トー・ラム事務総長夫妻の韓国公式訪問歓迎式典

韓国は、ベトナムのト・ラム書記長夫妻とベトナム高官代表団の訪韓に敬意を表し、軍楽隊を派遣して歓迎し、砲弾21発を発射した。

李在明大統領は、韓国を公式訪問したト・ラム事務総長の歓迎式典を主催した。（写真：トン・ニャット/VNA）

8月11日午前、大韓民国の龍山大統領官邸で、李在明大韓民国大統領夫妻の招待により、2025年8月10日から13日まで大韓民国を国賓訪問するベトナムのト・ラム事務総長とゴ・フォン・リー夫人、および高官級代表団に対する歓迎式典が厳粛に行われた。

午前9時30分（現地時間）、ト・ラム事務総長夫妻はベトナム高官代表団とともに大韓民国の龍山大統領官邸に到着した。

李在明大韓民国大統領夫妻は駐車場でト・ラム事務総長夫妻を出迎え、握手を交わして歓迎の意を表し、事務総長夫妻に栄誉の座に就くよう促した。

ベトナムのト・ラム書記長夫妻と高官代表団の訪韓に敬意を表し、友好国ベトナムは軍楽隊を派遣し、歓迎の意を表し、21発の砲弾を発射した。同時に、軍楽隊はベトナムと韓国の国歌を演奏した。

李在明大韓民国大統領は、董林（ト・ラム）事務総長を栄誉礼の閲兵に招き入れました。その後、李在明大韓民国大統領と董林（ト・ラム）事務総長は、両国の公式代表団メンバーを紹介しました。

歓迎式典では、韓国の子どもたちが「 世界の子どもたちが楽しく祝う」の歌を歌い、事務総長夫妻とベトナム高官代表団を歓迎し、世界の子どもたちの友情、愛、連帯を称えた。

ベトナムと韓国は1992年に外交関係を樹立して以来、政治、経済、文化、人的交流など多くの分野で緊密かつ互恵的なパートナーシップを継続的に構築してきました。

ベトナムと大韓民国は、定期的に高レベルおよびあらゆるレベルで代表団の交流と接触を維持し、特に政治、防衛、安全保障の分野における協力メカニズムの循環的な実施を促進しています。

経済、貿易、投資は引き続き二国間協力の重要な柱の一つです。

韓国の李在明大統領夫妻が、ト・ラム事務総長夫妻を歓迎した。（写真：トン・ニャット/VNA）

韓国は現在、ベトナムにとって最大の投資国であり、第3位の貿易相手国です。ベトナムは韓国が開発援助を提供する最優先のパートナーです。

文化、教育、労働、観光などの協力分野では重要な成果が達成され、量と質の両面で絶えず革新が図られています。

二国間関係の新たな柱となることが期待される協力分野の一つである科学技術イノベーションの分野では、両国は多くの有望な成果を達成した。

労働力や人的交流の分野での協力は、双方のニーズに応えながら継続的に発展しています。現在、韓国に約35万人のベトナム人、ベトナムに20万人以上の韓国人が居住しており、その中には10万以上の多文化家族が含まれます。また、両国の約100の地域で友好的な人的交流関係が築かれています。

それに伴い、地域および国際フォーラムにおける両国間の交流と戦略的連携が強化・強化され、地域と世界の平和、安定、共通の発展に貢献しています。

林鄭月娥総書記の今回の韓国国賓訪問は、独立、自主、多国間化、多様化、主体性、積極的かつ全面的な国際統合という外交政策を明確に示すものであり、新たな情勢における国際統合に関する政治局決議第59号の実施を促進する重要な対外活動でもある。

（TTXVN/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/le-don-tong-bi-thu-to-lam-va-phu-nhan-tham-cap-nha-nuoc-dai-han-dan-quoc-post1054923.vnp