タンホア省の黒タイ族のチャムン祭りが国家無形文化遺産に

タイ人のチャムン祭り（ タンホア省ランチャン郡イエンタンコミューン）が、伝統的な祭り、社会習慣、信仰のカテゴリーに分類され、国家無形文化遺産リストに登録されました。

イエンタン村の黒タイ族のチャムン祭の儀式。

文化スポーツ観光大臣は、タンホア省ランチャン郡イエンタン村のタイ族のチャムン祭を国家無形文化遺産リストに登録する決定書に署名しました。これは、イエンタン村の黒タイ族にとって最もユニークで典型的な民俗信仰の祭りの一つです。

伝説によると、古代から地上の人々（ムオン・ルム）は疫病や病気に悩まされてきましたが、治療法はありませんでした。村人を助けるため、黒タイの人々は人々をムオン・トロイに送り、助けを求めました。ムオン・トロイの支配者であるポー・テンは、土地、水、そして人間を含むすべての種を創造する才能を十分に持っていました。ムオン・ルムの人々の助けを求める叫びはポー・テンの心を動かし、彼は兵士と神医が地上に降りてきて人々を治療し救うために天国の門を開くように命じました。ポー・テンに救われた後、黒タイの祖先はモー・ムンをムオン・トロイに送り、感謝し、病気を治す秘訣を学ぶよう頼みました。モー・ムンが治療法を学び終えると、ポー・テンは、120人を治したら感謝の儀式を行うように頼みました。彼のアドバイスを思い出し、モ・ムンは毎年チャ・ムン祭を開催してポ・テンに感謝し、地域の人々の健康、豊作、すべての家族の幸せを祈っています。

チャムン祭は旧暦の9月と10月に行われます。シャーマンは最も良い日を選び、リュック・マイ（ムン族のシャーマンによって治癒された病人）の家に人を送り、そのことを伝えます。リュック・マイは、病気から救ってくれた人への敬意と感謝の気持ちを込めて、供物を準備し、シャーマンの家族と共に祭典を準備します。儀式を執り行うために、シャーマンは4～6人のムン族のシャーマンを招き、準備の手伝いをさせます。

儀式当日、村々から集まったリュック・マイは色鮮やかな衣装を身にまとい、供物を頭に乗せてシャーマンの家を訪れ、ポ・テンに感謝を捧げました。リュック・マイと村人たちが集まると、シャーマンは供物を受け取り、ポ・テンに報告する儀式を行いました。供物は31枚の皿に盛られ、家の中央の窓際に置かれたメインの皿に加え、バナナ、サトウキビ、サツマイモ、タロイモなどの果物、焼き魚、もち米、鶏肉、豚肉、ワインなどが並べられた30枚のサイドの皿も用意されました。

チャムン祭には、ポテンと亡くなったムン族のシャーマンの魂を招き、病人の魂を招いて祭に出席させる儀式、地元の領主や賓客を迎え入れる儀式、そしてゲームやパフォーマンスを催す儀式が含まれます。最後に、ポテンとムン族のシャーマンの魂は天のムオン神のもとへ戻り、別れを告げ、次の祭の季節に再会する約束をします。

TS

出典: https://baothanhhoa.vn/le-hoi-cha-mun-cua-nguoi-thai-den-o-thanh-hoa-tro-thanh-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-223351.htm