農業が続く限り、A Pierは存在し続けるだろう。写真：ファム・トゥエット

信仰と希望の祭典

Aピア・フェスティバルは、パ・コ族にとって最も重要な伝統儀式の一つです。通常、田植えの季節の始まり、山や森が春の陽光を迎え入れるために色づき始める時期に行われます。慣習に従って、このフェスティバルは6つの主要な儀式で構成されており、これらはコミュニティの農耕生活、精神性、そして長年の信仰と密接に結びついています。

早朝から、優れた職人でありパコ文化の守護者である村長ホー・ヴァン・ハン氏が村の広場に集まり、儀式​​を司った。村人たちの輪の中、伝統的な錦織りの衣装を身にまとい、手に稲穂の束を持ち、ゆっくりと堂々と歩いた。

「祖先は、豊穣を得るにはまず天地への敬意から始めなければならないと教えてくれました。A埠頭の儀式は、単に米を供えるだけでなく、団結と感謝の気持ちを表すものでもあるのです」と、ハン老人は広大な森の地下水脈のように深く温かい声で言った。

儀式は、氏族の長老たちが集まり、儀式​​的な集まりで始まります。村の長老と各氏族の代表者は、クラン暦とタムプラン暦に基づいて縁起の良い日を選び、通常は鶏肉、豚肉、黒もち米、米酒などの供物を準備する人を割り当てます。

次に神聖な田開きの儀式が行われます。村の長老が象徴的な土地を「見本田」として選び、最初の稲の種を蒔きます。長老は銅鑼を手に持ち、種をふるいにかけながら祈りを捧げます。銅鑼の響きのように、稲が黄金色でふっくらと実りますように。

正式な田植えの儀式は、各家庭の田んぼで行われます。竹笛の美しい音色に合わせて、パコ族の女性たちは「ア・パット」と呼ばれる穴に米粒を一つ一つ優しく落とし、田んぼへの子守唄を歌います。「母なる稲よ、青々と健やかに育ちますように。穂が長く実りますように。田んぼと村が豊かになりますように。」

稲の種を目覚めさせる儀式は、最も象徴的なハイライトの一つです。パコ族の人々は、種を「目覚めさせる」には「驚かせる」必要があると信じています。村の長老が竹の棒で石を力強く叩くと、大地へ送られた呼び声のように、山や森に響き渡る大きな爆発音が響き渡ります。

次に柵を築く儀式が行われます。これは、労働の成果を守り、野生動物や自然災害から稲を守るという実用的かつ象徴的な儀式です。

最後に「カリアの洗い」の儀式があります。村の女性たちは小川に行き、農具を洗い、天候の好転と豊作を祈る歌を歌います。歌いながら水を汲み、籠や鍬の刃を一つ一つ洗います。まるで、新たな豊作のために悩みや災難を清めるかのように。

儀式が終わると、村人たちは焚き火の周りに集まり、竹筒で炊いたご飯を分け合い、米酒を飲み、銅鑼と太鼓の賑やかな音に合わせて伝統的な踊りを披露します。パコ族の少年少女たちは腕を組んで踊り、豊作を祈ります。

ハン老人は叫んだ。「我々が土地を耕し続ける限り、阿埠頭は残る。子孫は種と畑、そして同胞を大切にしなければならない。」

ユニークな観光商品

現在、ア・ルオイ区政府は、ア・ピア祭の文化的価値をコミュニティ・ツーリズムの方向へと発展させ、保存しています。ア・ルオイ区文化科学情報部の副部長であるタル・ドゥ・トゥ氏は、「私たちは職人や村の長老たちと連携し、ア・ピア祭の標準的な台本を作成しています。一方では伝統の真髄を守りたいと考えており、他方では、観光客向けの体験型ツアーに取り入れたいと考えています」と語りました。

トゥさんによると、阿羅以のエコツーリズムプログラムには、種まき、民族舞踊、米酒の試飲、伝統的な農具作りの体験といったアクティビティが組み込まれているという。雄大な山々と独特の地域文化を持つこの地域は、国内外の観光客に大変人気がある。

「今後、私たちはA埠頭の季節ごとの再現を企画し、A Da Koonh、Âr Pục…などの他の祭りと組み合わせて、パコ族のユニークな文化観光商品をシリーズ化していきます」とトゥ氏は述べた。

パ・コ族の人々の信仰と自然を讃える祭り、ア・ピア・フェスティバルは、村の長老たちの祈りの響きと、訪れる人々の足取り一つ一つに響き渡り、静かに田園に広がり続けています。村を訪れる人々は、チュオンソン山脈の麓で、パ・コ族の人々の踊り、焚き火、そして喜びに満ちた笑い声を通して語られる収穫の物語を、きっと忘れられないでしょう。

バッハチャウ

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/le-hoi-a-pier-khuc-hat-tria-lua-153870.html