー、リー・ソ・ザン、リー・ソ・チャン、ヴァン・ヴァン・アンなどの他の名にも与えられました。21年間にわたる米国に対する抵抗の間、ラオカイ省は22,779人の組合員と若者を軍に動員し、その中には南部の戦場に参加した15,402人の幹部と兵士も含まれていました。